『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>字幕集中区>[下载]寻找满月05话的 ..

[下载]寻找满月05话的中文字幕

蓝色季节@2002-07-25 15:48

自己做的，大家将就着看吧，谢谢

修改过了，谢谢solo的帮助
引用

xiaocai@2002-07-25 16:44

楼主辛苦了，现在满月的字幕已有1234578了。感谢中。。。
引用

蓝色季节@2002-07-25 16:57

还是让我来感谢您捧场，多谢多谢……
引用

dcba@2002-07-25 17:22

支持楼主
引用

蓝色季节@2002-07-25 17:58

哇！置顶了！多谢版主！！
引用

zqf@2002-07-25 18:09

谢谢啦，期待第6集。
引用

aagun@2002-07-25 18:44

幸苦了，感谢分享！
引用

qthczxy@2002-07-26 00:41

支持,期待后续啊！！
引用

misato@2002-07-26 10:33

製作辛苦了..感謝
引用

山上人家@2002-07-26 16:21

谢了,不过为什么没有人做内嵌的?
引用

蓝色季节@2002-07-26 19:29

引用
最初由 山上人家 发布
谢了,不过为什么没有人做内嵌的?


因为我想让大家用自己喜欢的字体内嵌，而且如果有错误的话，谁都可以改啊，这才方便
引用

killer-47@2002-07-27 22:50

多谢了～
这么好的一部动画居然没什么人气是在太可惜了
引用

solo@2002-07-30 17:58

後半部看起來沒什麼大問題：

> 是那個攝影師要不懂得欣賞
這全是給她壓力的攝影師無能

> 你也相信16歲的山的傳說嗎？
我習慣用 16歲之丘 比較順

> 在16歲生日的時候來到這裡，就會和男朋友永遠相愛
好像是一年內可以交到男朋友的樣子

> 穿寬鬆襪子的除外？
這個詞我自己用的是泡泡襪，記得有個更適合的翻譯的卻想不起來


翻得蠻不錯的。在花園那邊我批評的是英文版太爛，請不要誤會
引用

蓝色季节@2002-07-30 20:36

多谢，多谢，修改好以后我就能做内嵌了，以后还请多指教
引用

boysming@2002-08-05 01:06

谢谢楼主，偶很喜欢这动画的说！！:)
引用

«12»共2页

| TOP