[分享][歌词]GundamSEED op2《moment》|『动漫游戏音乐交流区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>[分享][歌词]GundamSEED op ..

[分享][歌词]GundamSEED op2《moment》

dogstar@2003-01-31 18:41

moment

作詞　Vivian or Kazuma
作曲　Akio Dobashi
編曲　Akio Dobashi
唄　Vivian or Kazuma

誰も皆さまよいながら　答えを探して…

二人ならば時間さえも支配できると
思ってたあの頃
月日は流れ　宇宙(そら)の色も変わるように
すれ違ってた心
(One moment in this time.
Baby I'm worried)
巡り来る季節の中で
あの瞬間(トキ)が止まればいいのに
二人まださまよいながら
この暗闇(そら)の彼方に愛を探して…
今の君に映る宇宙(そら)は
どんな色なの？
聞き返せないまま
大切なこと
忘れてしまっていくようで
少し戸惑う心
(How come you don't answer
my heart is hurthing?)
目眩(めくるめ)く銀河の中で
その心たぐり寄せてる
二人ただ星を見上げて
あの瞬間(トキ)の宇宙(そら)の色を重ねてる
大切なこと忘れてしまわないでいて
汚れを知らぬ心

巡り来る季節の中で
この地球(ほし)が消えさる時には
心ごとゼロに戻して
少年の瞳で見つめて
二人またあの夢の果てへ
歩き出す
つないだ手を離さずに

引用

arkanli@2003-01-31 20:03

谢谢楼主,但是能不能写出罗马拼音?:)

引用

NEODeathHell@2003-02-01 11:23

感謝分享......thx~~

引用

kuja@2003-02-01 12:49

多谢！期待罗马拼音也能早日写出来……

引用

御月无幻流@2003-02-01 14:22

daremominna samayoinagara kotaewosagashite

hutarinaraba jikannsaemo shihaidekiruto
omooteta anogoro
tsukihiganagare soranoiromokawaruyooni
surechigaatetakokoro

megurikuru kisetsunonakade
anotokiga tomareba iinoni
hutarimada samayoinagara
konosorano karatani aiwosagashite

imanokiminiutsurusorawa
donnnaironano
kikikaesenaimama
taisetsunakoto
wasureteshimateikuyoode
sukoshitomadoukokoro

mekurumeku ginnkanonakade
sonokokoro taguri yoseteru
hutaritada hoshiwomiagete
anotokino sorano irowokasaneteru

taisetsunakoto wasureteshimawaniideite
kegarewoshiranukokoro

megurikuru kisetsunonakade
konohoshiga kiesaru tokiniwa
kokorogoto zeronimodoshite
shoonenno hitomide mitsumete
hutarimata anoyumenohatee
arukidasu
tsunaida tewohanasazuni

引用

御月无幻流@2003-02-01 17:32

中文来啦，英文的我不翻了。因为歌词的翻译不同的人都会多少带有个人的特色，这个是完全依我的口味翻的，百分百的小御风格＾＾

人人都在迷茫徘徊中
寻求着答案……

如果两人在一起
即便时间也能够支配在手
那个时候　那样认为
然而当时光流转
宇宙也翻然变色（本来想翻成风云变换，后来想想那样太中国味了不适合：P）
心意已不再如前

春秋冬夏变换更迭
如果可以将那个瞬间永远凝固下来会有多好
彷徨依然的两人
在无边的黑暗中
追索着对方的爱

你的身姿投映在这片星辰大海
现在又是哪种颜色？
满腹的疑问却说不出口
最重要的事情就要完全遗忘
心已变得不知所措

将心寄放在那片让人目眩神往的银河之中
两人抬头凝望的星球
那一瞬间宇宙的颜色重叠交织

最珍贵的回忆永难忘却
心永远都是纯洁

轮回往复的季节中
当地球归于消灭
连心也回到原点
少年的眼睛永远凝视着
向着梦想的终点前进
两人紧握着的双手不会放开

翻得很急，肯定有错的，高手指正！

引用

epyre@2003-02-02 10:57

謝啦~~

引用

kuja@2003-02-02 15:33

多谢御月姐的罗马拼音和翻译！翻得很不错啊！收藏……

引用

raptor110@2003-02-02 16:52

那里有的下啊，这里FTP里没看见啊

引用

Terryking@2003-02-02 17:02

謝謝分享
我還沒找到歌詞呢