『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>gundam seed台灣播映中?!

gundam seed台灣播映中?!

Aftercore@2004-01-14 21:02

http://home.kimo.com.tw/comicker_tiffany/info/tv/tv002.htm

看不到可以看圖片

http://hk.geocities.com/after_core/SeedTW.JPG
引用

Takeru@2004-01-14 21:16

不奇怪啊，香港好像也要播了
引用

Amethyst@2004-01-14 21:17

好羡慕
引用

sheng586@2004-01-14 22:17

哇咧...樓主火星來的...
去年10月就開始播了...
我還看了第一集..
中文配音...
聽到全身起雞皮疙瘩....
kira還翻做煌..
我還kirameki咧..真虧他想得到..= =|||
引用

findyou@2004-01-14 22:25

据说浙江某电视台已引进了，估计在不久后就会在全国的电视台陆续上映
难以想象……
引用

kacha@2004-01-14 22:27

對對對...樓上說的沒錯..新人類還翻成調整者呢..==|||,不過不想聽中文可以調成雙語阿...
引用

warrior@2004-01-14 22:57

调整者还可以接受，某些D版DVD就是这么翻译的
引用

rizeru@2004-01-14 23:00

gundam seedN個月之前已經開始在台灣播放了的說~~
台灣東立出版社的首頁也早在它播放前就公佈這個消息了~~(我也是從那裡得知)
所以沒錯~gundam seed在台灣播映已經好一段時間了~
香港也好像要播放的樣子(廣告: 請找找看我的帖子~).....
唉~配音方面不敢想像......-__-"
引用

sheng586@2004-01-15 00:57

引用
最初由 kacha 发布
對對對...樓上說的沒錯..新人類還翻成調整者呢..==|||,不過不想聽中文可以調成雙語阿...

只看了第一話....
那時候我家附近的雙語放送....
好像有點問題....:o
只有主聲道....
我還看完一整話...
真的覺得我太有勇氣了....:p
引用

hitomiclub@2004-01-15 03:11

早就播了不是嗎？
上次為了好奇去聽中文，昏死……
下一秒切成日文，不過聽12國的配音我更昏~
引用

goat0118x@2004-01-15 06:57

看了幾個片段就沒看了...
引用

hawkc@2004-01-15 08:56

以前只是受不了中文配音的动画片，后来发展到无法看中文电视剧的地步，最近更是连中文的新闻都忍受不了了。如此下去，只有移民日本了 :-)
引用

bluetotoro@2004-01-15 09:33

雖然Gundam SEED已經在台灣播了一段時間
可是我卻總覺得在台灣沒有特別熱門的感覺...
或許是宣傳不夠或是台灣人還不習慣一個星期看一次動畫吧...
引用

漫曼@2004-01-15 10:10

暈~~~早就撥了啦
翻譯的部分只有"煌"我不習慣
其他例如調整者我都覺得ok
更何況調整者這個翻譯比較符合原文意思呢^^

我在逛百貨公司時
seed的商品明顯變多了喔~~~~
電視有撥出還是有差的啦^^
引用

bigfishman@2004-01-15 10:15

不奇怪啊！有什么奇怪吗？
引用

«123»共3页

| TOP