『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[原创]闲谈国内动画配 ..

Elian@2004-07-26 17:46

楼主说的那些真的是很经典啊~~~我小学都要看上几遍的~~
唉，现在~~无语
我觉得逮捕令中夏时的配音要比日本的那个好
为什么以前配的好，那是因为很多电影配音演员有参加，我从小就是个电视宝宝，动画和电影的配音表很多人都是一样的
而现在那些人都不配动画了，有很多都退下来了
引用

pariscandy@2004-07-26 20:16

引用
最初由 心如剑 发布
一个都不知道~~在天鹰战士之后,我对中国的声优就完全失去了信心了!!



太同意了。世界上居然还有 天鹰战士 这种配音哦，真是中国配音的耻辱啊，要给小日本知道肯定被嘲笑死。 悲哀ing
引用

bn99zxc@2004-07-26 21:00

引用
最初由 pariscandy 发布



太同意了。世界上居然还有 天鹰战士 这种配音哦，真是中国配音的耻辱啊，要给小日本知道肯定被嘲笑死。 悲哀ing

喂喂说什么那，虽然EVA中国配的不算太好可也不至于扁成这样吧。不服你试试去！你以为他们容易么？他们也要受限制的！你以为他们不想好好翻译么？连“爱”字都不许出现还想弄成什么样。平心而论他们配的虽然和日版有差距可还是可以的，不要一个说差就都跟着说差非得把它踩到脚底下踩到它不能翻身才行。不过那首“残酷的天使”的确唱得不怎么样，大概是没钱请专业歌手吧。
引用

megumi_ogata@2004-07-26 21:26

现在电视台在放魔神英雄传3,还是辽宁那批配的.但是几乎所有的人都换了.
韩力,刘艺,郝林杰,邓常兰都不在了.
水准大大下降.连拟音都没有,背景音轻得可怜.
原本1,2的优势全都没了.失望啊~~~
今天正好最后一集,明天开始放头文字D!惊喜啊~~~
但愿配音好一点.
引用

lj407@2004-07-26 21:33

引用
最初由 fly to the sky 发布


雷老师也已仙去

默一下


是真的吗？记得大陆版的封神榜（小孩子可能不懂）中扮申公豹的就是他，现在年纪也应该不大的说。
引用

小直@2004-07-27 03:46

谢谢楼主,偶真的长见识了!
引用

musama@2004-07-27 09:06

难忘丁磊的紫龙,童自荣的王子
难忘韩力的神龙斗士,陈大千的施巴拉古,郝琳杰的希迷佝.............
(当年的辽艺啊~~叹~~)
曾经的许多的配音,现在想起,简直是.....感动啊~~~
曾经的美好回忆对比对比后来的EVA,错,是天鹰...泪泪泪,说不下去了...
引用

zznsnk@2004-07-27 09:21

现在一般配音的那个工资水准
拜托，就算再有职业精神都被饿死
找NB的明星来配...kao，连外国二三留的都比不上（虽然已经考虑到非本专业的因素）

被热情如火的Zero波搞死过一次的偶们，已经不想中第二次招了
头文字D...我看HK版算了...国内配音版不敢想象也不愿意去想象
引用

heartoflion@2004-07-27 11:26

圣斗士是辽艺配的吗？偶还一直以为是广东配的呢。
不过圣斗士的配音和现在大陆配音比起来，已经很不错了。
至于台湾配音偶觉得就那么几个很可以。
引用

りんごのうた@2004-07-27 11:29

圣斗士应该就是广东配的亚

微软拼音真好>_<
引用

乌索普@2004-07-27 13:14

以前的不错~
现在的配音超级恐怖啊~
引用

liuxiu70@2004-07-27 13:51

居然有人说声斗士的日语配音不好？！
天哪！
那里面可是有几个超级大碗！穆，沙加都是经典啊！
至少我在国内照顾到这么好的配音！
引用

SHINGETTER@2004-07-27 14:03

奥特曼...........
我们先不说这部片子
但其配音绝对是一等一的
引用

zincwax@2004-07-27 14:07

现在的小孩多半没有领教过以前的配音，可悲啊
引用

dardan@2004-07-27 15:36

无论如何，国产的都一定要支持一下啦
咱们的配音起步较晚，要发展起来还需要时间，耐心等待吧，相信前景还是美好的
引用

«1234567»共7页

| TOP