『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[求助][新闻]seedDVD13海 ..

[求助][新闻]seedDVD13海报放出！！！日文大人请入

苦恼的悲者@2004-01-25 16:21

鉴于偶日文水平一般也就不在大家面前眩了
大家一定要帮苦恼的忙啊


副送的5MIN OVA的官方消息
引用

要怎么翻译啊

高濑瑞希@2004-01-25 19:21

不就是在里面加了一些特典
应该没有什么其他的吧
引用

rizeru@2004-01-25 19:28

你是想要翻譯OVA的內容嗎?
引用

相忘于江湖@2004-01-25 20:09

小伊的伤好了！！消失了！！这倒是个好消息。
引用

苦恼的悲者@2004-01-25 20:27

引用
最初由 rizeru 发布
你是想要翻譯OVA的內容嗎?


是啊
偶翻出来尽是什么：
基拉与阿斯兰在星空下对望谈话啊
什么主角四孤儿在那个牧师那里啊之类的
好象官方严明说了SEED不带BL、GL的吗
引用

rizeru@2004-01-25 21:35

那不是譯對了嗎? ^__^
seed表面這樣說, 實際上卻非常熱衷於製造BL東東吧……(汗)

以下是小女子對那三幅圖下面文字的翻譯, 有錯誤的請指點指點~ ^__^"

第一幅:
伊札克在戰後晉升了. 仔細一看, 以往作為伊札克的標誌的臉上的傷痕現在消失了!?

第二幅:
閃耀的星空之下, 基拉跟亞斯蘭在說話, 內容是…
亞斯蘭用像要守護基拉的眼神望著基拉仰望天空的側臉. 在意這以後的發展!!

第三幅:
在Marukio(牧师?) (抱歉~我不知道這是誰…我對seed的認識不太多….)的家裡平和地笑著的孩子們, 還有卡嘉莉和拉古絲. 戰爭的傷痕或許還殘留著, 明朗的心卻確實回來了
引用

SSfan@2004-01-25 22:10

除了那个黑鬼，所有人的脸都一样，都一个膜子做出来的？哈哈
引用

凡@2004-01-26 01:25

引用
最初由 SSfan 发布
除了那个黑鬼，所有人的脸都一样，都一个膜子做出来的？哈哈


不要让仇恨蒙蔽了你的心,孩子……
引用

kumoriko@2004-01-26 03:31

SEED海报之半中文版
引用

kumoriko@2004-01-26 03:33

晕死...原来下面一张才是重点....555555555....白做图了 >_<
引用

kumoriko@2004-01-26 03:54

ちょっとだけ見ちゃいます!!
只给看一点点喔~!!^-^


舞台は最終話の戦いの直後...。マルキオの家で集うキラ、アスラン、カガリ、ラクス。彼らはどんな思いで今このときを過ごしているのか。トールを失ったミリアリアは、サイは、そしてマリューは...。これらはこのエピローグで明かされる!
背景是最终话大战之后不久...在マルキオ家聚在一起的キラ、アスラン、カガリ、ラクス。他们现在将会怀着怎样的思绪生活着呢。失去了トール的ミリアリア、サイ、还有我们的乳摇舰长...这些都将在本篇中揭示。



イザークは戦争の後で昇進したようだ。よく見ると、いまやイザークのシンボルにもなりつつあった顔の傷が消えている!?
イザーク在战后得到晋升。仔细看的话会发现,一直以来作为イザーク标志性的脸上的那条伤疤消失了!?



輝く星空の下、キラとアスランが話している内容とは...。アスランは空を見上げるキラの横顔を見守っているようにも見える。この後の展開は気になる!
闪耀的星空下,キラ与アスラン在说着什么呢...アスラン看起来似乎看护着正侧脸仰望天空的キラ。这之后的发展令人关注!



マルキオの家で平和の顔を見せる子供たち、そしてカガリ、ラクス。戦争の傷跡はまだ残っているのだろうか、明るさは確実に戻ってきていた
在マルキオ家中欢闹的孩子们,还有大小女王。战争的留下的伤痕还未被完全抹去么?但那份光明已经切实的回到了这个世界。
引用

darkfire@2004-01-26 06:40

神意高达看起来真像1个乌龟呀~~~=-=
引用

arthurshao@2004-01-26 06:51

神意怎么都觉得是背了口锅在身上...
引用

gemini22g@2004-01-26 07:20

izaku升迁了啊，记得他在哪集里还说过有朝一日要asuran作部下之类的话。不过asuran应该不会回zaft了吧。
引用

苦恼的悲者@2004-01-26 15:20

谢谢各位大人了，好开心啊
到底还是有BL啊
SUNRISE就此堕落了————————
引用

«12»共2页

| TOP