『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>噶纳电影节，押井老 ..

yauaaa@2004-04-25 20:59

引用
最初由 wbcan 发布
押井以真人片入围……
真人表现不出押井特有的沉闷风格吧。真人片的造型象征的灵活性没动画那么好摆弄。

押井最有沉闷风格的作品首推"天使之卵" (这种沉闷跟一般人理解的厌闷、烦闷有别)。提议你先看看天使卵，再去找两位俄国真人片导演的电影比较一下，就知道真人片的表达能力了。跟本不一定需要摆弄造型象征!
(塔可夫斯基 Andrei Tarkovsky 和 苏古洛夫 Aleksandr Sokurov)
引用

danver@2004-04-26 08:38

怒……天使之卵哪里沉闷了……是要竖起耳朵绷紧神经看的片子啊。

我觉得AVALON才沉闷。

另，昨天去给INNOCENCE做城市模型的森未来都市研究所参观，发现“无垢”是做片子介绍时对于INNOCENCE所给出的日文汉字。
“清白”是INNOCENCE制作相关介绍中请中方相关人员翻译的名字。

顺便说一声，那个翻译真是烂……如果有留言簿的话，我要写一堆意见上去……
引用

shao liang@2004-04-26 12:35

嘎纳电影节~~~
偶已经好久没听到这个名字了,偶不是很喜欢欧洲的电影风格(大多数)包括电影节,还是比较喜欢美国的!!!!!
引用

rawuxika@2004-04-26 16:13

看不到,郁闷中……
引用

关于一颗榴莲@2004-04-26 17:01

今年亚洲电影在嘎纳很受落
支持2046
引用

whitecat79@2004-04-27 06:31

avalon 真的很沉闷，至今还没完整看完
引用

Gardenia@2004-04-27 08:03

能翻译成这样也算不错了-_-...
想当年东邪西毒还叫 ASHES OF TIME^
引用

«12»共2页

| TOP