『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[友情置顶宣传2周]& ..
[友情置顶宣传2周]&[DVDrip已推出]动画介绍推荐：《蓝宝石之谜》/《不可思议的海之娜蒂亚》
Shirley.Ambiv@2004-01-12 10:20
注：NADIA特别制作组本片已开始连载，请至共享区查看
http://www.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=203609
翻译整理：Shirley
资料等参考自：
GAINAX官方网站NADIA页面
http://www.gainax.co.jp/anime/nadia.html
ふしぎの海のナディア リファレンス
http://chara.s17.xrea.com/
CALIS联机合作编目中心（中国高等教育文献保障系统）
http://www.calis.edu.cn
_______________________________________________
日文原名：《ふしぎの海のナディア》
日文注音：《Fushigi no Umi no Nadia》
英文译名1：《Nadia: The Secret of Blue Water》
英文译名2：《Nadia of the Mysterious Seas》
中文译名1：《蓝宝石之谜》
中文译名2：《不可思议的海之娜蒂亚》
（中文配音版本译作：“海底两万里”）
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
TV全39话
日本首次放映时间
每周星期五夜晚7点30分～8点NHK台
1990年4月13日—1991年4月12日
日本第二次放映时间
2002年1月—2002年11月
引：
我国于1992年左右引进，上海是由教育台播放目前约
20岁左右的人多是小学时看的中文配音版本。应该都
有印象，当然，很久没看过的话就一定要回顾一下了
（价值观改变了，重看本片会有完全不同的感受，就
像各位如果小学时候看的EVA，现在再看的感受是完
全不同的^^），如果没看过此片，那更是应该排在各
位动画观看日程的首要位置了。
本片的更多信息请看本贴底部。
_______________________________________________
◆故事简介◆
1889 年，巴黎，在万国博览会会场喜欢发明的少年让与带着小狮子的少女娜蒂亚偶然相遇了。 这时出现的是以娜蒂亚胸前所佩的不可思议的蓝宝石为目标的格兰蒂斯为首三人组。在格兰蒂斯一伙的追击中让与娜蒂亚出乎意外的冒险旅程开始了。 谜一般的组织尼奥亚特兰蒂斯，娜蒂亚的真实身份，以及万能潜水艇鹦鹉螺号……冒险中的相遇和离别，蓝宝石所隐藏的秘密是？
_______________________________________________
人物介绍（根据GAINAX网站资料翻译）
人名地名等完全按照标准进行音译
_______________________________________________
◆主要人物◆
http://www.gainax.co.jp/anime/nadia/chara.html
Jean （ジャン）让
（法文全名：Jean Rocque Rotique） 让·洛克·罗狄克
（中文版：志强）
CV 日高のり子
14岁 狮子座 O型
天真烂漫的乐天派，热爱发明，不知辛苦的男孩。出生于法国的勒阿弗尔（Le Havre）。父亲是商船的船长，被大海兽袭击之后失踪。在巴黎万国博览会（第一届世博会EXPO）的飞行大赛上遇见并结识了娜蒂亚。是一个充满热情的人。
Nadia （ナディア）娜蒂亚
（中文版：蓝丽亚）
CV 鷹森淑乃
14岁 双子座 A型
固执，怕生。喜欢动物。1875 年 5 月 31 日，出生在非洲大陆塔尔特苏斯王国。小时候被马戏团拾到作为杂技师培养长大。也许是环境的缘故，对人类不信任。对让报有好感，然而因为性格关系而不能表现出来。彻底的的素食主义者。佩带项链上的蓝宝石是解开这个故事秘密的关键。
Mary（マリー）（Marie）玛丽
CV 水谷優子
4岁，1885年，出生在法国的マルセイユ。之后 , 随家族迁居大西洋的孤岛：真晴岛（Maharu）。在父母亲的呵护中成长，自由奔放，天真烂漫。父母不幸在侵略中死去后，和娜蒂亚一行人开始冒险。
King（キング）小狮王
CV 桜井敏治
小狮子，在马戏团与娜蒂亚相遇而一同生活。娜蒂亚将它作为唯一的朋友而疼爱。因为娜蒂亚和让之间的关系而会吃醋，对人类有敏锐的感性。
Sanson （サンソン） 山姆
CV 堀内賢雄
27岁，在犯罪和贫困的环境中成大。担任格兰特的驾驶员，既是神枪手也拥有强壮的手腕。性格和善的绅士，也充当玛丽的守护者。无论怎样的状况都能冷静地用判断和分析应对，不过，性格莽撞猛进。生活很好，以现实主义者自称。觉得自己很酷（自我陶醉^^）。驾驶车辆时非常粗暴。
Hanson （ハンソン） 汉森
CV 桜井敏治
27岁，有诺贝尔奖级的头脑。格兰特由他的设计与制造。拥有很强的好奇与探索心理，地质学和物理学造诣也很深。没有对女孩子表白过。唯一的自豪感来源于自己的发明，当有愚蠢的成分时会非常愤怒。
Grandis·Granba（グランディス·グランバァ） 格兰蒂斯·格兰巴
CV 滝沢久美子
28岁，在意大利的名门世家出生成长，为富裕的家庭。18岁被男人欺骗而丢失了全部全财产。
开始与山姆，汉森组成“三人组”，以娜蒂亚的蓝宝石为目标。
恋慕，满足性格总是恋爱而没有取得成果。
自尊心高，和让一样，有对于认识了解女人的困难，不过，就像娜蒂亚，也有渴望爱的一面。是非常不幸的女性。
Nemo （ネモ）尼莫
（中文版：雷诺）
CV 大塚明夫
46岁，原塔尔特苏斯王国的国王。现为鹦鹉螺号船长。
14年前，为了保护亚特兰蒂斯的秘密，亲手毁灭了自己的国家，同时妻子也被杀死。基本上沉默寡言，未说过自己的事。
乍看上去无情，倔强，然而却是心中富有大决断力的人物。
出色的科学家，优秀的战士。
Electora（エレクトラ）（Electra） 伊莱克特
CV 井上喜久子
26岁，尼莫所信赖的鹦鹉螺号副船长，同时也是秘书角色。
出生于塔尔特苏斯王国，由于12岁时尼莫引起的洪水而失去了父母和弟弟。内心深处憎恶尼莫，却在表面未有显示。
Gargoyle（ガーゴイル）卡格依
（中文版：加可一）
CV 清川元夢
46岁，曾是塔尔特苏斯王国宰相。以产业革命后人类向错误的方向前进，而要接受亚特兰蒂斯人的统治作为目标，抹杀了尼莫，树立了尼奥亚特兰蒂斯帝国，变成领导人。性格冷静，冷酷无情。（最酷的坏人^^）
鹦鹉螺号船员一览
_______________________________________________
◆主要声优◆CAST◆
http://member.nifty.ne.jp/teraji/tv/tv_d0542.htm
娜蒂亚——鷹森淑乃
http://sdb.noppo.com/yosino_t.htm
让————日高のり子
http://sdb.noppo.com/noriko_h.htm
玛丽———水谷優子
http://sdb.noppo.com/yuko_miz.htm
格兰蒂斯—滝沢久美子
http://sdb.noppo.com/kumiko_t.htm
山姆———堀内賢雄
http://sdb.noppo.com/kenyu_h.htm
汉森———桜井敏治
小狮王——桜井敏治
http://sdb.noppo.com/tosi_skr.htm
尼莫———大塚明夫
http://sdb.noppo.com/a_otsuka.htm
伊莱克特—井上喜久子
http://sdb.noppo.com/kikuko_i.htm
卡格依——清川元夢
http://sdb.noppo.com/motomu_k.htm
艾克———松本保典
http://sdb.noppo.com/yasu_mat.htm
费特———関俊彦
http://sdb.noppo.com/toshi_s.htm
_______________________________________________
◆制作人员◆STAFF◆
原案—— 儒勒·凡尔纳《海底两万里》
总监督— 庵野秀明
监督—— 樋口真嗣（２３～３９話）
人设—— 貞本義行
音乐—— 鷺巣詩郎
设定—— 前田真宏（《青之6号》监督）
绘画—— 摩沙雪，etc...
作画监督 鈴木俊二，鹤卷和哉，松原秀典（《樱花大战》作画监督），etc...
美术监督 菊池正典，佐々木洋(#1-#33)，小倉宏昌(#34-#39)
尾声作画 本田 雄（《我的女神》作画监督）
动画制片 村浜章司，川人憲治郎
制作—— 久保田弘，丸山健一(#1-#22)，吉田圭一郎(#23-#39)
色彩设定 高星晴美
编集—— 古川雅士(#1-#7,#9)，尾形治敏(#8)，薩川昭夫(#10-#39)
音响监督 清水勝則
和成—— 成清量，西澤規夫(#5-#39)
效果—— 野口透
动画制作 頼経康史，児玉ともじ(#1-#30)，村田康人(#31-#39)，新宅純一(#39)，土屋研(#39)，松尾松縁(#39)，中丸知美(#39)
动画—— 東宝，KORAD
共同制作 NHKエンタープライズ，総合ビジョン
企划制作 NHK
动画协力 グループタック，GAINAX，世映動画
当代支撑日本动画片界的成员们年轻时爆炸似奇迹一般的作品。
_______________________________________________
本片被誉为
动画片史的金字塔
TVアニメ史上最高の作品
天才的なアニメ作品
NHKアニメの最高傑作
心に残る名作
_______________________________________________
简评：
GAINAX的艺术巅峰时期作品。
初看是基于凡尔赛科幻小说《海底两万里》的冒险动
画，但完全不拘泥于原本的框架，架空式的流畅的剧
情发展，加以深远的世界观设定和半架空式的背景，
貞本義行的人物设计，鷺巣詩郎绝佳的原创音乐……
本作品内涵不仅深厚，而且丰富，人生观，价值观，
世界观，爱情观，战争与和平，科学的价值等等等等
均一一涵盖，动人的BGM，动画界各知名声优和制作
人员早期的艺术结晶，由于故事完美的连续性，导致
本片在商业上成为GAINAX的失败之作，但是艺术上的
成就是不可磨灭的
要真正了解日本动画片，这部为必看作品之一
_______________________________________________
点击进入以下深入介绍
剧情泄露！推荐熟悉本片的朋友观看
没有看过本片的朋友请慎重
更多介绍与大量评论整理
http://18.250.2.54/story/showthread.php?s=&threadid=161
超详尽中文机械设定
http://18.250.2.54/story/showthread.php?s=&threadid=235
完全人物介绍及名词解释整理
http://18.250.2.54/story/showthread.php?s=&threadid=163
_______________________________________________
Shirley.Ambiv@2004-01-12 10:23
补充资料：
本人翻译的NADIA IN EVANGELION，不少有意思的地方
全部在这里：（如果没完整看过两片不推荐观看）
http://www.thesecretofbluewater.com/nadieva-C.htm
bluesphere@2004-01-12 10:32
个人最喜欢的动画作品之一，每次看都会被感动……不过还是有诟病的地方，比如临近结束时到达非洲之后的几话，实在有充数之嫌，就如同GUNDAM ZZ中临近结束时那几话不着边际的几话一样，完全可以砍掉做成别的。
这个片子的制作阵容强大得令人汗颜，和以后的EVA也存在着千丝万缕的联系……建议是FANS每三个月看一遍，温故而知新；不是的每个月看一遍，加强记忆……
轩辕@2004-01-12 10:34
咱啥也不说了......吐血无条件支持!!!!!!!!偶等这个片子等的时间太长了......
Shirley.Ambiv@2004-01-12 10:34
楼上指的是：
第25-34话（“臭名昭著”的小岛上数集）
GAINAX为了省钱（或是别的什么目的）犯了可怕的错误，制作交给了韩国低成本工厂和其他动画公司日本公司，画面质量相当差，犯了一些绝对荒谬的错误。一些场景配音时候人物的口型甚至没有变化。
35话开始庵野大概受不了了。亲自出钱请人画
★悪名高い「島編」
物語が一気に盛り上がる21～22話。その後23話から34話まで「島編」「南の島編」と呼ばれるパートへ入ります。
それは今までの高クオリティはどこへ行ったのか、と思うほど「？？？」な出来なのであります・・・
絵は素人の私が見ても明らかにショボい；んもう昭和40年代じゃないのって思うくらいに（謎）。あ、でも30、31はセーフかな。キャラたちは性格が壊れに壊れまくってます。当時の監督（樋口真嗣氏）が『寒いギャグをやるしかないような状況を笑ってもらう」というところに持ち込むしかなかった』と語るくらい苦しい制作状況だったそうです。あのショボさは海外発注のなせる業（激謎）。ストーリー上はさほど重要ではなさそうだけど、改めて見ると、ナディアやジャンの精神的な成長を語るには実は欠かせなかったのかもしれません。
Shirley.Ambiv@2004-01-12 10:38
这里再搬点同志们的评论：
作者: the eighteenth half angel
NADIA在艺术上的成就是无可否认的,虽然我没有完整地看过NADIA,但是从我模糊的印象来判断,它那种规模庞大的背景设定,令人惊叹的奇妙想象,可以说是一部日本少有的经典科幻作品(说实话,我认为日本真正的科幻作品仅此一部),然而,在现代利益之上的社会中,庵野不是艺术家,贞本不是艺术家,而GAINAX也不是艺术的殿堂,他们的目的都是为了能赚钱,而要在艺术和商业化两方面都取得成功是不可能的,到了90年代中后期,由于人们对于世纪末的恐慌,产生了极度彷徨失措和不安的情绪,急需一种解脱,于是,为了迎合人们这种奇怪的心理,GAINAX看准了时机,庵野也不失时机的变换思路,将NADIA的一些情节和设定转换到了EVA上(这很正常,NADIA给庵野留下的印象太深了,EVA中不可能没有NADIA的影子),就这样,一部以冲击和补完为主题,反映和迎合世纪末人们盲动的情绪,彷徨不安的心理的具有轰动效应的动漫作品EVA诞生了,而GAINAX也从NADIA的失利中吸取了教训,广泛利用EVA的轰动效应,足足实实地赚了一笔可观的利润,这样GAINAX的目的达到了,庵野的目的达到了,对于他们,这样的结果应该是满足了.可以说,EVA是一部在正确的时机推出的正确的作品,虽然不是艺术上的经典,但绝对是商业上的经典案例.然而,EVA在艺术的方面上也是有一定的成就的,或许当时反映世纪末情绪的片子有很多,但为什么EVA能够成功呢,庵野的心理学研究也不一定有多高深,但是它的那种颓废,失落的心理,正是当时日本人的代表,再加上庵野深厚的艺术功底,能够很精彩地将这种心理表现得淋漓尽致,同时,EVA的音乐也可以说是一个经典了,无论是歌曲还是背景音乐都对主题起了近乎完美的烘托作用.所以说,EVA如果放到现在播出,很可能只是一部普通的动漫作品,而NADIA无论在什么时候放映,都可以堪称经典,就像凡尔纳的科幻小说一样,已经过了一个多世纪了,但仍然经久不衰..
个人感觉：EVA在策划和设定上要比NADIA成熟一些，或许是商业化的影响吧，NADIA反映了庵野初期从事动画是对艺术的追求，一种对于未来的憧憬，对生活的信心，而EVA则反映了他对于生活、社会的不满和揭露 ，以及商业动漫制作经验成熟的一种体现，通过几年的洞察，庵野已经从开始那种纯粹对艺术的向往转向对于观众心理的深刻剖析，并老到地将观众的心理把玩其中，顺着自己的意愿发展，于是，便有EVA的成功，然而，最近的那部“他和她的故事”体现得更加明显，由此可见，大多数观众还是喜欢能够剖析现代人心理的东西。
作者:HGP
《不思义海之nadia》（以下简称《不》）是著名的EVA导演庵野秀明的顶峰 之作，不错，就动画水准来说，这部，是他最经典的作品了。也许很多人会 反对，因为还有部EVA么。其中的种种，请听我细细说来。
《不》能成为经典的关键因素一，是它宏大的剧情设定和剧集形式。凭借着著名 科幻小说《海底两万里》的故事框架，加以深远的世界观设定和半架空式的背景 让人有种微微的真实感，没有全架空幻想剧那种浮而不实的感觉。其故事情节可 谓一流。而最重要的是，它的剧集模式脱离了日本TV动画甚至是全世 界绝大多数TV动画的通有流行模式---------回合制。
回合制-------典型的说：立足在一个基地，一天一个故事。我管这种类型的叫 回合制。 《不》片的故事，一气呵成，不能分开成单个的故事来看待。它的每一集都丝丝 相扣。而这或许也是它不卖座的原因，拉了一集看起来就会很不爽。但是， 这种大气的故事让我很欣赏。 这里要诟病这种回合制了，现在的动画，无论怎么做，都跑不了这个路子。其实 我也能理解动画公司和制作人的苦心，每日一集，一天一个故事，这样，即使观 众不小心拉了一两集，对剧情都无什么大碍，而且这样的模式，对制作方也方便 点，一旦要在中间加点剧情也方便。这种用小故事构成个大故事的方法可谓屡试不爽。不过，这样敛财也要分对象才对吧？像科南这种类型的用也就罢了，可是 那种本来就可以比较大气的作品，也这么来弄，好象最近的《全金属狂潮》，在 前半段，看起来非常的爽，可到了后面，又沦入了回合制。起先的感觉，马上少 了一半。
回到原来的主题上，再来说说《不》片的主题的表现。它的画面风格给人的感 觉就是清新的，一种田园的温馨感，亲切感。舒服啊。看一眼心情就非常的畅快 而它的主题，也是非常的亲切。爱--------这就是它的主题。父爱，友爱，仁爱 关爱，各种爱，构成了它的主题。而这些爱，又衍生出勇气，希望，坚强，和 未来。
平淡的表达手法，朴实的台词。这是这部片子特异与大部分动画的原因。放眼现 在的动画，想找一部朴实点的还真是难，或者是为深沉而做作的深涩。或者就是 为引人而胡乱的搞笑。俗话说：“平平淡淡才是真。”平淡点，给人的感觉也真 实点，带给人的感动也多些，深刻些。
呼，写到这里，发现上面一堆，都是在说自己对这部动画的看法，汗~！感想都 没怎么说呢。跑题了~！
<不>带来的感动,和宫齐峻的很像.在某些时候. 它并不是靠什么一瞬间华丽的对白,而是把点点的平叙积累起来,最后,你的脑子 被塞满了,而感动,就不断的这样溢出来.
当罗杰拉斯号被加可一的空中战舰击沉时,尼默最后的那句;"你要好好的活下去" 那是一个父亲最朴实和真切的关爱.(和结尾的最后一句是一样的) 在南极基地尼默鼓励志强的那句:"未来有无限的希望"
nadia在非洲塔得所斯遗迹的那段自责独白.被命运压抑的少女的心声,崩泄了出 来,(当时,就觉得,她和娜乌西卡非常的像) 这些全都扣人心窝.不过,最让人佩服的是,当你看完后,发觉最深的感动并不是源
自哪一个片段,哪一个镜头,或者哪一句对白.而是这整整的一部片子. 这种感动,实在是久违了.幸而,在宫老爹的动画里,尚能找到几分感觉. 从几千字的东西中压缩出来的,也算凑合着吧.
强烈建议所有的人都要去看看,看看!
重复:这是庵野最值得看的片子,绝对的经典!!!!
Shirley.Ambiv@2004-01-12 10:44
老牌声优们起家的时候……注意看声优列表
（最后会做BONUS DISK中的声优采访，10年前那些人……）
老照片可以看：
http://tohomeland.com/character/character_voice_jpn.htm
house fairy@2004-01-12 11:36
这个好～～
编辑一下。。太水了。。。
aming@2004-01-12 12:57
NADIA是小时候2年级看的……多年后回想起来，自己一直憧憬的梦冒险和对大自然的探索，以至于现在仍不原面对空洞虚无的现实就是源《蓝宝石之迷》吧
NADIA在日本播放两年后就以台湾配音进入中国大陆了，如此快的速度，比起EVA和其他的动画，我们真的是太幸运了
仔细看了一下NADIA和EVA比较的那个网站……真是大吃一惊的说~！！！
原来…………到底导演是一个人啊~~~
不过觉得NADIA还是比EVA更乐观一些，富有经典的科幻冒险精神…………@_@
sylphsigh@2004-01-12 16:28
中文译名1：《蓝宝石之谜》
中文译名2：《不可思议的海之娜蒂亚》
（中文配音版本译作：“海底两万里”）
偶……火星……
偶一直以为是3部作品…………爆……
我喜欢
hero85423@2004-01-12 23:05
电视台放过的 译名叫海底两万里,那时一放学就飞奔回家为的就是看那个
NEODeathHell@2004-01-13 00:22
好幾次重播都沒看到最後,這是我的遺憾
Eric703@2004-01-13 08:23
支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊，支持啊！
以上为某NADIA fans的狂吠， 请见谅。
sjmn9@2004-01-13 18:44
当时看这部动画是真的是很兴奋，以致长大后一直寻找这套动画盘，不过画面和翻译都不随心，现在终于有了完美的版本了。强烈支持！！！
dinorapor@2004-01-13 18:56
真的是小学时代的回忆阿~~~~~~虽然以前都只能看中文翻译的，现在有原音的，还是dvdrip的，真是太棒咯~~~~~~
«1234»共4页
| TOP