『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>这《マリア様が見て ..
这《マリア様が見てる》到底能不能行啊……
Jabberwock@2004-01-12 11:44
1 画功问题
人比照片还单薄……最孬的是身子和脑袋之间的那两根线，啥？那是脖子？没有动作戏的片子还画得这么差，说不过去呀。
身体实在画得太可怕了。她们的校服用的什么料子？看上去又硬又挺，腰部的线条都没了呀。
2 feel问题
满庭落叶也好，美少女沙龙也罢，这种气氛和外围的东西，怎么也不够相貌和谈吐来表现贵族气质的功效强啊。所以，マリア様が見てる差就差在这。贵族feel不是说话都带那么句问候语就能体现的。每个教徒都会说“赞美天主，永生永世。”但不是人人都能进唱诗班。
可能是她们还嫩吧，开会正式是正式了，但举止和气氛还是普通学校的feel，只不过区别在互相称呼用……那是法语的玫瑰吧……普通学校用某某同学罢了。还是没有感觉到设定中贵族学校中的贵族学校的feel啊。
艾夕@2004-01-12 11:52
没有身材||||
有制服就足够了~~啦啦啦~~~（转圈）
嗷嗷~还有声优~~
恩……其实我没看过|||||
为了大家讨论，放下官方网吧~
http://www.gokigenyou.com/
Kazetsukai'@2004-01-12 12:18
这是绝对FANS向的，一般人看的会比较闷
制服?....感觉像FB中的
.....继续观望
fifman@2004-01-12 12:31
这个是什么？有中文译名吗？私立xx女学园？
贵族feel在我心中只有一个代表，就是由贵式的……
进了主页，人、人物好瘦……
lnliang@2004-01-12 12:32
经楼主一说，没有看的意于了。
aandc@2004-01-12 12:34
GL的吗？是的话看看，不是的一边去吧就
艾夕@2004-01-12 12:36
中文好像是“看见玛丽亚”？||||还是“玛丽亚在看着”？|||||||
还是“lillian私立学院”？||||||
难道是和宗教有关的？||||||||||
崇拜圣母maria的话……是天主教？||||||
kuma@2004-01-12 12:37
很明显，不够贵族feel啊~
fifman@2004-01-12 12:39
引用
最初由 艾夕 发布
中文好像是“看见玛丽亚”？||||还是“玛丽亚在看着”？|||||||
还是“lillian私立学院”？||||||
难道是和宗教有关的？||||||||||
崇拜圣母maria的话……是天主教？||||||
？？？？？？
……
是动画？现在网上有了么？我怎么没见到？
艾夕@2004-01-12 12:40
学生们的发式太随意了……
应该一齐蘑菇头~~~哇咔咔咔~~~~
或者两条三股辨？盘头？直长发？
偏边低马尾？
而且校服太普通了…………
至少要有十字架啊啊啊啊||||||
引用
最初由 fifman 发布
？？？？？？
……
是动画？现在网上有了么？我怎么没见到？
好像已经出了吧……
看官方网好像才刚放一话……
2004年1月7日（水）よりテレビ東京系３局にて放送！
テレビ東京：25:00～25:30
テレビ愛知：25:28～25:58
テレビ大阪：25:30～26:00
Kazetsukai'@2004-01-12 12:45
曾有译名叫圣母在上
因为这个本来就是少女漫画....所以画风就是这样
当然漫画现在还没出,据说目前正在連載中,單行本會在1月還是2月出版
应该说....原作是少女向的小说,好象出到16,这个在日本的确很有人气的
不过绝对是纯粹的fans向的,即使本人对百合感兴趣...第一集....看的也很闷
Jabberwock@2004-01-12 12:50
男生一律要剃光头，女生都要留西瓜皮。
应该是GL的，不见第一集就有推倒镜头了吗。
Kazetsukai'@2004-01-12 12:53
引用
最初由 艾夕 发布
中文好像是“看见玛丽亚”？||||还是“玛丽亚在看着”？|||||||
还是“lillian私立学院”？||||||
难道是和宗教有关的？||||||||||
崇拜圣母maria的话……是天主教？||||||
直译是这样的.....
宗教?准确的说应该叫百合教^^
Kazetsukai'@2004-01-12 13:04
引用
最初由 Jabberwock 发布
男生一律要剃光头，女生都要留西瓜皮。
应该是GL的，不见第一集就有推倒镜头了吗。
风林馆高中?这里是莉莉安学园...校风是很有不同的^^
这里关注的果然很少,先作几个名词解释(否则第一集就很难懂)
莉莉安女学园是东京都内一所贵族女校。在这个学校的高等部有这样一个规则即——姉妹（スール）制。这个制度的以上级生把自己佩带的十字念珠交给下级生为契约。从此上级生（姐）要对下级生（妹）进行个人指导。
高等部的学生会又称为“山百合会”。会长有三人，分别为紅薔薇さま（ロサ・キネンシス）、黄薔薇さま（ロサ・フェティダ）、白薔薇さま（ロサ・ギガンティア）。她们的妹妹（つぼみ：花蕾的意思）们以助手的形式辅佐着她们。当前任さま毕业时由つぼみ们来接替。
艾夕@2004-01-12 13:05
小说TT……真好啊……
第1話「波乱の姉妹宣言」
純粋培養の乙女達が集う、私立リリアン女学園。清く正しい学園生活を受け継いでいくため、高等部には『姉妹 (スール)』と呼ばれるシステムが存在していた。ロザリオを授受する儀式を行って姉妹になることを誓うと、姉である先輩が後輩の妹を指導するのである。
高等部に進学して、まだ姉を持っていなかった祐巳は、憧れの「紅薔薇のつぼみ」である二年生の祥子から、突然のスール姉妹宣言をされるが･･･?
纯粹培养的少女集会，私立lillian女学院。为了（？）继承正确的学园生活，高等部有称呼『姊妹(Sur)』的存在。
……什么授受仪式发誓？|||（看不懂|||）
作为姐姐的先辈指导晚辈的妹妹。
高等部进学（？新生？|||），还没有姐姐带领的祐巳（？是这名字么？|||），被憧憬为的「紅薔薇的花蕾」的二年生的祥子，突然被做Sur姊妹宣言
了？||||||||||||
寒|||配合字典才这程度|||||很多没看懂|||||
再寒||||楼上大人好强|||||||刚刚没看见大人的翻译|||||失礼了||||
Gl的话还是要支持的~
«12345»共5页
| TOP