『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]看完samurai champlo ..

[聊天]看完samurai champloo4后的一些发现

jeanchin@2004-06-20 18:25

不知道自己是不是很火星,不过好像没有看到过讨论这个问题,就提出来大家聊聊~
原来samurai champloo的幅标题挺有意思的(不过那个字体看死人~= =),括号里面是自己的理解,不一定准确。
#1 怒风疾涛——Tempestuous Temperament(激烈的性情)
#2 百鬼夜行——Redeye Reprisal(通宵报复?不确定)
#3#4 以心传心——Hellhound for Hire(恶鬼雇用?)

好像满有心思的,例如主要的词都是同一个字母开头,不知道以后会不会继续如此,如果不是那就是巧合吧……

此外,怒风疾涛令人联想到风的炸弹(还是烟花?)而副标则是mugen给人的感觉(最糟糕的地方——胡搞~);
百鬼夜行是mugen跟jin面临的情况,而报复则是龙二郎那方面的事情了;
至于以心传心则不好说,感觉很模糊,不知道特指哪一方面,是“极道”之说么?不清楚,请指教~副标的恶魔马上让我想到mugen的乱砍人原则,唉,怎么又是专指他?

这么数下来,专指jin的似乎没有>3<,怎么我喜欢的是被忽略滴?不知道是不是我理解出错了。还望大家赐教啊~

当然主标与副标之间一向都是互相联系互为补充的,这个很普通,不过具体的理解还是要考究一下才算看仔细了……
引用

jeanchin@2004-06-20 18:38

还有一个小小的推测:这东西会不会做成武士版的cb?三个人为了一个不太确定的目标(cb就是赏金,但是目标人物不确定)同行,三人间牵系不大,可能最终要分开,至于每到一个地方都会发生一个故事,当然会遇到特定的人物,而这些人物也是很有意思的、着墨描写的对象。第一集那对地官父子(当然龙二郎也算吧)、第二集的鬼若丸和杀手、第三四集的瓦家父子、永富组老大跟石松,不能算是同一类型的人物吧?至于将这些人物归作小混混,这这也有些牵强啊~以后会不会出现更强大的对手很难说,不过应该就像cb那样是很不同背景来历的人物(有故事的人?)吧?
引用

stoneskin@2004-06-20 20:57

第二集的杀手好专业啊,特意挑看得见雇主的地方下手,免得雇主挂了白费力气。
引用

闲落@2004-06-20 21:11

前韵的副标题呀~~一直没有注意过- -bbb
以心传心的话,父子、黑道之间,大概是吧……

另外,交给儿子的,似乎只是……护身符|
引用

jeanchin@2004-06-20 21:21

对不起,看到没有人回复,就编辑过贴子了,对不起~

另外,虽然大方向是很传统的,不过人物对话不时出现的英语也算是反传统的地方吧?还有就是BGM了,怎么也不能跟那个时代连起来~所以杂烩之名始终名副其实……

再者,便是觉得mugen对风好好啊,明明已经逃(追?)出来了,还回头找她,反观jin则一直没有丝毫要把风带出来的意图表现过出来,上一次也如此,一听到那位御姐说“恐怕与你同行的那个小女孩……”就马上跳将起来~紧张的要死~看来要发展,就只能看好mugenXfuu了……

ps 瓦家的老大托jin给宗介的东西是什么?地盘的凭证?成为老大的证明?
引用

jeanchin@2004-06-20 21:24

引用
最初由 stoneskin 发布
第二集的杀手好专业啊,特意挑看得见雇主的地方下手,免得雇主挂了白费力气。


那个竹林他也好好利用了,逼得欠缺实战经验的jin很紧啊~~
引用

jeanchin@2004-06-20 21:31

引用
最初由 闲落 发布
前韵的副标题呀~~一直没有注意过- -bbb
以心传心的话,父子、黑道之间,大概是吧……

另外,交给儿子的,似乎只是……护身符|


只是护身符啊?干嘛搞得那么郑重?= =||||
父子、黑道啊,嗯嗯,有道理……如果要我说,那三位主角之间mugen跟风也算啦,哈哈~居然跑到赌场去救人啊~^++++^
引用

ashiya@2004-06-20 21:40

引用
最初由 jeanchin 发布


只是护身符啊?干嘛搞得那么郑重?= =||||
父子、黑道啊,嗯嗯,有道理……如果要我说,那三位主角之间mugen跟风也算啦,哈哈~居然跑到赌场去救人啊~^++++^

本人觉得只是护身符而已
引用

OJI@2004-06-20 21:59

渡边的片子是喜欢在副标题上做文章的

不过倒并不觉得是专指
引用

lilith@2004-06-20 22:15

引用
最初由 jeanchin 发布


只是护身符啊?干嘛搞得那么郑重?= =||||
父子、黑道啊,嗯嗯,有道理……如果要我说,那三位主角之间mugen跟风也算啦,哈哈~居然跑到赌场去救人啊~^++++^
也觉得只是护身符……||
对日本人来说,护身符的意义不一般吧……比如,青岛的那个^^;
引用

wondy@2004-06-20 22:30

是护身符,但是有象征:我的“道”和责任今后就传给你了——以心传心。
引用

Kakyou@2004-06-20 22:50

引用
最初由 Sarion 发布
这部片子每一集完了都有新帖子,看的有些烦了


我则是。。如果新的一话出来没有新帖子

就会觉得很奇怪|||
引用

jeanchin@2004-06-20 23:54

引用
最初由 wondy 发布
是护身符,但是有象征:我的“道”和责任今后就传给你了——以心传心。


原来如此~~茅塞顿开~~

引用
最初由 OJI 发布
渡边的片子是喜欢在副标题上做文章的

不过倒并不觉得是专指


这个在下不知道怎么表述,错用“专指”这个词了//。//
不过副标好像要传达不少讯息,却往往被忽略,或者像我,不理解、理解错T_T
引用

pepob@2004-06-20 23:56

我觉得这片子好有CB的味道啊
引用

jeanchin@2004-06-21 23:48

有点遗憾的是,音乐不再是YK sama……当年的sunrise啊~~感慨中~~
不过这个op\ed我都喜欢,ost也待望中~~呵呵~~
引用

«12»共2页

| TOP