『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[解决]用PopSub设置字体 ..

[解决]用PopSub设置字体边框的问题

kunzi@2008-03-31 05:05

如图1

我把字体设置为白色
然后边框设置了黑色
由于底色为黑色所以看不出边框
但是我把底色改为白色之后
里面的白色字体就看不见了
如图2

我按照图1设置的外挂字幕
在动画里面
底色是白色的时候字体全部都看不到的
其他颜色還好点
不知道那里出错了呢?
引用

kousin@2008-03-31 13:26

别在这搞，打开ass直接改style里的16进制代码
引用

kunzi@2008-03-31 16:12

因为我是刚刚接触这个修改字幕
不知道那里修改呢?

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,黑体,30,&H000F0F0F,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,5,5,2,20,20,13,1

我想修改到此图的效果

因为在此图也看到了~因为有边框~所以到白色的地方依然可以看到
不知道在ass里面要怎么修改呢?
引用

kousin@2008-03-31 16:52

最后一行替换成
Style: Default,黑体,30,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF,&H0F0F0F&,&H0F0F0F&,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,20,20,13,1
引用

kunzi@2008-03-31 17:47

未修改前
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,黑体,30,&H00FFFFFF,&H00000000,&H70BD9C00,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,20,20,13,1
如图

修改为
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,黑体,30,&HFFFFFF&,&H00FFFFFF,&H0F0F0F&,&H0F0F0F&,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,20,20,13,1
如图

还是一样~虽然2张图看起来是一样的
但是我是修改前和修改后截的~
我用popsub可以修改字体的颜色.大小
但就是不能将字体加框
不然到了白色的地方就会看不见字体了........
说实话~看了这么多字幕组制作的字幕
我還是觉得漫游的字幕最好看
大小适中.而且不管底色是什么都能看到
这就是漫游的字幕
是在高达seed里面截出来的~~
我就是想改为这种字体......
但是不知道为什么按照楼上的修改了還是没有改变~实在郁闷至极!
引用

kousin@2008-03-31 18:33

你给的两个未修改style明显不一样，你的显示字体都不是黑体，应该是style名不对吧。

其实这些东西看一下popsub里的readme.rtf就明白了orz
引用

kunzi@2008-03-31 18:39

原来有讲解的啊....我以为没有啊
那么我去补习补习了~~还有不懂再来问大大你!
引用

kunzi@2008-03-31 23:15

我看完了readme里面的介绍了~而且到里面设置了1下
结果还是一样~只可以修改字体的大小.颜色.但是就是添加不了边框
这是原来字幕里面的资料
如图

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正粗宋简体,30,&H00FFFFFF,&H00000000,&H70BD9C00,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,20,20,13,1
Style: type,方正综艺简体,20,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,10,10,8,1
Style: SongjapOP,DFGKanTeiRyu-XB,25,&H00FFFFFF,&HFF9F9F9F,&H30BD9C00,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,7,15,20,13,1
Style: SongchnOP,方正粗宋简体,27,&H00FFFFFF,&HF09F9F9F,&H30BD9C00,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,3,20,20,10,1
Style: SongjapED,DFGKanTeiRyu-XB,25,&H00FFFFFF,&H009F9F9F,&H00800080,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,1,10,10,10,1
Style: SongchnED,方正粗宋简体,27,&H00FFFFFF,&HF09F9F9F,&H00800080,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,9,10,10,10,1

这里一共有6种字体.但是我只需要修改第1种.后面的5种不需要
我只想给字体加个框~
不需要改变字体大小一样.就像这图一样有阴影和边框
不只要怎么样修改呢??
引用

kousin@2008-04-01 00:07

引用
最初由 kunzi 发布
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正粗宋简体,30,&H00FFFFFF,&H00000000,&H70BD9C00,&H80000000 ,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1 ,2 ,2,20,20,13,1


前两个颜色分别是边框和阴影，后两个数字分别是边框和阴影的宽度
引用

kunzi@2008-04-01 00:29

虽然我现在知道了那4个数值代表是什么
但是我并不知道要修改到什么样才能得到我像要的效果
那么我要修改到这图
的样子
而且这个字体的阴影是覆盖整个字体的...但是我做的阴影不是覆盖整个字体的~
就好像这图
导致字体遇到底色一样的时候只看到字体的小部分
我在popsub这里
搞了幾个小时~还是不能得出这图
的效果.....
全部都是这样
的...
引用

绿叶之砚@2008-04-01 08:52

不要过分依赖软件，虽然Kuti叔的popsub是很棒……

查看你ASS文件的编码，Save As编码处改成UTF-8，“黑体”改成“Simhei”，再不出来效果的话，重灌Vobsub
引用

kunzi@2008-04-01 10:07

其实我依赖这软件也是没有办法的说...我目前只接触过这个软件...其他的還没有用过...而且我直接用notepad打开来修改也是没有效果....之前问过kousin大大...按照他说的修改~也是没有效果....然后我就用popsub来修改了下...效果是有了~~但是就不理想.....
话说回来.."查看你ASS文件的编码，Save As编码处改成UTF-8，"
这句不太懂...怎么查看??怎么改?
用什么查看?而且又用什么来改为UTF-8??
引用

kousin@2008-04-01 11:44

这不是阴影没覆盖全，而是只有边框没有阴影。

另存为UTF8和修改style都用记事本，别用popsub了 orz
引用

kunzi@2008-04-01 11:57

那为什么我总是设置不了阴影出来呢?
另外~我用记事本另外为XX
都没有UTF8选项
有的只是文本文件(*.txt)/HTML(*html;*.htm)/源代码(*.c;*.cpp;*.h*.java)
用写字板只可以另存外RTF文档(RTF)/文本文档/文本文档-MS-DOS格式/Unicode 文本文档
引用

kousin@2008-04-01 12:16

你那什么高级记事本，还可以存java -_,-

我这个保存类型下面就有编码
引用

«123»共3页

| TOP