最初由 pencil 发布
翻译准确也不敢说,只是小时候看的那种海南的大32开本太习惯了,一向把那里面的译名视作正统.这个机器人MM,我一时还真不记的翻译作甚么来者,不过只要一说我就会记起来的.
那个大雄拼装的建筑机器人,机器猫他们把它叫做山大克鲁士,兵团那边把它叫作诺比.比这个版本叫什么"风雷侠"好的太多了...
seikaieva2000as@2004-04-15 08:09
名字早忘了，但看了以上画面后........（转头看CLAMP......Chi~）莱茵哈特@2004-04-15 08:46
唉 原來我們都已經老啦...kaether@2004-04-15 13:08
老了老了....-_-|||iceqing@2004-04-15 16:29
对，就是叮当大长篇里的机器人小酷@2004-04-15 16:38
我怎么没印象……泪~~~~从前也是很迷哆啦A梦超长篇的啊……anakin_s@2004-04-15 16:42
真是令人怀念的童年。winner9@2004-04-15 18:31
猛地一看还以为是XX公主之类，一看大家的评论才知道是机械人人兵团啊adsl750@2004-04-15 19:48
讲起叮当就像回到童年一样啊,小学时代最受欢迎的啊,还有圣斗士形矢啊,不知大家对这部动画喜不喜欢hahahazlh@2004-04-15 22:57
有印象但是记不清楚q1983627@2004-04-15 23:39
真想念同年的时光啊，尤其是放暑假的时候，那时无忧无虑，不用担心任何恼人的东西，在明媚的午后，慢慢的躺在属于自己的小床上，悠然的翻上几页机器猫的超长篇，享受着藤子爷爷的优美画风，望着蓝天白云，真是令人陶醉啊！Action!@2004-04-16 00:45
呃。。。老了lotya@2004-04-16 03:15
翻书翻书~~~还好这本书还在。熊猫013@2004-04-16 13:10
引用最初由 pencil 发布
翻译准确也不敢说,只是小时候看的那种海南的大32开本太习惯了,一向把那里面的译名视作正统.这个机器人MM,我一时还真不记的翻译作甚么来者,不过只要一说我就会记起来的.
那个大雄拼装的建筑机器人,机器猫他们把它叫做山大克鲁士,兵团那边把它叫作诺比.比这个版本叫什么"风雷侠"好的太多了...
neobigboss@2004-04-16 13:34
我太年輕了，不知道。野蛮人@2004-04-16 15:27
只看过漫画…………当年书还是分两次卖的…………