『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>哪里有中文配音的狗 ..

xull@2003-12-11 11:50

不要摧残自己的听觉，还是听日语原声吧！
引用

中文配音啊

我叫衣冠禽兽@2003-12-11 11:53

狗狗的还可以,戈薇的声音就太恶心了点,甜过头了， 没把她那中坚强给表现出来.7宝的更是........
引用

shizumaru@2003-12-11 18:33

中文配音的是港台那边的吗？
港台那边的配音虽然比起日语原声来说，还差一个档次，但是至少比大陆的强多了吧？
楼主最好还是听日语原声的比较好，山口胜平+雪野五月的组合，听着简直是种享受。（犬的声优们都是很强的）
引用

fangzh@2003-12-11 20:15

刘杰的声音吧
但不要跟盗版碟双语版的弄混了
引用

龙飞常败@2003-12-12 01:36

搂主强！
中文配音能用来听吗？？？？？？？？？
我原本以为一个人看伊藤润二的恐怖漫画就够BT了，听中文配音绝对更残忍。
想练忍术的就去听中文吧！
引用

Braveheart@2003-12-12 08:24

引用
最初由 唯雅 发布
汗~~日文配音真的是好过中文

不是日文配音好过中文配音，是咱那些配音师技术搭浆，不负责任。
引用

哈雷鲁亚@2003-12-12 09:15

楼主太强了，居然敢听中文配音，在下佩服。
引用

rickyhuang@2003-12-12 12:13

为什么中文版配音要把kagome的名字改叫阿离？！其他人都没有改。。。
引用

龙飞常败@2003-12-12 12:58

引用
最初由 rickyhuang 发布
为什么中文版配音要把kagome的名字改叫阿离？！其他人都没有改。。。

首先只有她的是平假名，所以会存在翻译问题；
至于为什么要翻译为阿篱，这是因为她的名字在日语中的原意和篱笆有关系（某位日语达人如是说）
引用

冬马@2003-12-13 11:25

我还把不得没有中文版的好，楼住为什么还想听列，满恶心的声音为
引用

看吧，你去看吧

小新02@2003-12-13 15:29

中文配音，简直是泛滥啊，国内个大小音像店，vcd出租店就有。
注意：1-26话为台湾声优配音，27话以后为大陆蹩脚配音员配音。
至于感受怎样,你自己去感受才会明白。
还是日语原声好，哪里有代理版的《犬夜叉》DVD出售啊？
引用

绯樱泪@2003-12-13 19:32

恩……

偶喜欢日本原声D……

可素又很好奇中文配音D……呜…………
引用

sunshinecy@2003-12-13 19:48

有日文的干吗还要找中文的啊？我只在去年的特别篇里听到过一点点的
引用

Doraemon00001@2003-12-13 20:12

还是算了吧
那个配音...
无法忍受
引用

nescafe@2003-12-13 20:47

放弃吧!!!其实日文也挺好的
引用

«12»共2页

| TOP