『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[讨论]东京教父的中文 ..
[讨论]东京教父的中文字幕版
寻觅@2004-04-17 15:30
三个无家可归的流浪人，其中一个是颓废的老大叔，一个是爱不为世人接受的人妖，还有一个是离家出走的别扭胖女生，组成了一个临时的家庭。就在圣诞节前夜，他们拣到了一个可爱的女孩婴儿，人妖执意要满足一下自己做母亲的心愿，于是把小女孩捡回了家。就这样，一连串事件发生了，他们渡过了一个难忘的圣诞节……
比起千年女优，今敏在这部《东京教父》里，无论镜头运用、情节叙述以及故事编排上都要有所进步。人物方面，东京教父里完全没有帅哥美女，但屏幕上丑丑的人们扭动着脸上一块块肌肉而不仅仅是一根根线条时，人物却显得无比生动与真实。而故事情节上，整个片子显得流畅舒展，主人公们分开行动时，主线仍然明晰而不断发展，到最后的高潮部分更是高潮迭起，明明山穷水尽之时又有意想不到的发展，哪怕是最后的结局部分，还能轻松地抖开最后一个包袱。还有细节部分也做得十分出色，人物的动作、神态、各种身体语言的小细节，比如hana走路时屁股夸张的扭动，大叔用力给人一拳自己站不稳身体的晃动，疯女人讲话的时候眼睛的动作，那完全就是真人演员才能有的表现啊。可以说，《东京教父》是近年来最好的少数动画之一，完全值得你花费1小时30分钟来看一遍，然后花上20分钟来细细回味。
PS：
听说HL已经出了这部作品的DVD，估计片源是1区的正版。NT九课拿到手的片源是网络上0day放出的rip自1区正版的raw，随raw带有英、法、西班牙、葡萄牙四国语言的字幕，估计可能是官方的版本，但是从我手上的这个英文字幕来看，效果不尽如人意，片中的西班牙语台词也没有翻译。这次九课制作汉化版字幕，特意请来高人，补完了西班牙语部分，同时也修正了一些英文字幕不足的地方，只为了能满足希望看到精品的各位动漫爱好者的需要。
这次《东京教父》的发布模式是raw＋字幕外挂，同时考虑到有些已经先睹英文字幕为快的朋友，也会放出单独的外挂，稍后不久还会放出rmvb版。
单独字幕外挂下载：http://sa_egg.myetang.com/alliance-tokyo.godfathers-xvid.ssa
或者
http://sa_egg.myetang.com/alliance-tokyo.godfathers-xvid.rar
或者ftp://mayoftp@210.21.112.120/alliance-tokyo.godfathers-xvid.ssa
有人反应98下不能看，所以放出98专用的外挂字幕：
http://sa_egg.myetang.com/98-alliance-tokyo.godfathers-xvid.ssa
不过记得自己把名字改回来，要跟视频文件同名
Raw＋外挂的bt下载链接：http://sa_egg.myetang.com/tokyo.godfathers.torrent
http://xyn.dl1.btchina.net/attachment.php?s=7d11ecfd&attachmentid=169579
如果直接点击链接有问题，请用右键点击链接并选“另存为...”
ED下载链接：ed2k://|file|alliance-tokyo.godfathers-xvid.avi|732008448|93B20AFD598EF9921690776F68715BED|/
ed2k://|file|alliance-tokyo.godfathers-xvid.ssa|173494|363CB99533BA73C48C7DA63CDFBD649E|/
RMVB的下载：
BT种子：http://www.newtype.com.cn/bbs/viewfile.asp?ID=2228
ED链接：ed2k://|file|[NT9K][tokyo.godfathers][gb].rmvb|346239381|A476C735E980D15AEB43545A39CEB17D|/
鳄鱼宝宝@2004-04-17 15:32
刚听说九课出了就看到广告了，呵呵~~~
说真的，个人是不太喜欢“千年”的，不过还是对东京抱有极大的期待~
parasite@2004-04-17 15:33
感谢！！！
realgamer@2004-04-17 15:48
引用
最初由 parasite 发布
感谢！！！
有水贴嫌疑，嗯
我支持9K，虽然用YDY字幕看了一遍，但还会用这个字幕再温习一遍的啦。尤其是那个拉丁男人的话 ^^
chenke@2004-04-17 15:52
HL已经出了这部作品的DVD????????????
只知道FM出了个D5
寻觅@2004-04-17 16:24
加了个ED链接
上上签@2004-04-17 16:26
同顶同顶
同不喜欢千年，但同喜欢九课……
parasite@2004-04-17 16:33
千年女优比起Perfect Blue是差了
不过作为一部主流作品还是不错的
avron@2004-04-17 19:15
感觉音乐与片段的处理上还是千年好。
lnliang@2004-04-17 19:22
刚看完，可惜我对这类题材不太感冒！
生活小品，而且有现实的凄惨。
猪头250@2004-04-17 19:44
千年有些看不懂
这部还没看，找不到下载的地方
yauaaa@2004-04-17 20:26
开始有人讨论剧情了 :)
从教父那多层次多角度的主题中，若要理出单一的主旨的话，我会说: 圣诞的奇迹
细仔留意的话，几位主角由发现婴儿开始，要不是有奇迹，已经是死了好几次!(撞了几次车、被殴、行凶、坠楼、跳海......) 但最后都化验为夷，而且各人最终都奇迹地各得所需...... 是一个真正的"全赢" 的结局。
引用
最初由 realgamer 发布
有水贴嫌疑，嗯
只是抢着顶吧，没见parasite 做过水客 :D
parasite@2004-04-17 20:48
引用
最初由 yauaaa 发布
开始有人讨论剧情了 :)
从教父那多层次多角度的主题中，若要理出单一的主旨的话，我会说: 圣诞的奇迹
细仔留意的话，三位主角由发现婴儿开始，要不是有奇迹，已经是死了好几次!(撞了几次车、被殴、坠楼、跳海...) 但最后都化验为夷，而且还各人最终都奇迹地各得所需...... 是一个"全赢" 的结局。
只是抢着顶吧，没见parasite 做过水客 :D
感动ing。。。
感谢理解！
今敏不玩手段做一点点温馨的生活剧感觉也不错
很有发展前途的人啊，虽然我还是最喜欢Perfect Blue
玫瑰@2004-04-17 22:42
偶也来抢着顶~~~ :D:p终于等到了
这片子，有意思的东西太多了~~偶喜欢它胜过PB呀~~><
PS：说起来为什么西班牙语的部分既没有日文也没有英文字幕，影片上映时也没有么？
寻觅@2004-04-18 02:42
又增加了RMVB的下载链接，外挂有问题的可以选择这个版本
«12»共2页
| TOP