『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[酷图]尖端中文版十二 ..

Whislter826@2004-02-29 09:01

120太貴了
而且我覺得代理小說很大本, 不像日本那些pocket size
引用

Marco_Ye@2004-02-29 12:26

引用
最初由 Aftercore 发布

阳子的頭发不是金,是紅
她身後的景麒才叫金发…
碧眼倒是真的
在其他小説中有人第一次見時阳子形容她：
「緋色的頭髮鮮明得射入眼的,而且帯着驚愕之色翠(みどり)的眼睛…」
譯得不好請見諒…


照片拍出来不知怎么的颜色有点变了。不过那两本书封面上阳子的发色真的很浅的，怎么也不能以红色来形容。
引用

霏夏@2004-02-29 14:28

现在市面上有一套四本的，但是没有这个好，啊那里有卖啊？
引用

basisnana@2004-02-29 15:24

这个是台版的罢。 我刚才在非港台地区买到手。自然比nt200贵了一点。翻译的话觉得还不错。
ps这才知道阳子的头发不是染的，是天生的。奇怪，那洗的时候水还会变红
引用

霏夏@2004-02-29 15:50

引用
最初由 basisnana 发布

这才知道阳子的头发不是染的，是天生的。奇怪，那洗的时候水还会变红


不是啦，她的头发之所以会掉色是因为到了十二国后又染了一下，因为他们正被人追杀，她的头发太显眼了（其实染了以后还是红色的，只是暗了一些）
引用

tt182002@2004-02-29 16:05

买不到，看看解解馋～～～～～～～～～～～
引用

Marco_Ye@2004-02-29 16:18

引用
最初由 霏夏 发布


不是啦，她的头发之所以会掉色是因为到了十二国后又染了一下，因为他们正被人追杀，她的头发太显眼了（其实染了以后还是红色的，只是暗了一些）


尖端版16页上是这么写的：
阳子的头发是红色的，原本颜色就很浅了，只要一被太阳晒或泡在游泳池里还会退色 。

我想之前那位朋友指的是这个吧。那时候阳子还待在日本，和她跑到十二国异世界没有关系。
引用

宝宝@2004-02-29 17:11

本来我坚决等D版或内地引进版的决定，在看到楼主过分PP的版本后，开始动摇了！！！！！

收藏还是精装版的好啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
引用

Aftercore@2004-02-29 17:47

引用
最初由 Marco_Ye 发布


照片拍出来不知怎么的颜色有点变了。不过那两本书封面上阳子的发色真的很浅的，怎么也不能以红色来形容。


小説我也買了…
再用日文版黄昏的挿圖對對…
結論：只是山田老師用色比較浅罷了；
另外在文章中形容的緋色是指腓紅的深色,
一紅一緑,難怪會令人印象深刻…
引用

fayetian@2004-02-29 18:25

口水ing...
我也关心翻得好不好
我看过一些网友的翻译
总觉得不对味儿
有机会的话看原著最好了
引用

killuas@2004-02-29 18:46

上海文庙见到过盗版的，貌似做的很破的样子
搞不定就是照抄网上翻译的
还是看原文比较好
引用

菠菠@2004-02-29 19:19

羡慕楼主！
引用

jennywei@2004-02-29 20:51

还是等D版的买算了，实在太贵，每页又没几个字实在看了不值。
引用

SNOOP@2004-02-29 20:54

好想要啊～～什么时候大陆也就好了
引用

towa@2004-03-01 01:33

請問是上下二集就完了嗎??不會吧。就二本嗎??
引用

«123»共3页

| TOP