『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[请教]字幕组可否考虑 ..

[请教]字幕组可否考虑发布mkv内的字幕文件？

Galaxy001@2005-10-08 12:57

[请教]字幕组可否考虑发布mkv内的字幕文件？
我正在收AIR与FF7AC 2部片子，目前用的是freewind版，但从完美考虑，我想参考一下字幕组的翻译。
可字幕组版的都是mkv，为了几十k的字幕去挂一晚上eMule似乎不太好。
能否把2者的字幕发给我一份？
直接回帖，附件都好。

我不知道内封字幕的原因，但作为fans，我希望能得到字幕组版的字幕。
引用

Douglas·Kaien@2005-10-08 13:37

懒
引用

Galaxy001@2005-10-08 13:55

引用
最初由 Douglas·Kaien 发布
懒


？

挂一晚上要很长时间，还有损硬盘。
我只需要字幕。

怎么能说我懒？:confused:
引用

Douglas·Kaien@2005-10-08 13:58

我说我懒
引用

Galaxy001@2005-10-08 14:01

如果你有文件，就用MKVextract提一下吧，不胜感激！

我小睡片刻，下午有事……
引用

bbq_ye@2005-10-08 14:47

自己在MKV提取吧，自己DIY。。。。放MKV而不内嵌字幕，已经是漫游最大的仁慈（我不是说漫游衰）呵呵。
引用

kiasushou@2005-10-08 15:14

[可字幕组版的都是mkv，为了几十k的字幕去挂一晚上eMule似乎不太好。]

这个逻辑 和 字幕组的劳动比有过之而无不及么。。。
引用

白马狗熊@2005-10-08 15:17

要完美 正版DVD 才是王道中的王道
引用

Galaxy001@2005-10-08 17:43

引用
最初由 白马狗熊 发布
要完美 正版DVD 才是王道中的王道


我缺的是中文字幕，正版DVD没有。

引用
最初由 kiasushou 发布
[可字幕组版的都是mkv，为了几十k的字幕去挂一晚上eMule似乎不太好。]

这个逻辑 和 字幕组的劳动比有过之而无不及么。。。


没说不尊重字幕组的劳动，但让我虐待自己的硬盘，浪费国家电力资源，与同学争抢带宽，…… 这是对字幕组的尊重吗？

只要不在发表的作品中引用而不注明出处，只要不用于商业目的，不就够了吗？
字幕组也应该宽容一些，如果是恶意盗用，谁在乎让自己的服务器多运行一个eMule。 可我只是一个ADSL用户，学校还每晚停电，我不得不考虑这些…

为什么走官方途径就这么麻烦？
我只是想要从可靠地方来的字幕文件而已。
引用

lccwychk@2005-10-08 23:35

你不用于商業目的不代表盜版商也不會的
放了出來不只是你能下載到的，盜版商也一樣下到

有現成的字幕，盜版商當然直接用吧，不是嗎?
引用

yl_allen@2005-10-08 23:54

引用
最初由 Galaxy001 发布


我缺的是中文字幕，正版DVD没有。



没说不尊重字幕组的劳动，但让我虐待自己的硬盘，浪费国家电力资源，与同学争抢带宽，…… 这是对字幕组的尊重吗？

只要不在发表的作品中引用而不注明出处，只要不用于商业目的，不就够了吗？
字幕组也应该宽容一些，如果是恶意盗用，谁在乎让自己的服务器多运行一个eMule。 可我只是一个ADSL用户，学校还每晚停电，我不得不考虑这些…

为什么走官方途径就这么麻烦？
我只是想要从可靠地方来的字幕文件而已。


不想骂你 只能说你是勒赊
引用

yhzd@2005-10-08 23:56

呵呵，我就是下完把字幕提出来
引用

淅沥哗啦@2005-10-09 00:04

官方给你提供字幕不是应该的，也不是必须的，如果有人愿意帮你分割那是他的问题，你去求那人，不存在什么可靠不可靠、宽容不宽容的问题。组里的大人们比较忙，需要时间来制作新番，补齐就翻，复制dvd。。。 总之估计是没空帮你了
如果你想支持字幕组的版本，那就应该连视频下载下来。
什么停电、ADSL之类的问题，大家都或多或少的存在。
引用某人的话：“只要有爱，没有什么不可以！”
引用

appling@2005-10-09 01:26

引用
最初由 Galaxy001 发布


我缺的是中文字幕，正版DVD没有。



没说不尊重字幕组的劳动，但让我虐待自己的硬盘，浪费国家电力资源，与同学争抢带宽，…… 这是对字幕组的尊重吗？

只要不在发表的作品中引用而不注明出处，只要不用于商业目的，不就够了吗？
字幕组也应该宽容一些，如果是恶意盗用，谁在乎让自己的服务器多运行一个eMule。 可我只是一个ADSL用户，学校还每晚停电，我不得不考虑这些…

为什么走官方途径就这么麻烦？
我只是想要从可靠地方来的字幕文件而已。


1。挂emule时间长 <------ 一点毅力都没有？？时间长又怎么了？再累有翻译累吗，有压制累吗？有制作人员累吗？实在不行难道没有ftp吗？
2。虐待硬盘 <------ 都老生常谈了，开着电脑就在消耗硬盘，最好买来就抱怀里，安全可靠 :D
3。浪费电力 <------ 与#4冲突了，看您意思是学校不停电您就下？
4。学校每晚停电 <------ 请看#1
5。抢了带宽 <------ 软件可以限制连接数和上传下载的，怎么着您也可以用ftp
6。是个ADSL用户 <------ 可以跟你说，ADSL用户还是有很多的，而且有恒心毅力就一定能下完的。

就像楼上 淅沥哗啦 说的，每个人多多少少也有这些问题，而且字幕组没有责任和义务为您提供单独字幕文件，您要找的只能是愿意帮您的人

但是列出来的这些都是理由吗？？

是fans就应该都不是理由
引用

34244160 HIKARU@2005-10-09 01:48

引用
最初由 bbq_ye 发布
自己在MKV提取吧，自己DIY。。。。放MKV而不内嵌字幕，已经是漫游最大的仁慈（我不是说漫游衰）呵呵。


你说的话会上军事法庭的.
引用

«1234»共4页

| TOP