『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[重要]绝倒！TVB又一次 ..

[重要]绝倒！TVB又一次逆天……

sfan@2005-01-18 17:52

星期2的某某动画结束后现在在播偶像铃铛猫的OVA（就是说PYOKO的那个OVA，港名就不说了，太寒了）……又一次惊人举动，里面的翻译更是厉害，PYOKO的译名就不说了，最最寒的译名就DIGIKO的…………数码子！如此厚道的翻译啊！
引用

LunarSea@2005-01-18 17:55

呜呜

以前这部动画没看完

现在大残念中.................
引用

银河将军@2005-01-18 19:14

这个是好东西啊。。。寒。。。。
引用

Aftercore@2005-01-18 19:49

唉～～～～
那伙逆天王…
引用

ryosnake@2005-01-18 20:18

还有这种事...目前只看水浒无间道的人飘过~
引用

恺撒の权杖@2005-01-18 21:03

数码子......中西结合的典范......
引用

红枫叶@2005-01-18 22:56

TVB几点播？
引用

北极@2005-01-18 23:09

逆天也不是这一回两回的事了，让我们继续拭目以待吧
引用

rizeru@2005-01-18 23:50

引用
最初由 恺撒の权杖 发布
数码子......中西结合的典范......

再加入古典與現代的原素...:D

冰上的角色的译名呢? 該不會是什麼玫瑰吧...汗
引用

sfan@2005-01-18 23:58

引用
最初由 rizeru 发布

再加入古典與現代的原素...:D

冰上的角色的译名呢? 該不會是什麼玫瑰吧...汗



好象叫兔田XX……之后的XX在星期四再听一下~
引用

167@2005-01-19 00:27

引用
最初由 恺撒の权杖 发布
数码子......中西结合的典范......

不是西日结合吗？:eek:
引用

yauaaa@2005-01-19 01:38

TVB将人间交差点变成深夜动话又算不算逆...
引用

bluefogxt@2005-01-19 02:09

引用
最初由 ryosnake 发布
还有这种事...目前只看水浒无间道的人飘过~


闲话一句：感觉那个惊艳一枪还不错
引用

bit_beat@2005-01-19 02:34

不要把钢炼变成《炼金兄弟》就好，汗死的说
引用

phantom_14@2005-01-19 03:32

翻译这不是那不是，难道都保留原音么？
引用

«123»共3页

| TOP