『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>[求助]征求犬夜叉中文 ..

Angelgirl@2004-02-22 13:11

呵呵~~那个[終わりない夢]偶有中文版的,只是它在我的纸上,如果真的需要的话,偶打上来吧,可能会等久一点,因为我打字很慢哈~~^^~~
引用

cokeooo@2004-02-22 13:56

呵呵 没关系 多谢你了
引用

Angelgirl@2004-02-22 14:18

好了~~终于打完了,呵呵~~可能这个翻译的不是很好,要是楼主觉得8好的话就自己再找咯~~^^~~~

[終わりない夢] 无止境的梦


心中的布景模型街
是充满希望之光的
热浪之翅拍打的梦想
是你我搜寻的东西
真实总潜藏在眼底,未成熟


我们要去到何方
为了两人的未来,如今在流浪
我们持续旅行
无止境的道路,无止境的梦
两手紧扣,永远共同进退


绿色的心海
听到光之船发出的信号
不能尽早出发,着急的心情
什么话也没说
虚伪常常潜藏在言语间,甜美


让两人融为一体吧!
就连胆怯的波涛尽头也拥入怀
我们持续旅行
相拥的空隙,无止境的梦
越过彩虹,以约定的光为目标



我们要去到何方
为了两人的未来,如今在流浪
我们持续旅行
无止境的道路,无止境的梦
两手紧扣,永远共同进退
引用

Karin@2004-02-22 14:54

引用
最初由 Angelgirl 发布
好了~~终于打完了,呵呵~~可能这个翻译的不是很好,要是楼主觉得8好的话就自己再找咯~~^^~~~

[終わりない夢] 无止境的梦


心中的布景模型街
是充满希望之光的
热浪之翅拍打的梦想
是你我搜寻的东西
真实总潜藏在眼底,未成熟


我们要去到何方
为了两人的未来,如今在流浪
我们持续旅行
无止境的道路,无止境的梦
两手紧扣,永远共同进退


绿色的心海
听到光之船发出的信号
不能尽早出发,着急的心情
什么话也没说
虚伪常常潜藏在言语间,甜美


让两人融为一体吧!
就连胆怯的波涛尽头也拥入怀
我们持续旅行
相拥的空隙,无止境的梦
越过彩虹,以约定的光为目标



我们要去到何方
为了两人的未来,如今在流浪
我们持续旅行
无止境的道路,无止境的梦
两手紧扣,永远共同进退

:D OHOHOH~~~~
可不可以轉載?
引用

cokeooo@2004-02-22 15:19

找得到就不用问了

还差 イタズウナ KISS
one day,one dream
这2首就齐了
引用

Angelgirl@2004-02-22 15:20

引用
最初由 Karin 发布

:D OHOHOH~~~~
可不可以轉載?

呵呵~这个8素偶翻译的啊~~只是我买磁带的时候里面附带的,偶看楼主需要就打上来咯~~^^"~~~
引用

Karin@2004-02-22 16:40

引用
最初由 Angelgirl 发布

呵呵~这个8素偶翻译的啊~~只是我买磁带的时候里面附带的,偶看楼主需要就打上来咯~~^^"~~~

:D 不錯
我也是買CD裡面有中文歌詞打上來的
引用

cokeooo@2004-02-22 17:04

啊哦
那么 イタズウナ KISS
one day,one dream
的中文歌词就没有喽?
不知道谁能帮忙翻译下。
引用

Angelgirl@2004-02-22 17:16

引用
最初由 Karin 发布

:D 不錯
我也是買CD裡面有中文歌詞打上來的

呵呵~~那KAKA有时间可否把所有歌词都出来啊~:D
引用

Karin@2004-02-22 17:30

引用
最初由 Angelgirl 发布

呵呵~~那KAKA有时间可否把所有歌词都出来啊~:D

我站上都有放的:D
引用

cokeooo@2004-02-22 19:00

你的站点是什么?
引用

cokeooo@2004-02-28 01:43

http://inuyasha.hk.st/ 这个吗
可是我找不到这2首的中文歌词呀
引用

DYFCHEARM@2004-02-28 07:29

我也想知到呀~~~
引用

我叫衣冠禽兽@2004-02-28 10:52

我BC只看得懂里面的英文
引用

cokeooo@2004-02-28 23:25

イタズウナ KISS
one day,one dream
各位帮帮忙啊 还差2首就齐了
引用

«12»共2页

| TOP