『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>字幕集中区>[字幕]犬夜叉第51集外 ..

[字幕]犬夜叉第51集外挂中文字幕！！！

yuno@2002-05-13 08:01

1.这集的字幕是由global翻译的

2.我校了一下稿，做了时间轴

3.其中有一句对白，由于不懂日文，按英文原意又不行，按global的话说："这句话偶只能意会"。我就按当时的情景译了，应该没问题吧。

4.感谢global提供中文翻译！
引用

vcrer@2002-05-13 08:42

感谢！50集也快出来了吧
引用

leetaois@2002-05-13 08:52

怎么没有50集啦？？
引用

heaven998@2002-05-13 09:00

谢谢了还有什么地方可以下第五十集的字幕呀
引用

ltmltm@2002-05-13 09:01

谢谢啦
50集还有多久才出来啊。。。
引用

ceven@2002-05-13 10:56

我推～
引用

8899@2002-05-13 11:26

謝謝分享
期待後續
引用

流血的梦@2002-05-13 11:44

谢了，搂主喝茶！！
引用

yuno@2002-05-13 12:01

1.第50集我正在做

2.因为第51集的翻译先有的,所以先放第51集

3.让我们感谢global吧,是他提供的第51集的中文翻译
引用

mySG@2002-05-13 12:30

多谢，唉！也不知道说什么好了，感动ing
引用

amigoce@2002-05-13 12:51

多谢了啊，字幕出得很快啊
引用

ryanchan@2002-05-13 14:13

谢谢..辛苦辛苦^^
引用

jiafei@2002-05-13 14:43

辛苦了：0）
引用

七宝@2002-05-13 14:50

好！加油
谢谢，辛苦了
引用

feixin31@2002-05-13 15:03

辛苦了
等50
引用

«12»共2页

| TOP