『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]北京的电影院有 ..

[聊天]北京的电影院有放犬夜叉都知道了吧~

镜中水@2004-09-19 23:57

本人有幸去看了一下~
来给大家牢骚一下哈~



因为去得有点晚所以没拿到好位置(哎)……
票价40~我学生证半价搞定~
真是爆满~一个空位都没有
买票的也说没有想到
看看观众~从10到50都有的样子|||||(散场时赫然发现还有2外国人— —b)

凭票可以领一本漫画的杂志(还是创刊号~)

日方有来人发言(名字没记住……)
说的就是犬夜叉的历史之类的~
使我再次清楚了我的日文有多差……
翻译的发音也是不敢恭维
之后还有提问~
一共就叫2人~
主要还是围绕TV会不会出2的问题
给的回答就是先做好第4剧场版再考虑


影片内容就不说哈~~大家都知道~~是第一部~
在电影院里看的感觉就是好啊……
重音的时候可以感觉心脏都在颤……
戈薇大叫的时候我感觉全身的汗毛都立起来了— —
“坐下”也觉得特别的有力啊~活活~

至于翻译果然是打的字幕
不过像是没看过犬夜叉的人做的翻译
像是“玲”就翻译成“林”了

不过问一下比较了解的人……
云母是母的吗?
说云母的时候说的“她”



就罗嗦到这里吧~
PS:既然知道了这么火那就就多引进引进吧 ~
引用

wufei121@2004-09-20 00:06

我打算去看啊~~~原来可以半价啊~~~~楼主,你去的哪家影院??新世纪??在哪啊
引用

bestword@2004-09-20 00:07

……领漫画杂志?我怎么没看到啊……
引用

镜中水@2004-09-20 00:12

引用
最初由 wufei121 发布
我打算去看啊~~~原来可以半价啊~~~~楼主,你去的哪家影院??新世纪??在哪啊



我去的
新东安~
就是东安商场5层

你要是真要去好好参考这两个

http://www.xfilmcity.com/huodong/riben.htm
http://www.xfilmcity.com/contact/news%20sj.htm



引用
最初由 bestword 发布
……领漫画杂志?我怎么没看到啊……


这个也是去看了的?
握下手~

我一开始也没看到
后来看有的人拿一问才知道
引用

yangzi@2004-09-20 00:16

好幸福!~~~为什么广州没有,除了羡慕还是羡慕
引用

wufei121@2004-09-20 00:31

引用
最初由 镜中水 发布


新东安~
就是东安商场5层



知道了~次映在24号……下午有课啊~~555
只能看看去23号下午的了~在新世纪影院,谁知道在哪啊
引用

bestword@2004-09-20 00:35

新世纪票价50……新东安40……
楼主MM握手……说实话……百人小厅……不用很多人就可以爆满……假如是长安大戏院爆满,那才叫……翻译我觉得肯定是看过犬夜叉的……至少是有一定的了解……翻译的基本到位……除了N次把“风之伤”翻成“铁碎牙”……那个音响啊……音量每天都设这么大的吗……恩,还有第一个提问那家伙……脸皮真叫厚……居然当场索要签名……吐……

引用
最初由 wufei121 发布
知道了~次映在24号……下午有课啊~~555
只能看看去23号下午的了~在新世纪影院,谁知道在哪啊


新世纪影院:北京市东长安街一号东方广场地下一层第五街BB65
引用

wufei121@2004-09-20 00:43

引用
最初由 bestword 发布
新世纪票价50……新东安40……
楼主MM握手……说实话……百人小厅……不用很多人就可以爆满……假如是长安大戏院爆满,那才叫……翻译我觉得肯定是看过犬夜叉的……至少是有一定的了解……翻译的基本到位……除了N次把“风之伤”翻成“铁碎牙”……那个音响啊……音量每天都设这么大的吗……恩,还有第一个提问那家伙……脸皮真叫厚……居然当场索要签名……吐……



新世纪影院:北京市东长安街一号东方广场地下一层第五街BB65


为什么新世纪票价还贵啊!……不用提前定票吧~估计叉叉饭都看过了,翻译不是重点,关键是效果= =
PS:谢谢,偶是路痴……
引用

bestword@2004-09-20 00:52

我觉得最好提前买票……我是周五去买的,买到第八张……可以自己挑座位……效果方面……如果你去新东安,不要买太靠前的座位……银幕很高,太靠前虐待脖子……也不要买太靠边的……音响很强劲……太靠近音箱摧残听力……
引用

wufei121@2004-09-20 00:59

这样啊~~~~音量太大的确不好~~^o^
看来我只能去新世纪了,而且可能也没时间提前去买票了……= =
希望到时候能顺利看上吧~~~~
引用

镜中水@2004-09-20 01:09

引用
最初由 bestword 发布
我觉得最好提前买票……我是周五去买的,买到第八张……可以自己挑座位……效果方面……如果你去新东安,不要买太靠前的座位……银幕很高,太靠前虐待脖子……也不要买太靠边的……音响很强劲……太靠近音箱摧残听力……


我是提前五分钟买的票

是倒数第4张

满靠前的……不过还好椅子背的高度正好在我脖子那里……

而且我还是靠墙的阿门~……
引用

bestword@2004-09-20 01:44

运气满好的啊
引用

shao liang@2004-09-20 09:16

是日本电影节期间放映的其中一部片子!!!!
不过偶还是比较喜欢动画,向来很鄙视日本的真人电影!!!
引用

Jabberwock@2004-09-20 10:17

嗷嗷~中井贵一
引用

ccinsei@2004-09-20 10:28

楼主好运气啊!我羡慕不来的
引用

«123»共3页

| TOP