[可以贴在这里吧？]授权转载，爆强的《棋魂》小说！（非曹版）|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

李迈@2004-06-04 02:07

说到那个周编辑，今天搜索资料的时候发现一则事件爆发前（即大约在小说还未正式出版前）的一则编辑推荐帖，就是她写的。其中语气那个纯洁哟~~把曹XX捧得之高哟~~~还有明显的宣称自己看过漫画原著却完全没觉得两部作品有相似的让人那个疑惑哟…………= =

推荐帖在这，可以参考。
http://board5.cgiworld.net/view.cgi?id=c1989&now=8&jd=-1&ino=16&tmp_no=26
虽然这帖子是早就有，不过毕竟注意到她的名字是在后来……

引用

colonelblair@2004-06-04 02:20

因为这是中国人自己的棋魂。

央視訪谈提到＂本土化＂一詞，不就是金蟬脫殼嗎？　

祼抄是最贴切的形容詞。

引用

李迈@2004-06-04 02:27

引用
最初由 colonelblair 发布
因为这是中国人自己的棋魂。

央視訪谈提到＂本土化＂一詞，不就是金蟬脫殼嗎？　

祼抄是最贴切的形容詞。

可是这真的是“中国人自己的”吗？不要脸也不是这样。- -

那个“本土化”，我觉得与其说是金蝉脱壳，倒不如说是被逼得辞穷了。假设以后日本方面告起来（虽然按照目前此书的销售状况，这个可能很小:p），她敢把这句话摆出来说吗？那么人家不是超好反驳的：
“那么是否翻译一部外国作品，就可以以‘本土化’的名字当成自己的作品，只署自己的名字？”
“既然承认了不是原创，为什么只字不提原作者？”
“如果把古文翻译成现代文，是否也可以用‘现代化创作’为理由作为我自己的东西发表？”

堂堂一个编辑，思维能力和口才弱到这种地步，实在是可悲……
人家都觉得编辑应该是伶牙利齿呢~她倒好……理屈不说，还老和曹XX观点配合不起来，哈哈！

（晚了，等等要下去ZZ了，不然偶妈突然起床偶就S定了QQ）

引用

colonelblair@2004-06-04 02:41

对啊！
那天央視的訪谈，还以为好像是电視常看到那种对擂式的辯论。
如果是辯论形式，他那天拋出的那些理论根本就完全站不住腳。

那書不好卖也算有了応得果了。

８８　ｇｏｏｄ　ｎｉｔｅ
睡好，我也要応该要睡了。

引用

ownfish@2004-06-04 09:12

把这文出版，出版吧出版吧，比曹的强多了。

引用

colonelblair@2004-06-04 11:32

中囯圍棋等级分排名
(2003年12月31日为止）
第　1位古　力 2758
第180位朱元豪 2245分
＊老聂門下弟子

徐星友

( 约1644-?)

清顺治、康熙间棋手

名远，浙江杭州人。学弈稍晚，初被黄龙士让

四子，继而进至让三子(其让三子局后人称为“血

泪篇”)。钻研棋艺极勤，有三年不下楼之说。后

棋艺大进，成为继黄龙士而起的国手。曾挟技远

游北京，与周东候弈于某豪家，孔尚任有诗以纪

其事(见《续燕台杂兴诗》)。又曾挫败自称棋艺

无敌的高丽使者，声名益噪，朱门高邸多来招聘。

晚年遇青年高手程兰如，订弈十局，因主事者嫉

星友资深名高，邀集其他名手暗助兰如，遂负局

较多。此后南归杭州，锐竟著书。七十余岁时尝

指导少年时期的范西屏、施定庵对局。棋风和平

恬淡。为康熙年间棋评大家，熟知清初以来棋法

演变及诸棋家风格。工文辞，能书画，兼工象棋。

主要著作有《兼山堂弈谱》，让子棋谱被编入

《绘声园弈谱》、《师竹斋谱》中。

韓海苑