『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>我国的英语教育绝对 ..

木之本樱@2004-11-10 18:07

还可以吧，学外语么，都是这样的
引用

Harmatia@2004-11-10 18:12

平心而论，歌曲里面的外语………不好懂哎
中文歌我有时候都不知道是唱的虾米
引用

幽远@2004-11-10 18:17

周杰伦那R&B不看歌词我听出来的概率不到5%.那么是否我的中文教育有问题?
引用

faraway2023@2004-11-10 18:36

周杰伦中文的歌我都听不出来............
引用

大木瓜@2004-11-10 18:38

去小日本和泡菜那里就知道中国E文其实不错....比日本发音好,比泡菜语法好,东亚国家里算非常好的了,当然,比东南亚和印度差距比较大而已....
引用

悠悠晴天@2004-11-10 18:41

同上！周杰伦的歌我从来听不懂他唱的是啥，难道是我原来受的中文教育也有问题？

学十几年怎么了？你从出生就用的中文你敢说你都听得懂吗？

还有啊，本来语言这个东西就不是靠上几节课就能学会的（更不要说大学的英文公修课除了考四六级的时候急，平时谁当回事儿了）。就像中文一样，每一个词、短语、句子该在什么时候用都是有一定的文化背景的。就算把你扔到英国美国澳大利亚加拿大，你溶不进人家的主流社会不了解人家的社会文化，就算你把GRE、LSAT、GMAT甚至牛津高阶字典里的单词都背下来，你该听不懂还是听不懂，为啥？人家用的意思是约定俗成的，在字典上压根没录出来，急死你！！

所以啊，这压根不是教育体制的问题，而是个人学习方法的问题。所有的语言学习都是典型的“师傅领进门，修行在个人”！
引用

菠-_-b萝@2004-11-10 18:45

引用
最初由 老几 发布
我们学的是英式发音，跟美式发音差别很大的，所以听不出也不奇怪啊。


我们学的是美音吧？有几个中国学生把“Z”读作“zed”面不是“zi”的？而且现在到处都是美语教材，你见过专门的英音教材吗？
引用

zea@2004-11-10 18:52

昨天看BECK，里面的男主角也说了这么一句，哈哈
引用

shinya2010@2004-11-10 19:56

我现在的英语倒是只有听力还行
其他都废了
引用

cherryix@2004-11-10 22:53

引用
最初由 老几 发布
我们学的是英式发音，跟美式发音差别很大的，所以听不出也不奇怪啊。


我们学的既不是英音，也不是美音，是中式发音……
引用

挽歌@2004-11-10 23:06

我们学的是英式英语，但使用一本都图省事儿用美音。不信你找份儿美语报纸，或者一张英国电影试试……两样你都不懂！
引用

qlchl@2004-11-11 00:08

如果不看歌词，有几个人听得出周杰伦在唱什么？？你能说我们大家中文都白学了吗？……
引用

warrior@2004-11-11 00:27

楼主结论没错但是论据有问题
引用

火月浪客@2004-11-11 00:54

美语啊。。。。
歌词嘛。。。没办法
引用

dbjgjlf@2004-11-11 02:33

為了那些美國鬼子的歌而煩惱簡直是庸人自擾
引用

«123456»共7页

| TOP