『漫游』酷论坛>動畫下載區>[下载][01-24][KK8K][Maison_ ..

sniperkiller@2004-08-26 19:22

第18集已发布更新，需要的朋友到1层找链接。

感谢大家的支持。我们也在争取更好的发布方式，不过目前服务器负荷已满，争取个人P2P分流。
引用

hermanna@2004-08-26 19:49

请问是楼主买的DVD吗？我很好奇一些片源怎么来的^_^还有D9是什么意思啊。谢谢大大了
引用

linkin@2004-08-26 21:15

沒看過的經典動畫,補看!
支持樓主
引用

傲天居士@2004-08-26 21:26

呵呵，推一下，下就算了。。。。這片子實在沒什麽大興趣
一樣在部落混混的某人~~~
引用

hql@2004-08-27 00:24

misub&hgs做的片源实在是不行啊....
翻译到是很不错!至少我挑不出毛病,希望楼主能把关好翻译.相聚是精典动画当然想收最好的了,我自己买过RM的,下过goddesschi他的一刻制作组的,还有misub&hgs制作组.最喜欢的还是goddesschi他的一刻制作组的!因为是外挂.
引用

hikki_ff@2004-08-27 01:04

请问2区和3区的画面怎样有很大区别?
引用

疯狂人@2004-08-27 01:51

先看看质量吧!
引用

rightpush@2004-08-27 03:19

对这次rmvb的效果感兴趣，下一集来看看
引用

hermanna@2004-08-27 10:46

引用
最初由 hikki_ff 发布
请问2区和3区的画面怎样有很大区别?

是呀，怎么后期比前期的还要好？
引用

sniperkiller@2004-08-27 19:10

引用
最初由 hikki_ff 发布
请问2区和3区的画面怎样有很大区别?




2区出的时间较早，且没有经过处理，不仅画面上略逊于3区的PW的DVD版，而且字幕也做得很差，翻译的不准确且存在丢句的严重错误。所以2区的DVD要做必须重写字幕，否则直接拿来看简直不能忍受。3区是最近PW才新推出的，不知是否经过了数码修补，如果有的话效果会有很大的提升，因为一刻是非常老的片子了，资深一点的FANS都知道，一刻在日本热播的时候还没有DVD出版，最好的也只有LD盘。

D9可以认为是DVD的一种存储容量标识，一张D9的盘容量理论是8.5G，而普通的DVD盘，也就是D5盘，仅有4.7G，如果一张D5和一张D9同样装4集动画，通过容量可以看出哪个更好。容量高的画质和音质都可以采用较高的码率来存储，所以质量上更胜一筹。
引用

hikki_ff@2004-08-27 21:46

日本二区的DVD应该没有字幕啊
我下载过一刻制作组的二区dvd OP和ED,跟三区DVD比较只是觉得二区画面稍微亮一点

翻译不准而且丢句不会是以前那个M版吧（台湾的D版），画面是LD转录，市面上卖的12d5就是从这个版本压缩的
引用

sniperkiller@2004-08-28 06:04

在国内能拿到的2区的DVD D9都是改装过的，也就是用原来日本2区DVD套上台湾版DVD的字幕，但是这样不仅效果不好，而且在改装过程中还存在画面损失。我们手上有日本原2区的DVD，字幕是从其它途径取得台译的，发现绝对不能用，缺句少句严重，时间轴也对不上，所以字幕必须重作。
引用

sinbadblue@2004-08-28 08:01

引用
最初由 sniperkiller 发布
在国内能拿到的2区的DVD D9都是改装过的，也就是用原来日本2区DVD套上台湾版DVD的字幕，但是这样不仅效果不好，而且在改装过程中还存在画面损失。我们手上有日本原2区的DVD，字幕是从其它途径取得台译的，发现绝对不能用，缺句少句严重，时间轴也对不上，所以字幕必须重作。


那么，我觉得既然要做就做最好。

如果做外挂有难度，那么在压制前是否把字幕公开，让有心的同好们来提意见与纠错。

另，真的十分推崇 一刻制作组 的翻译。希望能引以借鉴。
引用

czbming@2004-08-28 16:36

请问：是不是做到24集，会暂时停下来？？？
引用

shinji@2004-08-28 16:50

支持一下~~~~~~
引用

«12345678»共16页

| TOP