『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[紙片]向好看的書報努 ..

xici玉凌@2008-03-24 16:56

lz败了ＤＮ　的小说怎么样啊？
好的话我去搞来看看！呵呵！只败的文化传信的dn
引用

xelifay@2008-03-24 17:34

引用
最初由 xici玉凌 发布
lz败了ＤＮ　的小说怎么样啊？
好的话我去搞来看看！呵呵！只败的文化传信的dn

嗯，小説本身嘛~
説是跟電影相關（抱歉，DN的真人我看不下去……），不過不妨礙閲讀，就是某個背景因素的設定，有點囧。（不搞劇透）
大篇幅的關於L的描寫，我很喜歡~特別是他開著花哨的可麗餅車帶LOLI逃命，那裏實在很可愛！ >..<
劇情上，我大概今天晚上就可以看掉這本，整體評價要稍后講啦~
目前來説，翻譯的文筆還不錯，除了“正港”這個形容詞太過本土之外。排版裏有別字，明明是“久條”，結果連續出現2個“九條”……麻將上癮的版工呀呀~
順帶說一句，這小説的紙真好！翻起來很舒服，又厚實，淡淡的黃，看的時候不刺眼。還有個書帶在裏面，不用再搞個書簽。:o
我很欣慰~
引用

stern@2008-03-24 18:11

很有诚意的出版社，可是我觉得LZ的高清照片更有诚意。
DN本，感觉单行本如果出完全版，应该就是那个样子。
没想到黑执事的引进本保留日版这么多细节，有点意外。
引用

xelifay@2008-03-24 21:58

引用
最初由 stern 发布
很有诚意的出版社，可是我觉得LZ的高清照片更有诚意。
DN本，感觉单行本如果出完全版，应该就是那个样子。
没想到黑执事的引进本保留日版这么多细节，有点意外。


為紙片作貢獻~（握拳）
黑執的細節保留確實意外，雖然包上封皮就看不到，不過正如我一朋友所言：
話説我就喜歡這樣在書上狡猾地埋伏的東東……
引用

stern@2008-03-25 11:36

引用
最初由 xelifay 发布


黑執的細節保留確實意外，雖然包上封皮就看不到，不過正如我一朋友所言：
話説我就喜歡這樣在書上狡猾地埋伏的東東……


:o 同道中人，每次拿到书，我都先把书套拿下来研究有什么秘密。
现在日本某社还在书套外面加个大书腰，在上面做点文章，买书乐趣加倍。
引用

Hakudoushi@2008-03-25 12:24

哇L,大爱!
LZ这也有中文版的吗?是台湾还是香港的?
我还以为只有日版的呢!
引用

xelifay@2008-03-25 12:26

引用
最初由 Hakudoushi 发布
哇L,大爱!
LZ这也有中文版的吗?是台湾还是香港的?
我还以为只有日版的呢!

臺版來的~
引用

Hakudoushi@2008-03-25 12:47

引用
最初由 xelifay 发布

嗯，小説本身嘛~
説是跟電影相關（抱歉，DN的真人我看不下去……），不過不妨礙閲讀，就是某個背景因素的設定，有點囧。（不搞劇透）
大篇幅的關於L的描寫，我很喜歡~特別是他開著花哨的可麗餅車帶LOLI逃命，那裏實在很可愛！ >..<
劇情上，我大概今天晚上就可以看掉這本，整體評價要稍后講啦~
目前來説，翻譯的文筆還不錯，除了“正港”這個形容詞太過本土之外。排版裏有別字，明明是“久條”，結果連續出現2個“九條”……麻將上癮的版工呀呀~
順帶說一句，這小説的紙真好！翻起來很舒服，又厚實，淡淡的黃，看的時候不刺眼。還有個書帶在裏面，不用再搞個書簽。:o
我很欣慰~


噢..原来是电影啊.没爱了,还是喜欢真真的L.
也是东立的,我还是只有那套单行本就好啦.
引用

xelifay@2008-03-25 21:37

引用
最初由 Hakudoushi 发布


噢..原来是电影啊.没爱了,还是喜欢真真的L.
也是东立的,我还是只有那套单行本就好啦.

從人物描寫上來説，小説裏的L還是L。
只不過故事背景和漫畫不同。
即便有所差別，就當作是平行世界裏的同一個靈魂……TSUBASA後遺症。
引用

«12»共2页

| TOP