『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>刚刚发现原来蔷薇里 ..

刚刚发现原来蔷薇里的那些单词是德语的。。。

wfantasia@2004-11-25 00:51

我原来一直以为是法语，还找了法语的字典来查

不过为什么会是用德语的？
引用

veronikali@2004-11-25 01:07

日本人喜欢德语

吟游，苍穹，EVA...........外加整个银英，德语遍地都是

比较可笑的是吟游里面设定的那个kuchen王国，翻译过来就是蛋糕的意思=_=b
引用

crysi@2004-11-25 01:59

Kuchen^^我最稀饭
引用

瞳中月@2004-11-25 08:51

日本人喜欢德语...............

为什么?因为都做过法西斯的缘故?
引用

halfelf@2004-11-25 09:41

deutsch
es ist schwer
aber ich liebe~~~~~~~~~~~~~~
引用

blackkitten@2004-11-25 09:46

引用
最初由 瞳中月 发布
日本人喜欢德语...............

为什么?因为都做过法西斯的缘故?


文化理念上的接近。。。比如都强调什么“单一民族”之类，强调纪律性。。。成为法西斯国家也是要群众基础的，换个国家恐怕就煽动不起来了。。。

这么说起来，我知道为什么日本人拍法国名著走样这么严重了。。。本性不和啊。。。
引用

朱雀@2004-11-25 10:12

汗！如果楼主注意一点的话就会发现日本动画里除了英语以外，最哆的外文就是德语了，不过基本上他们的德语非常不标准，有时候居然可以把阴性词汇读成阳性结尾的发音。。。确实值得佩服。
PS：动画里英语多的一个重要原因是，很多词汇日本是直接用英语发音来表示的，所以实在不知道他们说的究竟是英语还是日语里的外来词。
引用

darkassassin@2004-11-25 10:36

所以说日本人就***口胡啊……
引用

malatmal@2004-11-25 10:46

因為
有希特勒這一號人
有尼采的 噍!這個人 (當然有很多 尤其是最後幾章 可能是他姐姐跟姐夫改的)

優生學-----即種族清洗主義就由此而來
日本人自覺本族乃是優生的
所以愛好德文....
引用

Agustou@2004-11-25 10:52

日本人和德国人相比可差远了
PS：楼上的，希特勒不是德国人
引用

Lofn@2004-11-25 11:37

日本人的德语,岂止是发音不标准啊,连基本的语法都没搞清楚就拿来用的多得是,而且还自以为很COOL很渲的摆出来制造气氛.印象最深的是EVER 17里那个数字的德语写法,太幼稚了!
引用

halfelf@2004-11-25 12:09

引用
最初由 malatmal 发布
因為
有希特勒這一號人
有尼采的 噍!這個人 (當然有很多 尤其是最後幾章 可能是他姐姐跟姐夫改的)

優生學-----即種族清洗主義就由此而來
日本人自覺本族乃是優生的
所以愛好德文....
尼采
伟人啊
不要把Hitler这种小丑拿来相提并论
引用

aandc@2004-11-25 12:50

二战前日本人哈德吗？二战后呢？为什么还用说吗？
引用

Geister@2004-11-25 13:52

日本人喜欢西方的东西，德语只是其中一种而已。
什么俄语、法语、意大利语，都经常可以看到被引用为日语单词。
尽管日本人这么喜欢西方语言，发音却还是那么好玩，这就无语了……
引用

iliiad@2004-11-25 14:12

日本ACG中最崇拜的就是德文了……

吟游里面的名词好像都是糕点名……
引用

«123»共3页

| TOP