『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>看看《棋魂》中文改 ..

ForbiddenDreams@2004-01-14 16:28

真无语了~！！！
就因为小亮是日本第一的孩子就不能和阿光对奕？没看到他和市河小姐摆手啊><
引用

simliang@2004-01-14 16:36

如果我们把这事给日本方面知道的话那又有外交戏看了....
那人也是的...看戏就不要说戏怎样怎样....谁叫你不拍这部戏又看呢.....看了的话明知是戏来的.戏就是这样子...什么都真实的话就不叫戏了,叫事了.
引用

john7199@2004-01-14 17:24

其实中国的棋手很多都懂日语，他们的理解不见得比漫迷们差。恐怕更深。
引用

loamy@2004-01-14 20:23

牛B大了~~
引用

BANDT@2004-01-14 21:51

与其这样还不如引进棋魂

像这样的人就像自掘坟墓，有朝一日看他垃圾的人接触了原作

那他遭受的骂就不是这些了
引用

bono@2004-01-14 22:18

引用
最初由 525 发布
有版权吗?怎么可以这样???

和偶的第一反应一样。。又想了想，在中国这个其实不算什么
引用

sun@2004-01-14 22:25

只是借棋魂的名义写自己的东西而已
而且无视日方版权 这样的人不写也罢
引用

ownfish@2004-01-15 10:17

引用
最初由 john7199 发布
其实中国的棋手很多都懂日语，他们的理解不见得比漫迷们差。恐怕更深。


唉，他们是从围棋的角度去看。可是偶们在批评情节啦。懂下棋的人不懂写小说，结果中国版除了棋谱以外就没有可看性了。
引用

光＆亮@2004-01-16 21:06

他完了！！！
引用

yang6451@2004-01-17 10:35

强烈谴责＋鄙视＋874＋……作者，可谓究级无耻……哪天若有某日本网站转载，那还真给我们国人长脸了！！
引用

sherry_gray@2004-01-17 14:18

看到那段..........被改的剧情后...........无言以对.................
改编作者的用心也能了解,小畑老师不太懂围棋也是事实...但是作为看棋魂漫画出来的人,心里还是不好受...........
对于封面装裱那段倒是很佩服的...什么时候漫画也能这样进入大陆市场,我就无憾了啊...........
引用

king0725@2004-01-17 15:32

曹志林很有人格魅力的，看他的电视评论就知道了
引用

colonelblair@2004-01-17 15:58

气死我了!!

第一点, 那个天皇 本身自己就是小白, 旁边那些大臣 难道个个都懂下棋么?
如果古代君主制都有那么賢君 那君主还伝滅亡? 就不給那个皇帝是小白?

第二点, 87 作者有沒有看番外篇, 那时候 塔矢受到名人的鼓勵 所以那天心情特別好. 加上他身边根本沒对手, 沒有几个人会上門挑战他, 但番外篇中有人挑他 他都会応战.


死白痴作者,
倒不如說小畑健不懂鬼魂, 为什么投河又会到棋盘住下来,
倒不如說不懂古董, 那么贵的文物不会留到小光 爺爺那里.
倒不如說日本學校校規, 不可染头髮.

这算是什么骨头?
沾別人光, 还那么声大大!!!!
引用

美夕@2004-01-17 17:03

汗，偶无语问苍天…………对于没有任何版权却胡乱改写原著的人，偶坚决反对，而对于不仅没有版权胡乱改写原著又在那里大肆其说的人，只有…………杀无赦^^
韩国的曹先生不是还说很喜欢看棋魂的吗？实在是无法理解国内那些所谓的“高人”。
引用

kaede913@2004-01-17 17:25

实在不知道说什么了，只能佩服他的商业同人“文字”（还不能说文学）头脑了
引用

«12345»共5页

| TOP