『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[请教&讨论]关于12 ..

[请教&讨论]关于12国的再置疑……12国记的读者群定位问题

鳄鱼宝宝@2004-01-27 00:20

这个帖半个月前曾经发过一次，不过当时写好后就死机了= =，一打击之下就没再重写了
其实这个疑问也正是当时时值年底，我也在主题区发了一个心水榜
看得出来不论是喜欢哪类动画的爱好者，很多人都填了“12国记”
而且，我到其它论坛上看到的情况也一样，说到最喜欢的动画，不论是高年龄的或者是低年龄的爱好者，很大一部分都会把12国记列为最喜爱的动画之一……我开始有个疑问，12国记的故事真的就这么“全年龄”化了么？

想来分析一下12国记最初的读者群年龄及性向定位问题
有几个现象
1、在日本，12国记被收入到耽美文库中
2、在日本，12国记被动漫评论家评为中学女生读物，类似少女漫画……感觉带一定的鄙视成分（这点是当时在收藏区与真壬生狼同学关于12国记争论中他提到的）

以上我以前是完全无视的，因为身边的确很多男生也喜欢12国记，另外，个人也感觉是非常热血的一部作品……现在看来，这作品的商业性是否超过了我们当初所料想到的？还是借助了网络有一定炒作效果的原因？（但这的确是非常优秀的作品啊……）

请教一下～～～讨论一下～～～
引用

Re: [请教&讨论]关于12国的再置疑……12国记的读者群定位问题

ling@2004-01-27 00:35

引用
最初由 鳄鱼宝宝 发布

想来分析一下12国记最初的读者群年龄及性向定位问题
有几个现象
1、在日本，12国记被收入到耽美文库中
2、在日本，12国记被动漫评论家评为中学女生读物，类似少女漫画……感觉带一定的鄙视成分（这点是当时在收藏区与真壬生狼同学关于12国记争论中他提到的）

这个情报或者说认识本身就错了。

具体的等等我再写。
引用

鳄鱼宝宝@2004-01-27 00:37

好好……
就是等你来
要解惑……解惑= =
引用

Re: [请教&讨论]关于12国的再置疑……12国记的读者群定位问题

Linclude@2004-01-27 00:48

引用
最初由 鳄鱼宝宝 发布
想来分析一下12国记最初的读者群年龄及性向定位问题
有几个现象
1、在日本，12国记被收入到耽美文库中
2、在日本，12国记被动漫评论家评为中学女生读物，类似少女漫画……感觉带一定的鄙视成分（这点是当时在收藏区与真壬生狼同学关于12国记争论中他提到的）

耽美文库……汗，不至于吧。一定是误收入，误收入！
第二点想想到也不错。
动画暂且不论，小说的话很可能面向的本来就是女中学生。
到目前为止的主线是阳子的成长过程，
这种小说对于男生的吸引力有限，女生比较容易代入。

动画的情况不同，女生为主角的动画反而容易吸引男生，
如一骑当千（似乎不甚恰当）
男生为主角的动画也能吸引不少同人女，如棋魂，圣斗士。

读者年龄，至少应该是高中生才能感受的比较深刻吧，
也才会因为十二国去思考更多的东西。
引用

Sherry35@2004-01-27 01:13

最游记Reload的定位才应该是中学女生吧，4个帅哥够吸引力了吧

要是12国记真定位于中学生，他们/她们能看懂多少是个问题～
很多东西都是需要人生经历来解读的
引用

cityjim@2004-01-27 01:24

用户被禁言,该主题自动屏蔽!
引用

dinorapor@2004-01-27 01:36

动画里改了原著的不少设定的，比如小说里没有宾满这种使令，没有浅野郁也这个人物，不过这些改变似乎都很成功，对剧情都很有帮助(小说里，那个没有宾满帮助的阳子，也能成为功夫高手就让人觉得有些突兀或者神奇)。
人设。。。。呵呵，我好像看到不少人说人设很差的。。。不过也是不同的眼光罢了，我也觉得造型还是不错的。我个人最喜欢的还是田中比吕人的那些妖兽妖魔的设定，很有意思的，而且多数都很遵循《山海经》里的描述(马腹那个算个例外。。。)。
引用

ling@2004-01-27 01:56

其实也很简单，十二国记小说按照题材可以笼统地分类于“fantasy”，日本网站上常用“异世界fantasy”来称呼。《魔性之子》单独分类于“恐怖小说”。

除了《魔性》是“新潮文库”。其他各卷均有两个版本，“讲谈社文库”和“讲谈社X文库white heart”。“讲谈社”这个出版社没什么具体倾向，是代表日本出版业的一大出版社，囊括所有书籍范畴，换句话说，没有具体性别年龄倾向的作品都可以用“讲谈社文库”出版。新潮也是如此。而“讲谈社X文库white heart”的确是面向少女读者群的系列出版物。

引用

整理一下，出版时间顺序和出版社如下：

新潮文库：《魔性之子》

“讲谈社X文库white heart”先出版：
《月之影 影之海》　　　　
《风之海 迷宫之岸》
《东之海神 西之沧海》
《风之万里 黎明之空》
《图南之翼》

“讲谈社X文库CD BOOK”：
《漂舶》附属在《东之海神 西之沧海》CD Drama的十二国记短篇外传。

“讲谈社文库”先出版：
《黄昏之岸 晓之天》
《华胥幽梦》（《华胥幽梦》由数个短篇组成，有的登载在不同杂志上，也有的是新作。麻烦，不一一写出来了。）

以后十二国小说新作全都由“讲谈社文库”（无插图）先出，再出“讲谈社X文库white heart”版（有插图）。


十二国记小说系列是出版社方面和读者自己加的称呼，小野不由美自己当初写的时候并没有这么打算——根据十二国记某部小说结尾小野写的后记。

十二国记小说系列由不同出版社出版，从出版社的区别来看，带有明确读者群倾向的只有《漂舶》，算是面向少女吧。

前几部由“讲谈社X文库white heart”先出版的确切理由不知道，但个人推测和小野在写十二国记之前写的“恶灵系列”小说是放在“讲谈社X文库teens heart”里出版的有关。“teens heart”，顾名思义，是面向十代（10～19岁）少女的丛书。相对的“white heart”的年龄段要高一点，个人推测是面向十代后半乃至以后（18岁～）年龄段女性的丛书。不过这是丛书的年龄定位，指作品和读者群的整体倾向，并非每个作品都符合这个倾向，十二国记就是非常明显的例子。也许出版社方面也认识到了这个作品远超过了“white heart”的范畴，所以重新给予定位，又出版了面向全年龄的“讲谈社文库”吧，而且决定以后皆由“讲谈社文库”先出版。

还有疑问吗？
引用

dinorapor@2004-01-27 02:15

ling sama~~~~《黄昏之岸 晓之天》还会继续翻译吗？还是会先翻译《月之影 影之海》的小说版？

ps:一直有关注去叶的~~~ ^_^!
引用

霸王哆啦@2004-01-27 02:18

里面的名词是不错d，看来考证过，然而动画的美术水准如果能有小说插图的四分之一就好，故事说得过去，画面很抱歉。
引用

Render@2004-01-27 10:41

可能是各年龄段的人都能找到自己喜欢的部分，而且那么多人说好，也有可能有些从众心理。
引用

showing@2004-01-27 10:48

别人不知道，不过我还是觉得12国的思想对于年龄比较小的孩子来说还是不容易接受的，或者说不那么容易理解罢了。
至于说的两个日本情报，抱有怀疑态度，感觉不该如此
引用

hahahazlh@2004-01-27 10:59

老实说觉得一般般的动画,看到20多集,这部动画对我来说无疾而终,没兴趣看下去了~
老实说对所有以女性视点的动画都不太喜欢,攻壳实在是太经典了,才例外~
引用

月光弧@2004-01-27 11:13

分析可能性最大的3点

1中国和日本同年龄层的欣赏水准又差距，日本觉得废柴的中国喜欢

2中国和日本同年龄层的欣赏水准差不多，中日都喜欢，日本官方市场定位失败，评论者废柴

3虽然欣赏角度不同，但各个年龄层都找到自己喜欢的东西




我支持3
鉴于少女漫画在中国的受欢迎度，还稍稍偏向于1
另外鉴于严肃文学在日本的尊重和保护，12国记被评为中学女生读物也没什么。
其实这么回想起来12国记开始还真像《我是XX师》这样的垃圾……
引用

maomihao@2004-01-27 11:20

喜欢一个东西是不需要理由的
第一次看十二国记他的片头曲和片头动画就把我吸引住了，就一发不可收拾了
引用

«12345»共6页

| TOP