[求助]关于收藏轻小说|『动漫收藏购买』 - 『漫游』酷论坛

[求助]关于收藏轻小说

kukutia@2008-01-13 08:40

我想收藏轻小说，但是看到很多小说都是有多家出版社版本的，什么珊瑚文库，精品堂，玲珑馆什么的，让人挑选时很是踟躇，而且也有听网友们说过，不但各个出版社的水平参次不齐，甚至连同一个出版社的翻译，排版等方面也是很不稳定，这本书“中文版”的超赞，另一本书可能就超垃圾了- -我个人认为么，值得珍藏的中文版首先应该是翻译水平，其次是印刷排版----要么忠于原版，要么实在是另有一番经典模样，最好才是价格，虽然这么说，但考虑到自己穷学生一个，“物超所值”就不去强求了，但至少也要是“物美价廉”吧，毕竟自己的收藏热情和手头资金不成正比，所以台版，日版什么的我是不会去鸟它了。废话说了这么多，其实也就私心上想问问诸位有收藏经验的“前辈”们，帮我看看几本轻小说，市面上哪个版本的比较好（比较有收藏价值）？本人目前想买《死后文》，《狼与香辛料》，当然如果大家介绍我某某版本的其他小说“极具收藏价值”，我也是会按柰不住的哈~最后能从以下几点上给予小弟我一些宝贵的建议，拜谢~：
1，翻译水平；
2，印刷排版（对于原版的忠实度等等的~）；
3，有无错别字，或者错别字多不？不好意思，我对于错别字还是心里比较疙瘩的……
4，赠品，这个其实也无所谓……不过，不提心里总有点别扭哈~；
5，价格，这个可以54，不过有优惠什么的么……不好意思，眼冒绿光了哈~

最后谢谢楼下诸位啦，希望沙发板凳少一点，这样我书架上的书就会多一些了哈。

引用

potianwu@2008-01-13 09:05

1.分翻台版与自翻两种，台版质量一般没问题，自翻参差不齐
2.插画大部分能保留，可能偶尔会漏掉；文字排版方面，日、台竖排，祖国横排，忠实度0，但可能看起来比较符合习惯
3.错别字是无法避免的，台版也有。祖国版当然不会少
4.赠品一般为质量超差的书签，而且会越堆越多，基本没用
5.价格一般定价打个*折，卖原价的属于黑

最后，祖国版没有任何收藏价值，仅用于体会阅读实体书的欢乐

引用

终结の心@2008-01-13 11:28

盗版没有任何收藏价值可言
放个1，2年纸张就完全变脆变黄了

引用

niniairen@2008-01-13 11:49

同，Ｄ版无任何收藏的意义和价值

引用

真鬼刀鱼@2008-01-13 13:23

祖国版看看就算了
收藏还是买台版吧

引用

dinky2@2008-01-13 13:31

国内基本上都半斤八两
不考虑台版日版
死后文只有SH在做
狼有SH和JPT
JPT出的比较慢