最初由 LichKinG 发布
movie1中的场景是很香港的，movie2中完全是泛亚的，而大陆的东西就更多了。汉字多数是简体的，那个狗食盒包装写得全是简体字，至于上面的奖章标志只不过把大陆的省优、部优标志上的字改成“金牌”而已。影片某处甚至还出现了工行的标志。除了中国，还有韩国、泰国、柬埔寨和印度的东西夹杂在其中。
不知道押井守这样做纯粹是出于的个人趣味还是基于什么深刻的原因。
helllee@2004-09-22 00:08
引用最初由 LichKinG 发布
movie1中的场景是很香港的，movie2中完全是泛亚的，而大陆的东西就更多了。汉字多数是简体的，那个狗食盒包装写得全是简体字，至于上面的奖章标志只不过把大陆的省优、部优标志上的字改成“金牌”而已。影片某处甚至还出现了工行的标志。除了中国，还有韩国、泰国、柬埔寨和印度的东西夹杂在其中。
不知道押井守这样做纯粹是出于的个人趣味还是基于什么深刻的原因。
巴将@2004-09-22 00:50
看的就是内涵 谁叫你FQ了？rayxu@2004-09-22 07:11
果然看不懂啊，有中文的地方太多了，完全不明白。supereoo@2004-09-22 12:02
这个，难道就是称为捕风捉影的东西么？kral@2004-09-22 15:17
目前出的动漫风暴的字幕版本里面，那个很中国化的地方翻译为千岛群岛南边的北方四岛之一择捉岛，岛上全部是摩天巨塔的原因可能是岛的面积（3139平方公里）中适合居住的地方不多，所以以高楼来弥补。至于故事开始时发生的地方，也就是巴特他们住的地方，应该是日本的某个地方，比如北海道，坐直升机从香港去千岛群岛是不太可能的。但从老头子说的“往北”的话来看，他们所处的地方还是在日本南边，大胆猜测是在千叶、横滨、横须贺这一带。helllee@2004-09-22 16:46
引用最初由 kral 发布
目前出的动漫风暴的字幕版本里面，那个很中国化的地方翻译为千岛群岛南边的北方四岛之一择捉岛，岛上全部是摩天巨塔的原因可能是岛的面积（3139平方公里）中适合居住的地方不多，所以以高楼来弥补。至于故事开始时发生的地方，也就是巴特他们住的地方，应该是日本的某个地方，比如北海道，坐直升机从香港去千岛群岛是不太可能的。但从老头子说的“往北”的话来看，他们所处的地方还是在日本南边，大胆猜测是在千叶、横滨、横须贺这一带。
附网上找到的日本地图
wuxv@2004-09-22 18:32
日本自从明治维新后，离亚洲各国就越来越远了，他们极力想融入欧洲，却又得不到认同。但又忘记了自己是亚洲人，结果什么也不是kral@2004-09-22 19:02
引用最初由 helllee 发布
故事紧接着第一部的
故事发生在 新香港
kerix@2004-09-22 19:20
大致同2501引用最初由 霸王哆啦 发布
只要你联网，我就在你身边~这话好没有情调哟
helllee@2004-09-22 19:38
引用最初由 kral 发布
故事当然是紧跟在 Movie I 之后没有错，是在素子物理存在毁灭、其Ghost融入网络世界之后。新香港是在现在的香港的位置么？那么从香港坐直升机到择捉岛岂不是不可思议？
kral@2004-09-22 20:01
引用最初由 helllee 发布
那架东西不是直升机吧...
未来的科技没那么弱吧
可变翼的飞机已经有了很久了吧（v-22）
rayxu@2004-09-22 20:59
引用最初由 kral 发布
目前出的动漫风暴的字幕版本里面，那个很中国化的地方翻译为千岛群岛南边的北方四岛之一择捉岛，岛上全部是摩天巨塔的原因可能是岛的面积（3139平方公里）中适合居住的地方不多，所以以高楼来弥补。至于故事开始时发生的地方，也就是巴特他们住的地方，应该是日本的某个地方，比如北海道，坐直升机从香港去千岛群岛是不太可能的。但从老头子说的“往北”的话来看，他们所处的地方还是在日本南边，大胆猜测是在千叶、横滨、横须贺这一带。
附网上找到的日本地图
epyre@2004-09-22 22:40
这次的世界设定似乎比MOVIE1更中国化了..汗啊..引用最初由 霸王哆啦 发布
只要你联网，我就在你身边~这话好没有情调哟
kral@2004-09-22 22:47
引用最初由 rayxu 发布
北方4岛本来就该是中国的地方啊
现在老毛子和日本争个不停
chaosking@2004-09-22 22:48
这一集真是乏味。。。像eva样玩深沉过头了。。