『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[求助]01月新番☆『ギ ..

[求助]01月新番☆『ギャラリーフェイク』

东方不败2@2005-01-13 21:22

[推荐]01月新番☆『ギャラリーフェイク』
官网 ：http://www.aniplex.co.jp/galleryfake/
内容介紹 ：（自己瞎琢磨的 希望大家看得明白）
[Gallery feke]是一家專門以贋品起家的畫廊。但是在這傢畫廊裏 有著暗地裏与藝術品黑市串通 操縱著真品的傳聞...。
真品与贋品混雜在一起的美術世界。
有著原現代美術館學員經驗的[Gallery feke]老闆籐田玲司介入了這些事件与糾紛之中，要把一切查個水落石出。

【キャスト】
藤田玲司：森川智之
サラ・ハリファ：川澄綾子
三田村小夜子：雪野五月
ナレーション：石坂浩二(特別出演)


谁知道哪里会做这个，好像漫游不会做的，挺感兴趣的！不知道哪位大哥知道哪里做并且有的下，可否告知一下，谢谢。据说比较难做，因为好多专业语言！
引用

LunarSea@2005-01-13 21:32

现在这个没有被任何字幕组看中

是不是一种悲哀呐

大概太难翻了吧
引用

rawuxika@2005-01-13 21:39

残念啊!哪怕是无字幕也好,都没地方下!
引用

lotya@2005-01-13 21:46

难翻的程度....能和gig或者现研社比么.....
引用

恺撒の权杖@2005-01-13 21:50

这新番没字幕组做么........残念........= =|||
引用

大木瓜@2005-01-13 21:51

引用
最初由 lotya 发布
难翻的程度....能和gig或者现研社比么.....

感觉有过之而无不及啊,现视研只要是OTAKU就不是特别难理解,GIG不太清楚,貌似懂电脑和看原著比较熟悉的人容易翻点吧,这个好象会有很多古董界的专业名词,玩古董,懂日文,看动漫的人应该很少吧........:eek:
引用

ewina@2005-01-13 21:59

估计这个新番字幕组会等一段时间看动画本身如何才会做吧。
引用

和果子@2005-01-13 22:22

对声优很感兴趣撒~
森川、雪野和川澄啊~~
引用

qlchl@2005-01-13 22:56

本来一月新番中就打算看这个，却没人做字幕……算了，也好，这样我就清闲了，就等着杂烩的后一半好了……
引用

双剑传@2005-01-13 23:01

没字幕组拿来做也没办法了，以前也是一样了，出了很多动画，有些是自己有点感兴趣的，但始终是没人做字幕，楼主还是自己去下RAW版来看算了，那也是没办法的事，自己学好日语才是最方便的……
引用

mnzx666@2005-01-14 02:09

如果真的沒人翻的話，還是去看他的漫畫好了。
引用

bico_cn@2005-01-14 03:49

POWER似乎说过要做...?
引用

Marsiss@2005-01-14 13:36

= =

人设蛮稀饭的，那个CHARACTER右边的JJ……好像素子JJ……= =
引用

helllee@2005-01-14 14:24

做字幕超难 某种意义上 比 gig 或者现视研更加难
引用

shinya2010@2005-01-14 17:13

不知道找不找的到英文字幕
引用

«12»共2页

| TOP