『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[意见征集]It's only the f ..

那只猫@2005-04-28 19:07

都用啦~~~

就酱子决定了XD
引用

kagomei@2005-04-28 19:31

觉得还是两种都用好些
引用

黑影@2005-04-30 23:08

英译歌词
毕竟本来就是英问文的.
引用

bellandys@2005-05-01 15:43

英语
引用

KJ-YS@2005-05-03 09:14

还是用英文的比较好……恩，恩…………
引用

atxavier@2005-05-04 18:58

问一下这帖所提到的'翻译'怎解?

个人觉得翻译就是把非中文的翻译成中文.这里的字幕组应该都是做中文字幕吧?

对于歌曲的翻译,觉得原唱歌词可以保留,但翻译成日文又为何呢?
引用

圈頭@2005-05-04 22:48

人家用英文唱，就用英文歌词吧
引用

chikage36p@2005-05-05 13:27

日文~~
引用

zipwing@2005-05-05 13:41

顶
引用

Klarth@2005-05-05 14:36

用英文就好啦~本来唱的就是英文嘛
引用

Still alive@2005-05-08 16:30

E文的还可以~~~~
引用

never2002@2005-05-13 02:48

支持E文
至少还能懂点。。。。
引用

«2345»共5页

| TOP