『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>SLAM DUNK完全版是收台 ..

terrylet@2007-09-24 00:09

引用
最初由 SPEED96 发布


长春正版花了多少米啊, 有没有删减?


200不到就能买到了~ 没删减的~ 可以作为翻译对照收套~ :D
引用

asad110@2007-09-24 07:20

一杯冰水兄弟:你的台版的每本封面都是雪白的吧?港版的我收了2本封面是浅黄的,不注意的以为是自然氧化的,不知道日版是不是这样?其实翻译这东西也是没办法的,很大程度还是先入为主,所以也不抱希望和以前大陆看的一样了~就和terrylet兄弟一样,怀念的时候把大陆的抱出来看看吧~!印刷和纸张看了下,纸张还是比较厚的,印刷的也比较好,现在就是对封面的颜色比较在意~!
引用

sfw-cd@2007-09-24 09:04

引用
最初由 asad110 发布
一杯冰水兄弟:你的台版的每本封面都是雪白的吧?港版的我收了2本封面是浅黄的,不注意的以为是自然氧化的,不知道日版是不是这样?其实翻译这东西也是没办法的,很大程度还是先入为主,所以也不抱希望和以前大陆看的一样了~就和terrylet兄弟一样,怀念的时候把大陆的抱出来看看吧~!印刷和纸张看了下,纸张还是比较厚的,印刷的也比较好,现在就是对封面的颜色比较在意~!


ＮＯ问题的，你就闭着眼睛败吧，不管是什么版，买了也绝对不后悔，自己喜欢就行～:D
引用

sfw-cd@2007-09-24 09:05

引用
最初由 terrylet 发布
早说还不是港版好~ 台版那小册子现在买不到了~


小册子好象现在还有很多啊～
引用

asad110@2007-09-24 09:13

恩,小册子基本现在还都有~!港版看了基本也很满意,就是封面的颜色啊~郁闷~台版的要是白色的还是败台的算了~!完了再把港版的2本卖了或留做纪念,反正也不贵~HOHO~!!
引用

terrylet@2007-09-24 14:05

小册子现在能单独买到吗~? 考虑为收港版的准备下,先把小册子拿下~ ^_^
引用

一水隔天@2007-09-24 14:15

引用
最初由 terrylet 发布
小册子现在能单独买到吗~? 考虑为收港版的准备下,先把小册子拿下~ ^_^


一般不可能买到.

都说了.5本一起塑封在一个书盒里边.

当然要是你以5本完全版的价格,要卖家单拆笔记本卖给你,肯定有人会卖的.

有钱的话.偶肯定要通吃日港两个版本.:mad:

现在就供着台版就好了.

引进版用来传教用的.:o
引用

terrylet@2007-09-24 14:45

这样的啊~ 呵呵:D

哎,也不知道日本方面是怎么想的~ 这么有意思的插图居然删了~ 这叫什么完全版啊.... 不是逼人把以前的单行本留着才完美吗~ [/han]
引用

sfw-cd@2007-09-24 15:29

建议，ＬＳ的可以把普通单行版的自己翻印一下，扫描后自己弄个小册子，或者直接剪下来做贴画，不错吧～
引用

chong_chong@2007-09-24 15:34

买套书而已，各位也太认真了

两套或者说都很难令人满意，就算同时买2套，也不能合并有点，去除缺点

对得起自己或者说对得起自己的钱就可以了
引用

一杯冰水@2007-09-24 16:35

啊啦。。。。。。这个不要太过追求完美，那是根本不可能的，只能是各取所长，看自己喜好啦。。。。。

我这里还有十年前大陆的D版。。。。很喜欢里面的翻译啦，所以对于台版的翻译和这里有误差的话，我还是以以前的翻译为主啦。。。。。。说真的论翻译还是大陆的最习惯也是最喜欢。。。。

十年前的D版，翻了无数篇的东东。。。虽然质量和现在的天差地远，但这是最初的爱啊~~~~~

引用

terrylet@2007-09-24 16:46

这套我也有的拉~ 可惜遗失了一本~ 呵呵
引用

asad110@2007-09-24 18:59

这套以前中学的时候有过,后来卖给收废品的了...
引用

yjzero@2007-09-24 20:29

引进版里那句“夺取全国冠军”，总觉得没有原来的“称霸全国”翻得有味道。
引用

«2345»共5页

| TOP