最初由 tenside 发布
這兩部熟的人不少吧,偷懶不介紹了
kino動畫那種空靈的感覺好棒
似乎是最後一話,城市消滅後,kino對エルメス說"いこが"
完全感覺到那種旁關者的立場,遠離俗世,一點感情都不帶
動畫看完對原作有極大興趣
也看不少人說小說比動畫還讚
雖然有日文的kino小說,但看都不太懂,更無法享受文筆了
不曉得網上有沒有這兩套的小說?
聽說有網友自翻版的12國,比正式中文版的評價還高,有人能賜教麼
十二國記與kino之旅的小說
tenside@2004-10-25 07:42
這兩部熟的人不少吧,偷懶不介紹了deepwater@2004-10-25 09:05
先有小说，后有动画，不是谁比谁更好的问题。kircheis@2004-10-25 10:59
小说和动画的区别只是表现手法上的问题,不存在谁好谁坏的问题hinata@2004-10-25 12:30
嗯，网络上的12国记还是挺多的；奇诺就没见过了。。。fishfish@2004-10-25 12:58
十二国的全套小说都有~觉得小说比动画晦涩很多~但看进去了非常有意思~blizzardd2@2004-10-25 13:16
个人感觉看小说会更好一些，所以奇诺之旅的小说到处寻觅中....deepwater@2004-10-25 13:17
楼上的，如果想找中文版的话，台湾已经出了4本。Re: 十二國記與kino之旅的小說
starcat2004@2004-10-25 14:03
引用最初由 tenside 发布
這兩部熟的人不少吧,偷懶不介紹了
kino動畫那種空靈的感覺好棒
似乎是最後一話,城市消滅後,kino對エルメス說"いこが"
完全感覺到那種旁關者的立場,遠離俗世,一點感情都不帶
動畫看完對原作有極大興趣
也看不少人說小說比動畫還讚
雖然有日文的kino小說,但看都不太懂,更無法享受文筆了
不曉得網上有沒有這兩套的小說?
聽說有網友自翻版的12國,比正式中文版的評價還高,有人能賜教麼
flyingsnow@2004-10-25 14:32
十二国记网络版幻剑书盟已经都有了，上去搜一搜就搜得到。frigga@2004-10-25 14:39
网上貌似没KINO的小说，直接买台版吧hamaliel@2004-10-25 17:03
kino的台版翻的一般，无意在朋友那儿看了第一本，文笔比较生硬，无feel……deepwater@2004-10-25 17:25
引用最初由 hamaliel 发布
kino的台版翻的一般，无意在朋友那儿看了第一本，文笔比较生硬，无feel……
iliiad@2004-10-25 18:16
台版的还没看到哪里有卖的……翻译的生硬……也比日文要好啊…… X.Xbabysite@2004-10-26 00:07
funfun工房～就是新干线的特刊就有kino啊～tenside@2004-10-26 06:59
我在國外,不是要訂就是要去本地書店買