这大运动会真...|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

一不做二不休！！！！

作品原名
バトルアスリーテス大運動会
官方譯名
無
正式譯名
香港無綫電視超時空金牌小女將
台灣中都卡通台大運動會
其它常用譯名
註：上欄中已出現的譯名下欄中通常將不再重複出現。

超時空金牌小女將，又譯大運動會，日文原名為《バトルアスリーテス大運動会》。1997年10月3日至1998年3月27日在日本首播。香港於1999年在無綫電視的兒童節目閃電傳真機時段播放。共26集。其後推出OVA，是以故事基本結構、人物設定和關係作為藍本所創作的新故事，共6集，1997年5月25日至1998年6月25日於日本首播。無線電視翻譯其片名為《超時空金牌小女將:友情篇》，於2000年播放。

[编辑] 登場人物
神崎明（神崎あかり）（配音：夏樹リオ（日）；梁少霞（港）；龍顯蕙（台））
女主角，是御堂巴的獨生女。
柳田一乃（配音：久川綾（日）；鄭麗麗（港）；汪世瑋（台））
神崎明在訓練所認識的同學。時常鼓勵她。
姬斯·姬斯渡化 (クリス・クリストファ) （配音：日本: 川上とも子，香港: 陸惠玲)
神崎明在大學衛星的同學，及初學期的拍檔兼同房。
安娜 (アンナ・レスピーギ) （配音：日本: 矢島晶子，香港: 黃麗芳)
神崎明在大學衛星的同學，及初學期的拍檔兼同房。
耶絲·加特蘭度 (ジェシー・ガートランド) （配音：日本: 伊藤美紀，香港: 蔡惠萍)
神崎明在訓練所及大學衛星的同學，以御堂巴為目標。
他妮．那迪比度(ターニャ・ナピディタット) （配音：日本: 阪口あや，香港: 黃鳳英)
神崎明在訓練所及大學衛星的同學。
艾娜．花拿洛絲姬 (アイラ・ヴェフェラスカ・ロスノフスキ) （配音：日本: 沢海陽子，香港: 盧素娟)
神崎明在訓練所認識的同學，看得出神崎明潛在實力的人。
蘭妮·法特蘭度 (ラーリ・フェルドナンド) （配音：日本: 山口由里子，香港: 袁淑珍)
大學衛星二年級生，以超越御堂巴為目標。
米妮達 (ミランダ・アーカー・ヴァルター) （配音：日本: 岡村明美，香港: 鄭麗麗)
大學衛星二年級生，常想打敗蘭妮·法特蘭度。
御堂巴 (御堂巴) （配音：日本: 高橋美紀，香港: 袁淑珍)
神崎明的母親，運動記錄保持者。
王鈴花 (王鈴花) （配音：日本: 川田妙子，香港: 黃麗芳)
神崎明在訓練所認識的同學。

[编辑] 主題曲
「Tsubasa」主唱: 朝倉ゆかり
「非一般格鬥」主唱: 唐韋琪 (香港版主題曲)

[编辑] 片尾曲
「ハニー・ビー」(HONEY BEE) 主唱: ジャミック・スプーン (第1-25集)
「Tsubasa」主唱: 朝倉ゆかり (第26話)

http://zh.lorefans.com/article_%E8%B6%85%E6%99%82%E7%A9%BA%E9%87%91%E7%89%8C%E5%B0%8F%E5%A5%B3%E5%B0%87

引用

vampireht@2006-12-02 02:18