『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[噩耗]攻壳SAC2以后没 ..

西瓜不甜@2004-11-15 17:40

噩耗

ling 姐姐 走好 哎
引用

jeanchin@2004-11-15 17:46

怎么我直觉觉得ling sama是男生？？

看完16了，开个讨论贴可以么，完全看不懂啊~~~
引用

huaiqie@2004-11-15 18:42

因为翻译他人作品是可以当成自己成果发表的，
所以译著是有版权的，
但是同好翻译当不属此列。
引用

mmclub@2004-11-15 18:52

突然醒悟了哈
引用

LunarSea@2004-11-15 19:09

以后又是等待啊.........
引用

桥姬@2004-11-15 20:18

译著享有版权的前提是得到原著作权人的许可,因为翻译权作为著作财产权之一,为原著作权人享有~~
其实我们这些学过著作权法的人而仍在看着d版电影动画的人,才是真正的贪婪吧~~~
引用

猫之先生@2004-11-15 20:48

总觉得日本人的版权意识比别的地方更甚

象我们现在这样翻译、传阅动、漫画不知道会被认定为什么性质

虽然长说网络存在的意义就是资源的共享

一方面在享受别人带来的便捷

另一方面看见自己的“劳动成果”没被告之就拿去补西墙的时候

心情也不是很愉快的

由此及彼的话

最初的原作者会有何感受呢？

= =
引用

blsong@2004-11-15 21:08

难怪今天在贪婪下了个个人作品16，虽然句子有点别扭，但还能看懂。
引用

wy215042004@2004-11-15 23:11

刚在贪婪下了16,不知道以后还会不会有别的字幕组出,不过这部动画片翻译比较困难,许多字幕组都不想翻译.
引用

amysimon@2004-11-16 00:12

这么多字幕组和爱好者会有人做的
引用

lain84@2004-11-16 00:17

早点意识到未尝不是好事．可以从侧面刺激正版市场，引进贩售方面也会改善．
不过苦日子也会有一段时间．．．


至少把攻壳做完的说．．．．哭．．．．．．
引用

pstsubasa@2004-11-16 01:18

版權的問題就算在進步的西歐地區仍存在爭議

但我佩服的是ling桑竟然能這麼明確的對此事下決斷

不管如何，每個人都無法干涉他人自由意志的決定

只是ling桑也請必須知道

FANS們一直佩服你翻譯的精準

相對的一部作品被迫必須要中途重新適應他人翻譯，懷念原先品質時

是多麼的不捨
引用

死也不告诉你@2004-11-16 03:18

谁敢保证他从小到大看的动漫都是正版？
谁敢保证他从今以后看的动漫都非D版？
引用

流心@2004-11-16 08:20

LING大的翻译水准是一流的。。。
他（请允许偶暂时这样称呼）的离开绝对是当前动漫翻译和偶们观众的损失！！
毕竟像LING有这样日文水平，并对动漫如此喜爱；
而且对高难作品进行翻译的人才是少有的。

或许中文正版化是正路。。。但它的到来到底是何年？？！！
但偶们不能一直这样的寄托LING。。。
LING总走自己的路。。。
作为一个观众，偶只能感谢LING的贡献
并希望现在翻译们。。。努力提高。。。为大家奉献更好的动漫
引用

tirade@2004-11-16 08:41

不是有POPGO一直在做吗？
引用

«1234»共4页

| TOP