『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[哈哈]电视上又开始演 ..

[哈哈]电视上又开始演魔法库洛使了~~~呵呵~~小樱好可爱啊~~~

[MSL]GOD@2004-03-08 18:17

呵呵~~好可爱~~

今天第一话~~BTV-8


就算王晓明这个译名再怎么垃圾~就算辽艺再怎么BT~

至少他们非常敬业！！尤其是主角小樱的配音阿姨~水平很高！~

有时候抛开偏见可观的看看，这些给我们童年带来无数美好回忆的声音的叔叔阿姨们，无论是从水平上还是专业程度上都不比日本声优差。

要恨就恨万恶的广电局和那些倒霉翻译8~~



PS：还是觉得天鹰战士飞鸟给之柿配音非常别扭…………………… - -~~


小可出来了噢~~~我有这么宠物就好了~
引用

umbrella@2004-03-08 18:28

楼主你圆满了！
引用

Re: [哈哈]电视上又开始演魔法库洛使了~~~呵呵~~小樱好可爱啊~~~

*撒旦*@2004-03-08 19:18

引用



小可出来了噢~~~我有这么宠物就好了

自己赶紧找一个去!!
引用

catty1993@2004-03-08 19:52

呵呵，这个的确是放松心情很不错得动画啊
引用

blsong@2004-03-08 20:59

地方台天天有人点播，还可以。
引用

Osaki nana@2004-03-08 21:23

小樱的确很可爱,楼主看《翼》没有？
引用

jun@2004-03-08 23:55

这部动画看过好多次了
一直都在回放
引用

莉莉丝@2004-03-09 00:12

支持中国人译的东西。。。。。。。。==（不支持行么。。。）
王小明啊。。。。。。。。。。（爆走）
引用

四弦月@2004-03-09 09:45

王小明.......符合我国国情的名字.........
引用

XXwingXX@2004-03-09 10:17

我以前曾看到一個爆笑的CCS同人
詳細內容我忘了
其中有一段內容是男主角的自我介紹很好笑
「你好!我是王小明,以前的職業是開初號機.請多多指教!」
引用

bowm02@2004-03-09 11:18

这部片在电视看了两次拉！！！
引用

Luna@2004-03-09 12:23

那么喜欢去看日文啊！看中文只能糟蹋人物在我心中的好感！
引用

bigfishman@2004-03-09 16:10

中文配音其实还是有好的，凭良心说话，辽艺还是有不错的配音演员的，关键是看翻译水平和译制导演的功力
引用

ychzhao@2004-03-09 16:44

国内那个配音好像不是很清晰，听起来要特别费劲！

好像翡翠台每个周日都有《小樱》播！
引用

terles@2004-03-09 16:47

以前台湾台播的那个版本配音非常的好啊。。感觉也不输给日本的
引用

«12»共2页

| TOP