『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>发现新的D版福星～～

发现新的D版福星～～

Dominicsun@2003-12-08 09:08

4本装，外加卡片和2VCD

由于是装在何止里的，所以偶不知道VCD是什么内容
引用

Megane@2003-12-08 12:06

请问，在哪儿发现的？
引用

winner9@2003-12-08 12:51

可怕的发现，截个图来看看
引用

趙雲@2003-12-08 12:53

对啊，贴张图出来
引用

fhqwb@2003-12-10 15:18

原来是书啊……
VCD不会是用个剧场版凑和的吧
引用

Dominicsun@2003-12-10 17:23

偶又没DC，4本装，洛起来大概40cm高
引用

alyssa@2003-12-10 19:38

放心呀，不会有40CM的，我太了解那些可恨的奸商了！！！
4in1不说，还掉页换页，重要经典的部分全部没有了！！！
比如说只看这个版本的人根本不知道那次拉姆假装那个女的和阿当约会之后还和阿当一起散了步牵了手的。
引用

程序错误2@2003-12-10 21:27

远方出版社2002年9月版的最好，没有掉页，但是有些地方的翻译有问题。
新疆的掉页太多，远方才出的那种也有掉页，送的VCD全是无关的内容，建议大家不要买……
引用

mikx@2003-12-10 21:59

送的VCD全是无关的内容.............
我还说去找找看呢.........
引用

D版啊

我叫衣冠禽兽@2003-12-10 22:16

我在DVD店也有见过,是剧场的,好象是求你说爱我那部
引用

mikx@2003-12-11 09:59

DVD有全套剧场版的啊，只是翻译有点..........
比如最后的经典对白被改的............惨不忍睹............
引用

alyssa@2003-12-11 11:19

阿当最后使劲喊了一句“我不会忘记”，居然被翻译成“阿琳”（拉姆）
引用

翻译问题嘛

我叫衣冠禽兽@2003-12-11 11:50

这个常见,上次我买剑心来看,绯村剑心被翻译成希木来肯新.差点跌下来.不过我在DVD店买的犬夜叉,翻译都没什么问题,名字也翻译的和原作一样.
引用

Megane@2003-12-11 13:00

DVD的翻译，好好一部only you就被糟蹋了，beautiful dreamer还行，除了拉姆是兰姆和太直白
引用

lovekikyo@2003-12-11 15:54

我也想要呀！！！
引用

«12»共2页

| TOP