『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>11月23日（动漫新闻） ..

Cartercat@2004-11-24 23:09

现在很想知道，到底台湾当初“原创”出来的都是哪个内容
引用

绫波丽@2004-11-24 23:31

以前一直和偶爸一起看CCTV-1的机器猫，嘿嘿。


大鸟表激动，偶记得以前看的机器猫有2种翻译，可能就是日本版和台湾版的了，到底哪个是正统伐晓得，瞎看的。偶兄弟的书店里好像还有日本正版的，最近丫收到一批日本原版的，以前文庙也有掏的。
引用

霸王哆啦@2004-11-24 23:54

看漏了，抱歉。
在32开盗版的时候注意过画面中的日本膏药旗全部被换成了青天白日旗。
小时候看的64开小人书体横排似乎不是从台湾泊过来的。
引用

mnzx666@2004-11-25 00:22

引用
最初由 Cartercat 发布
现在很想知道，到底台湾当初“原创”出来的都是哪个内容


倒是跟一般正版的差不多。
我看過最誇張的，有大雄的兒子接受某個外星人的道具，成為XX超人保護和平等。
引用

知名不具@2004-11-25 02:07

引用
最初由 mnzx666 发布


倒是跟一般正版的差不多。
我看過最誇張的，有大雄的兒子接受某個外星人的道具，成為XX超人保護和平等。


這個是有的,是藤子不二雄畫的沒錯
但不是多拉a夢,也不是大雄兒子

日文名叫パーマン,中文是宇宙小超人


題外話
多拉a夢中パーマン(宇宙小超人)的女主角スミレ有出場當配角過一次
但已長為大人了,還說一直在等去了遙遠國度的男友
(パーマン的結局是主角去了パー星)
引用

霸王哆啦@2004-11-25 02:29

那个漫画中文名有不少，我记得得好像叫小飞侠？散布于小叮当单行本其后，故事很松散，角色也不怎么鲜明。还有一个更少出现的番外，主角是个长耳朵的机器猫，同伴是个小姑娘，实在太少见了，也不知道是不是藤子不二雄的原作。
引用

Marsiss@2004-11-25 06:12

小飞侠？小飞人？=_=名字记不得了，出了很多D版的单行本的说
说起来，他们联系用的胸前徽章，和conan里少年侦探团的倒蛮象……蒙面的地球拯救者＋护卫

似乎还记得一个超能力BB的，作者也是藤子？那个BB超级怕猫……
引用

朱雀@2004-11-25 08:08

引用
最初由 霸王哆啦 发布
看漏了，抱歉。
在32开盗版的时候注意过画面中的日本膏药旗全部被换成了青天白日旗。
小时候看的64开小人书体横排似乎不是从台湾泊过来的。

没什么，我说的口气也有点过于急噪了。
至于最早的64开本到底有没有台湾的内容我也不是很清楚了，因为我当时的《小叮当》、《森林大帝》、《铁臂阿童木》都在我小学6年级时被我父母拿去送人了，不过我记得至少有一部分确实是现在的《哆啦A梦》全集里没有的。
至于青天白日旗的问题，恩，我记得后来是看过，但具体是什么版本里的就记不清楚了，毕竟叮当过于受欢迎，各种盗版层出不穷。
引用

霸王哆啦@2004-11-25 08:44

我能记得的第一代翻版是横排64开，其次排名不分先后的有厚32开绿封面，薄32开绿封面，薄32开白封面一种，打着人美的旗号，白32开红封面，白64开竖排似乎有不同的两种翻版。大长篇也版式各异，彩封32开一种，缩印的彩封64开一种，被并在厚32开绿封面中的一种。
引用

«12»共2页

| TOP