最初由 苏未挽 发布
那果然还是翻错了啊0.0再怎么意译也不能译成那人不配当你父亲吧。。
说还不如死了好是绫濑遥演的女主在说自己啊:rolleyes:不是在诅咒那个人还不如死了好。。。 一直都在说她以前怎样怎样，后来才说要见那个疑似他父亲的人吧。。。
ming_tt@2010-07-25 00:36
引用最初由 苏未挽 发布
那果然还是翻错了啊0.0再怎么意译也不能译成那人不配当你父亲吧。。
说还不如死了好是绫濑遥演的女主在说自己啊:rolleyes:不是在诅咒那个人还不如死了好。。。 一直都在说她以前怎样怎样，后来才说要见那个疑似他父亲的人吧。。。
健身牛牛@2010-07-25 11:29
英:Jack Slow fuck
uc0083@2010-07-25 13:18
我早就看过了，当时没地方来吐槽苏未挽@2010-07-28 22:57
下了MP4版，本来以为有好翻译了……