『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]大家有没在自家 ..

[聊天]大家有没在自家地头买到十二国记的小说？

ownfish@2004-04-20 16:26

嘻嘻，近来D版商十分勤奋。十二国记啦，星界啦的小说都摆上了柜台。十二国记出了四本，星界则纹章和战旗都出了。这样就不用大出血买正版了。
听说十二国记的台版是直排的，幸好这里出的不是。我个人是很烦看直排的书的。
翻译还可以，至少没有乱改名，文理也还通顺。不过有些地方缺字缺得令人相当奇怪，比方说“穷奇”的“穷”字，所有该出现的地方无一例外是空的，但“贫穷”的“穷”字却照出现不误，这到底是为什么呀？？
另外还有一件令我有点郁闷的事，内地正式引进的港漫，定价是7块多，可我直接订港版的才5RMB而且还可以讲价？？这到底是什么道理？？谁来回答一下这个问题……
引用

danver@2004-04-20 16:39

盗版商……真是的，都不想翻译了。
听说LING的译作有被无断盗用啊，连稿费都没有，默。
引用

ownfish@2004-04-20 16:58

叹气……LING大人好可怜，我其实很期望尽快引进正版（学校图书馆里有一堆正版的CONAN什么的，汗），不过现在只有先看着D版了……
引用

小酷@2004-04-20 17:05

偶没买过，但同学有买过，翻了两页，质量还行~~~~~
引用

ocean01@2004-04-20 18:59

只台湾有卖正版~大陆统统是D来的.....ling大人的翻译好像也有被D
引用

qwert2002@2004-04-20 22:41

十二国记买到远方出的，翻译~~句读~~，没有正版，只能忍了~~
引用

lilith@2004-04-20 22:55

看到过小店里有卖。。

但封面就给人D的印象……||||应该是D网上的译作……
引用

frigga@2004-04-20 23:17

买了,长的还不错
引用

kircheis@2004-04-21 09:29

支持正版，等待正版
看盗版不如去网上搜
引用

magickaito@2004-04-21 09:47

星界的早就出了……

十二国记出了四本，还算可以。
引用

shenyuqing@2004-04-21 09:53

十二国记现在有正版卖了？请问在哪里买啊？
引用

木之本樱@2004-04-21 10:29

偶没有见过的说~~~
引用

wildarm@2004-04-21 11:47

广州应该也有卖了吧！？
本地朋友请指点一下行情吧！
引用

Fanta@2004-04-21 12:30

偶现在已经买到了两种版本的十二国记了~~~~~~~~~~~~~~~感觉繁体那个版本还不错的说~~~~~~~~~~~~~不过两个版本在翻译上也有出入，所以~~~~~~~~仁者见仁，智者见智啦！~~~~~~~~~~~>_<
引用

rick@2004-04-21 16:56

终于体会了什么叫做“字大行稀”……
引用

«12345»共7页

| TOP