『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[请教]请教各位王小明 ..

Luna@2004-01-04 13:29

想到了国产动画片〈小明与王猫〉……|||||(其实我还挺喜欢看的……T T)
引用

asissy@2004-01-04 14:21

哈哈哈.看看你们的话就够了
翻译 的问题加上配音的缺陷
还是原音比较顺
虽然听不太懂~~
引用

Gardenia@2004-01-04 16:42

中国的翻译^(汗)
想起足球小将里的日向小次郎变成了松仁……
引用

tora@2004-01-04 20:48

哈哈~真想聽聽看~王小明~一定很爆笑的.......
引用

撒撒的饭@2004-01-04 21:48

我们这边电视台播放的就是"王小明",和我们老师名字一模一样,幸亏我以前看过原版,不然也和我同学一起讨论王小明了
引用

wing130083@2004-01-04 22:11

果然fif兄一来帖子就向精神污染靠拢了……

不过王小明本来就很污染的说
引用

jillopen@2004-01-05 02:12

一个典型的被翻滥了的名字啊
太有中国特色了
哭哭哭哭
引用


«2345»共5页

| TOP