[求助]EVA中明日香死的时候那段音乐名字是什么?|『动漫游戏音乐交流区』 - 『漫游』酷论坛

很好听的歌啊,居然说是咒文....

Komm, süßer Tod
一段二段
Ich weiß, ich weiß, ich habe euch enttäuscht, und darum bringt es mich im Innersten um.
ich habe mir selbst etwas vorgemacht,
ich dachte, daß ich Alles kehrt zum Nichts zurück, alles
ohne andere Menschen leben könnte. stürzt zusammen,
Aber jetzt, nach diesen stürzt zusammen.
schmerzlichen Erfahrungen, Alles kehrt ins Nichts zurück, immer wieder
ist es Zeit für mich, zu akzeptieren, lasse ich mich selbst im Stich, lasse ich mich
daß die Menschen die man liebt, selbst im Stich,
wichtiger sind als alles andere. lasse mich selbst im Stich.
Mit Trauer in meinem Herzen Alles kehrt zum Nichts zurück, alles
glaube ich daher, daß das Beste, stürzt zusammen, stürzt zusammen,
was ich tun kann, ist, stürzt zusammen.
alles zu beenden Alles kehrt ins Nichts zurück, immer wieder
und für immer zu gehen. lasse ich mich selbst im Stich,

Was getan ist, ist getan, es ist ein so schreckliches Gefühl, lasse ich mich selbst im Stich,
wo einmal Freude herrschte, lasse ich mich selbst im Stich.
ist nun Traurigkeit,
ich werde nie wieder lieben,
meine Welt ist am Ende.

Ich wünschte ich könnte die Zeit zurückdrehen,
denn die Schuld liegt jetzt nur bei mir
- du kannst nicht leben ohne
das Vertrauen der Menschen, die du liebst.
Ich weiß, das wir das Geschehene niemals
vergessen können,
man kann Liebe und Stolz,
und darum bringt mich das Gefühl
tief im Innersten um.

Alles kehrt zum Nichts zurück, alles
stürzt zusammen, stürzt zusammen,
stürzt zusammen.
Alles kehrt zum Nichts zurück, immer wieder
enttäusche ich mich selbst, enttäusche
ich mich selbst.
Im Innersten meines Herzens
weiß ich, daß ich niemals wieder lieben könnte,
ich habe alles verloren,
alles,
alles was mir wichtig ist,
was in dieser Welt zählt.

Ich wünschte ich könnte die Zeit
zurückdrehen,
denn die Schuld liegt jetzt nur bei mir
- du kannst nicht leben, ohne
das Vertrauen der Menschen, die du liebst.
Ich weiß, daß wir das Geschehene niemals,
vergessen können,
man kann Liebe und Stolz nicht vergessen,

谁有德语原版的啊,我只有歌词的说

引用

mystic@2003-07-26 18:08

催命咒文歌的日本語原詞

庵野秀明
甘き死よ、来たれ「Komm,susser Tod」原詞

不安なの。
不安なの。
みんなに嫌われるのが、怖い。
自分が傷つくのが、怖い。
でも、ヒトを傷つけるのが、もっと怖い。
でも、傷つけてしまう。
好きなヒトを傷つけてしまう。
だから、ヒトを好きにならない。
だから、自分を傷つけるの。

嫌いだから。
だいっキライだから。

好きになっては、いけないの。
だから、自分を傷つける。

優しさはとても残酷
心を委ねたら、私は壊れてしまう
心が触れ合えば、あの人は傷つく

だから、私は壊れるしかない
無へと還るしかない

無へと還ろう
無へと還ろう
それは、優しさに満ち満ちたところ
そこは、真実の痛みのないところ
心の揺らぎのないところ

無へと還ろう
無へと還ろう
無へと還ろう
無へと還ろう…（リピート）

引用

rainmaker@2003-07-26 18:25

都不知道她已经死了
反正看到最后自己都糊涂了...

引用

Aira@2003-07-26 22:21

楼顶看过EVA吗, 这可是对其的最大诽谤, 好在没有什么EVA迷

引用

bluesphere@2003-07-27 08:52

“来吧，甜蜜的死去”……被EVA迷看到的话，一定会暴走的~~~~~

引用

middle@2003-07-27 12:58

我现在这里也只有两个版本，一个是剧场板用的那个，一个是BLUE风格的

引用

snake01@2003-07-27 13:03

明日香没死吧

引用

Marsiss@2003-07-27 13:43

Komm,susser Tod（甘き死よ、来たれ）
〈新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に」使用曲〉
词：Mike WYZGOWSKI 曲：SHIRO SAGISU
歌；ARIANNE　日本語原詞：庵野秀明

I know,I know I've let you down
I've been a fool to myself
I thought that I could
live for no one else
But now through all the hurt&pain
It's time for me to respect
the ones you love
mean more than anything
So with sadness in my heart
(I) feel the best thing I could do
is end it all
and leave forever
what's done is done it feels so bad
what once was happy now is sad
I'll never love again
my world is ending

I wish that I could turn back time
cos now the guilt is all mine
can't live without
the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love&pride
because of that,it's kill in me inside

It all returns to nothing,it all comes
tumbling down,tumbling down,
tumbling down
It all returns to nothing,I just keep
letting me down,letting me down,
letting me down
In my heart of hearts
I know that I called never love again
I've lost everything
everything
everything that matters to me,matters
in this world

I wish that I could turn back time
cos now the guilt is all mine
can't live without
the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love&pride
because of that,it's kill in me inside

It all returns to nothing,it just keeps
tumbling down,tumbling down,
tumbling down
It all retruns to nothing,Ijust keep
letting me down,letting me down,
letting me down
It all returns to nothing,it just keeps
tumbling down,tumbling down,
tumbling down
It all retruns to nothing,Ijust keep
letting me down,letting me down,
letting me down
不安なの。
不安なの。
みんなに嫌われるのが、怖い。
自分が傷つくのが、怖い。
でも、ヒトを傷つけるのが、もっと怖い。
でも、傷つけてしまう。
好きなヒトを傷つけてしまう。
だから、ヒトを好きにならない。
だから、自分を傷つけるの。

嫌いだから。
だいっキライだから。

好きになっては、いけないの。
だから、自分を傷つける。

優しさはとても残酷
心を委ねたら、私は壊れてしまう
心が触れ合えば、あの人は傷つく

だから、私は壊れるしかない
無へと還るしかない

無へと還ろう
無へと還ろう
それは、優しさに満ち満ちたところ
そこは、真実の痛みのないところ
心の揺らぎのないところ

無へと還ろう
無へと還ろう
無へと還ろう
無へと還

我电脑上的是E文的，暴喜欢这首……爱死了

引用

wlyyeah@2003-07-27 20:24

EVA中我最中意这首，听着非常舒服

引用

75448349@2003-08-17 16:38

明日乡最后也没死啊！
怎么能随便该结局呢！？

引用

«12 »共2页

| TOP