『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[思考]大家对网友自已 ..

[思考]大家对网友自已配中文的日本动漫的想法

miceqiqi@2005-01-07 17:14

不知道大家有没有看过网友们自已配的日本动画.就是自已把日本动漫配成中文的.

我看过两部声创世纪做的<棋魂>和<通灵王>,感觉不错,第一部看的是棋魂,SAI的配音确实很有穿透力的,跟原版的那种感觉真的很象.
光和亮虽然是主角,但是被SAI的光芒给遮盖了.不过值得一提的是小光,好象是个女孩子配的,声音的感觉不仔细听是感觉不到的.其实由于SAI的出色,让他们淡出了,似乎感觉不到他是主角了.但是可以肯定的是,这是一部配的比较好的片子,背景的音效处理的也很细腻,完全感觉不到是处理后重新合成的.
继续之后我又看过几部中文的配音,象犬夜叉和通灵王.通灵王的感觉也还是不错的.
在看完央视的日文动漫配音后,真的很不喜欢国语的日本动画,但是从这里感受到了一丝阳光和希望.
不知道大家有没有这种感觉.
原音的动漫虽然比较好,但是如果有真正的国语的日文动漫我还是会继续支持的!感动之余想听听大家的想法.呵呵讨论一下!
引用

LunarSea@2005-01-07 17:20

!!!!
从来没听说过

孤陋寡闻中.....................??/
引用

miceqiqi@2005-01-07 17:23

引用
最初由 LunarSea 发布
!!!!
从来没听说过

孤陋寡闻中.....................??/


好象出现的时间不是很长我也是偶尔才看到的,知道的时间是一个月前左右吧!
引用

Shinji17@2005-01-07 17:23

完全没兴趣-__-....
引用

30000@2005-01-07 17:24

不知道CM的SEED D还配不配了.........
引用

飞鸟怅@2005-01-07 17:26

-___-#
从来都不知道有这个事情……
还是看原版的舒服，现在对动画的中文字幕很习惯，中文发音不习惯……-0-
引用

修.艾尔希修斯@2005-01-07 17:31

没想法......因为根本54中......
引用

miceqiqi@2005-01-07 17:31

引用
最初由 30000 发布
不知道CM的SEED D还配不配了.........

现在好象在配圣斗士冥王篇呢!SEED不知道配不配了,我没看过这部,配得怎么样?
引用

30000@2005-01-07 17:37

引用
最初由 miceqiqi 发布

现在好象在配圣斗士冥王篇呢!SEED不知道配不配了,我没看过这部,配得怎么样?


-_-寒 这帮人还真有激情..........

SEED D玩的还行哈（只能这么说 我还要在那里混呢.....） 兴趣之作 hoho
引用

miceqiqi@2005-01-07 17:37

引用
最初由 30000 发布


-_-寒 这帮人还真有激情..........

SEED D玩的还行哈（只能这么说 我还要在那里混呢.....） 兴趣之作 hoho

嗯有空下来看看,因为没见过下载地址也就过了!
引用

deepwater@2005-01-07 17:37

不管怎么说，支持楼主一把…………
什么时候放出呢？
引用

叶子枕头@2005-01-07 17:38

这个……

看动画对声优也相当重视>_<

国内的……

算了吧= =+
引用

miceqiqi@2005-01-07 17:42

引用
最初由 deepwater 发布
不管怎么说，支持楼主一把…………
什么时候放出呢？

你不来放出的速度肯定不行啦!
引用

红旗@2005-01-07 17:50

汗~~~
完全不知道啊~~~~

不过我有想下来听听的~~~
引用

丹鹿@2005-01-07 17:57

棋魂那一部看过。觉得还是很不错的，尤其是小光，跟日文原版里的味道非常像。本来不喜欢这类配音的偶，到现在还把那一集给留在硬盘上，而且也对这种配音有改观了。
还没有听过的人，就想当然地表示算了吧、54之类的，未免过分武断了些。

ps。有兴趣的人，可以去声优X领域的语音版看看。
引用

«1234»共4页

| TOP