『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>[悬赏]歌词,有歌词的 ..
dogstar@2002-12-05 19:57
TRUST
～ヴァンドレッド～
作詞 貴三優大
作曲 岩崎文紀
編曲 岩崎文紀
唄 Salia
たとえば君のその腕が
鎖につながれても
たとえばいつかこの宇宙が
燃え尽きてしまうとしても
希望だけは信じて
輝く惑星の影に 闇が統べる世界がある
たった一つの生命 そこに閉ざしてままじゃ lonely boy
ここに僕らが出逢った理由は
必ずあるのだからah-ah ah-ah
たとえば君が悲しみに
崩れそうになっても
たとえば僕のこの胸が
抱きとめる力になれば
明日もきっと We can survive
壊れた時代を越えて 生きる真実があるなら
届かぬ想い秘めて 膝を抱えたままじゃ lonely girl
きっと僕らも たどりつけるさ
遥かな理想郷へah-ah ah-ah
たとえば君のその腕が
鎖につながれても
たとえばいつかこの宇宙が
燃え尽きてしまうとしても
希望だけは信じて
たとえば君が悲しみに
崩れそうになっても
たとえば僕のこの胸が
抱きとめる力になれば
明日もきっと We can survive
TRUST
* tatoeba kimi no sono ude ga
kusari ni tsunagaretemo
tatoeba itsuka kono sora ga
moetsukite shimau to shite mo
kibou dake wa shinjite
kagayaku hoshi no kage ni yami ga suberu sekai ga aru
tatta hitotsu no inochi soko ni tozashita mama ja lonely boy
koko ni bokura ga deatta wake wa
kanarazu aru no dakara ah-ah ah-ah
** tatoeba kimi ga kanashimi ni
kuzuresou ni natte mo
tatoeba boku no kono mune ga
dakitomeru chikara ni nareba
asu mo kitto We can survive
kowareta toki o koete ikiru shinjitsu ga aru nara
todokanu omoi himete hiza o kakaeta mama ja lonely girl
kitto bokura mo tadoritsukeru sa
harukana YUUTOPIA e ah-ah ah-ah
repeat *
repeat **
JUSTICE
～ヴァンドレッド the Second Stage～
作詞 貴三優大
作曲 岩崎文紀
編曲 岸村正実
唄 工藤亜紀
Fight for your justice 勇気をだして
Right! この手に 真実をつかもう
Fight for your justice 胸を張って
戦い抜く君が 欲しい
ダイヤモンド磨いているより 輝ける未来を頂戴
なにはなくとも get up スイッチオンが肝心
譲りたくない something new 求める それが 正義！
Fight for your justice 本気になって
Right! まっすぐ 現実に向かえよ
Fight for your justice 逆流でも 諦めない君が 好きさ
甘い夢 抱いているより ほろ苦いリアルをあげよう
とにもかくにも stand up
マニュアルなしでもいいじゃない
わかりあえるさ you & I 信じる 君が 正義
Fight for your justice 勇気をだして
Right! この手に 真実をつかもう
Fight for your justice 胸を張って
戦い抜く君が 欲しい
Fight for your justice 本気になって
Right! まっすぐ 現実に向かえよ
Fight for your justice 逆流でも 諦めない君が 好きさ
JUSTICE
Fight for your justice yuuki o dashite
Right! kono te ni shinjitsu o tsukamou
Fight for your justice mune o hatte
tatakainuku kimi ga hoshii
DAIYAMONDO migaite iru yori kagayakeru mirai o
choudai
nani wa naku to mo get up SUICCHI ON ga kanjin
yuzuritakunai something new motomeru sore ga
seigi!
Fight for your justice honki ni natte
Right! massugu genjitsu ni mukae yo
Fight for your justice gyakuryuu demo akiramenai
kimi ga suki sa
amai yume idaite iru yori horonigai RIARU o ageyou
to ni mo kaku ni mo stand up
MANYUARU nashi demo ii janai
wakariaeru sa you & I shinjiru kimi ga seigi
Fight for your justice yuuki o dashite
Right! kono te ni shinjitsu o tsukamou
Fight for your justice mune o hatte
tatakai nuku kimi ga hoshii
Fight for your justice honki ni natte
Right! massugu genjitsu ni mukae yo
Fight for your justice gyakuryuu demo akiramenai
kimi ga suki sa
Sleep_ki@2002-12-06 00:43
猫の恩返し
風になる
編曲：根岸孝旨
作曲﹐作詞﹐歌：つじあたの
忘れていた目を閉じて 取り戻せ恋のうた
青空に隠れている 手を伸ばしてもう一度
忘れないですぐそばに 僕がいるいつの日も
星空を眺めている 一人きりの夜明けも
たった一つの心 悲しみに暮れないで
君のためいきなんて 春風に変えてやる
陽のあたる坂道を 自転車で駆けのぼる
君と失くした想い出乗せて行くよ
ララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く
君と見つけたしあわせ花のように
忘れていた窓開けて 走り出せ恋のうた
青空に託している 手をかざしてもう一度
忘れないよすぐそばに 君がいるいつの日も
星空に輝いてる 涙揺れる明日も
たった一つの言葉 この胸に抱きしめて
君のため僕は今 春風に吹かれてる
陽のあたる坂道を 自転車で駆けのぼる
君と誓った約束乗せて行くよ
ララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く
君と出会えたしあわせ祈るように
君と出会えたしあわせ祈るように
---------------------------------------------------------------
Play Station Game Soft [Tales of Destiny]Opening Song's
夢であるように(如夢一樣)
作詞：池森 秀一
作曲：ＤＥＥＮ
唄：ＤＥＥＮ
答えが見つからないもどかしさで
いつからか空回りしていた
違う誰かの所に行く君を責められるはずもない
なんとなく気づいていた 君の迷い
夢であるように 何度も願ったよ
うつむいたまま囁いた言葉 哀しく繰り返す
激しい雨に 僕の弱い心は強く打たれ
すべての罪を流して欲しかった
期待と不安が降りそそぐこの街で
僕は道を探して
君は隣で地図を見てくれてたね
やわらかな季節を感じながら歩けるような恋だった
夢であるように 瞳を閉じてあの日を想う
風に抱かれて笑っていたふたり
そして朝陽が差す頃 僕の腕の中
眠る君の優しい幻を見ていたい
夢であるように 心の奥で永遠に輝け
君との日々は等身大の僕だった
いつか描いてた未来へ もう一度歩きだそう
たとえすべてを失っても 何かが生まれると信じて
きっとふたりの出逢いも 遠い日の奇跡だったから
playzero@2002-12-15 18:34
我再顶几天。。。
还没得话。。。就发奖金了
郁闷ing。。。没中文歌词。。。
myrion@2002-12-16 04:45
playzero你需要的是中文歌詞吧
看看要不要到日文版區問會不會比較快呢:):)
另外saikano的中文歌詞是偶自己翻譯的
不是偶手邊有的啦 不過動畫上不是也有翻譯出來嗎?_?
補二個是網路上看到的 不保證對喔~~
----------------------------------------------------------
New Future(full moon)
たったひとつ変わらないもの ずっと描いてた夢
今の自分はどう映るの？ あの頃の小さな瞳に
ねぇ 見上げて こんなに広い夜空だから そう すぐにわかるように
精一杯 輝くから早く フルムーンをさがして
Let's sing a song! いつでも一緒 君のため 今の私にできるすべて
Day by day 今日までの運命 明日からの希望この胸に抱え
Let's sing a song! いつでも一緒 君となら 辛いこと乗り越えられるよ
More and more もっともっともっと 近づきたい 今ここにいてくれて
many thanks for you!
不思議な出会い 繰り返すうち 大切なものが増えて
偶然という いたずらな日々 今では笑って愛せる
そう いつも 広いステージに憧れてた
もう 私 ひとりじゃない みんなの笑顔が溢れてる
ここが居場所なのかナ？
Let's sing a song! 今夜はスポットライトより 今の私を輝かせる
Day by day 熱い眼差しと声援が 流れる汗を照らしてる
Let's sing a song! 今夜は永遠に変わらない 熱い思いあると信じたい
More and more もっともっともっと 叫びたい この歌この夢は
終わらない
Let's sing a song!
Repeat and repeat
Let's sing a song!
Repeat and repeat
This is the song for you
----------------------------------------------------------------
New Future(羅馬拼音)
tatta hitotsu kawaranai mono zutto egaiteta yume
ima no jibun wa dou utsuru no? ano koro no chiisana hitomi ni
nee miagete konna ni hiroi yozora dakara sou sugu ni wakaru you ni
seiippai kagayaku kara hayaku FURUMUUN o sagashite
Let's sing a song! itsu demo issho kimi no tame ima no watashi ni dekiru subete
Day by day kyou made no unmei ashita kara no kibou kono mune ni kakae
Let's sing a song! itsu demo issho kimi to nara tsurai koto norikoerareru yo
More and more motto motto motto chikazukitai ima koko ni ite kurete
many thanks for you!
fushigi na deai kurikaesu uchi taisetsu na mono ga fuete
guuzen to iu itazura na hibi ima dewa waratte aiseru
sou itsumo hiroi SUTEEJI ni akogareteta
mou watashi hitori janai minna no egao ga afureteru
koko ga ibasho na no kaNA?
Let's sing a song! konya wa SUPOTTORAITO yori ima no watashi o kagayakaseru
Day by day atsui manazashi to seien ga nagareru ase o terashiteru
Let's sing a song! konya wa eien ni kawaranai atsui omoi aru to shinjitai
More and more motto motto motto sakebitai kono uta kono yume wa
owaranai
Let's sing a song!
Repeat and repeat
Let's sing a song!
Repeat and repeat
This is the song for you
-------------------------------------------------------------------
new future中譯
只有一樣東西是不會變的
就是我常常描繪的夢想
現在的自己可否反映出...
那時細小的眼睛呢?
請往上望這樣廣闊的夜空 所以...
我很快便會明白
為了盡早發出光芒而竭盡全力
尋找滿月
唱首歌吧
無論何時都可和你一起 現在 我正做著全部我可做的事情
一天接著一天
由今日的命運 至明天的希望 我都會在心中擁抱著
唱首歌吧
無論何時都可和你一起 就算多艱辛 我都會越過
越來越
接近 接近 接近 為了更接近你 現在我在這裡給你...
無數的感謝!
---------------------------------------------------------
Myself(full moon)
どうしてどうして 好きなんだろう
こんなに涙 溢れてる
あの頃は失うものが多すぎて 何も歌えなかった
少し離れた場所 そこが私の居場所だった
君の瞳の奥に あの日 さみしさを見つけた
二人 似てるのかな？
気付けばいつも 隣にいてくれた
どうして こんなに好きなんだろう
君の声 悲しい程 響いてるヨ
いままで何が支えだったか
遠く離れてわかったよ
泣きながら探し続けた 迷子の子供のように
けどそこには 永遠なんてあるわけなくて
「誰も信じなければいいんだよ」呟いたね
二人 似てたのかな？
あの時 君を守ると 決めたのに
どうして 思い出にできないんだろう
遠すぎて 近すぎて 届かないよ
「忘れよう」って思えば思う程
君が大きくなってくよ
どうして こんなに好きなんだろう
君の声 悲しい程 響いてるヨ
いままで何が支えだったか
遠く離れてわかったよ
どうして 君を好きになったんだろう
簡単すぎて答えにならない
-------------------------------------------------------------
Myself(羅馬拼音)
doushite doushite suki nan darou
konna ni namida afureteru
ano koro wa ushinau mono ga oosugite nani mo utaenakatta
sukoshi hanareta basho soko ga watashi no ibasho datta
kimi no hitomi no oku ni ano hi samishisa o mitsuketa
futari niteru no kana?
kizukeba itsumo tonari ni ite kureta
doushite konna ni suki nan darou
kimi no koe kanashii hodo hibiiteru YO
ima made nani ga sasae datta ka
tooku hanarete wakatta yo
nakinagara sagashitsuzuketa maigo no kodomo no you ni
kedo soko ni wa eien nante aru wake nakute
"dare mo shinjinakereba iin da yo" tsubuyaita ne
futari niteta no kana?
ano toki kimi o mamoru to kimeta no ni
doushite omoide ni dekinain darou
toosugite chikasugite todokanai yo
"wasureyou" tte omoeba omou hodo
kimi ga ookiku natteku yo
doushite konna ni suki nan darou
kimi no koe kanashii hodo hibiiteru YO
ima made nani ga sasae datta ka
tooku hanarete wakatta yo
doushite kimi o suki ni nattan darou
kantan sugite kotae ni naranai
-------------------------------------------------
myself中譯
為什麼 為什麼 會這樣喜歡你??
眼淚像這樣的湧溢而出
那時候我失去了很多東西 以致不能唱出任何歌聲
我去了一個離此地不遠的地方
那天 你的瞳孔深處蘊含著無數悲哀
二人相似嗎?
當我發覺了 你總是在我的身邊...
為什麼 為什麼 會這樣喜歡你??
你的聲音充滿著悲哀
令我支撐到現在的
在你遠去後 我才明白...
«12»共2页
| TOP