『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[求教] 关于《On Your Mar ..

shyso@2004-06-20 15:37

啊啊
觉得解释不通…………
谢谢
引用

zhuzhu1111@2004-06-20 16:07

引用
最初由 兰瑟 发布
我也很喜欢啊，B‘Z的歌配上宫骑骏清纯梦幻般的动画，感觉真的很好呢~~
漫游好象出过翻译的DVDRIP？


昏倒，怎么变成B'Z的歌了？
明明就是飞鸟的嘛～～:mad:
引用

zyb1020@2004-06-20 17:31

音乐区记得有帖子介绍过吧 去翻翻精华区
引用

秀树@2004-06-20 18:01

音乐的调子很好听,一般都会喜欢
引用

danver@2004-06-21 13:52

叹气，原来《侧耳倾听》公映时本篇开始前的6分14秒，是这样心爱的东西
喜欢到简直伤心，想在电影院里看呀～～～
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

On Your Mark

詞／曲：　飛鳥涼
唄：　CHAGE　＆　ASKA

そして僕らは　いつもの笑顔と姿で
埃にまみれた服を払った

この手を離せば　音さえたてない
落ちて行くコインは　二度と帰らない

君と僕　並んで
夜明けを追い抜いてみたい　自転車

On Your Mark　いつも走り出せば
流行の風邪にやられた

On Your Mark　僕らがそれでも止（や）めないのは
夢の斜面見上げて　行けそうな気がするから

そして僕らは　心の小さな空き地で
互いに振り落とした　言葉の夕立

答えを出さない　それが答えのような
針の消えた時計の　文字を読むような

君と僕　全てを
認めてしまうにはまだ　若すぎる

On Your Mark　いつも走り出せば
流行の風邪にやられた

On Your Mark　僕らがこれを無くせないのは
夢の心臓めがけて　僕らと呼び合うため

そして僕らは

On Your Mark　いつも走り出せば
流行の風邪にやられた

On Your Mark　僕らがそれでも止（や）めないのは
夢の斜面見上げて　行けそうな気がするから

On Your Mark　いつも走り出せば
流行の風邪にやられた

On Your Mark　僕らがこれを無くせないのは
夢の心臓めがけて　僕らと呼び合うため

そして僕らは


（中文）

On Your Mark

词／曲：飞鸟　凉
歌：恰克&飞鸟

于是我们　带着一贯的笑容与姿态
掸掸满是灰尘的衣服

放开这只手的话　连声音都不会有
掉下去的硬币　不会再回来

你和我　肩并肩
仿佛要超越黎明一般　自行车

On Your Mark　开始奔跑的时候
总是会得上流行病（流行の風邪，指流行感冒，也指流行感冒一般的赶风潮）

On Your Mark　即使如此我们仍没有停止
是因为抬头看看梦想的斜坡　觉得可以爬上去

于是我们　在心中的小小空地上
互相抖落　言语的午后雷雨

没有回答　就像是回答一样
就仿佛看着指针消失的时钟上的字符

我和你
要认可一切还太过年轻

On Your Mark　开始奔跑的时候
总是会得上流行病

On Your Mark　我们没有丢失这些
是因为瞄准了梦想的心脏　（它）与我们互相呼唤着
于是我们

On Your Mark　开始奔跑的时候
总是会得上流行病

On Your Mark　即使如此我们仍没有停止
是因为抬头看看梦想的斜坡　觉得可以爬上去
（于是我们）
On Your Mark　开始奔跑的时候
总是会得上流行病

On Your Mark　我们没有丢失这些
是因为瞄准了梦想的心脏　（它）与我们互相呼唤着

于是我们…
引用

«123»共3页

| TOP