『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>樱花大战《すみれ チ ..
樱花大战《すみれ チャチャチャ》歌词奉送！
寒绯@2002-12-30 17:33
すみれ チャチャチャ (Sumire Cha-Cha-Cha)
Japanese（罗马音）
tanoshii waga haru yo hanasaku haru yo
waga uruwashii no hana wa su-mi-re
yume no toki wa ima kagayaku hana yo
koyoi futari wa nankai ni su-mi-re ren'ai yo
sumire cha-cha-cha! sumire cha-cha-cha!
uta mo odori mo
sumire cha-cha-cha! sumire cha-cha-cha!
yume mo kibou mo
saa minna youki ni sumire cha-cha-cha!
ureshii waga haru yo butai no haru yo
inochi wo yashita hana wa su-mi-re
ai no toki wa ima subete no hito to
tomo ni dakishime kono toki wa su-mi-re endo
sumire cha-cha-cha! sumire cha-cha-cha!
uta mo odori mo
sumire cha-cha-cha! sumire cha-cha-cha!
yume mo kibou mo
saa minna youki ni sumire cha-cha-cha!
saiyuku hana wa yume to kaeru
omoide nankai shimai ka ne
sumire cha-cha-cha! sumire cha-cha-cha!
uta mo odori mo
sumire cha-cha-cha! sumire cha-cha-cha!
yume mo kibou mo
sumire cha-cha-cha! sumire cha-cha-cha!
uta mo odori mo
sumire cha-cha-cha! sumire cha-cha-cha!
yume mo kibou mo
saa minna youki ni sumire cha-cha-cha!
saa uta wo youki ni sumire cha-cha-cha!
English
Such a fun springtime, a flower-blooming spring
My beautiful flower is the violet
Shining in the dreams of this moment
Tonight, we share a violet romance
Violet cha-cha-cha! Violet cha-cha-cha!
Sing and dance too
Violet cha-cha-cha! Violet cha-cha-cha!
Dreams and hopes too
Now, cheerfully, everyone the violet cha-cha-cha!
Such a fun springtime, a theater spring
Spreading new life is the violet
Spend this time of love with everyone now
Hold them closely, now is the time for the violet dance
Violet cha-cha-cha! Violet cha-cha-cha!
Sing and dance too
Violet cha-cha-cha! Violet cha-cha-cha!
Dreams and hopes too
Now, cheerfully, everyone the violet cha-cha-cha!
The blooming flower will change to a dream
How many times will it create memories?
Violet cha-cha-cha! Violet cha-cha-cha!
Sing and dance too
Violet cha-cha-cha! Violet cha-cha-cha!
Dreams and hopes too
Violet cha-cha-cha! Violet cha-cha-cha!
Sing and dance too
Violet cha-cha-cha! Violet cha-cha-cha!
Dreams and hopes too
Now, cheerfully, everyone the violet cha-cha-cha!
Now, sing cheerfully the violet cha-cha-cha!
月华枫@2002-12-30 18:18
楼主啊,
你给我这个不是引诱我吗~?
你有歌吗~?我想要啊~
寒绯@2002-12-30 18:40
歌呀，CD还没买到，可以听漫游做的AVI里的歌呀。
其实看完后的这几天思绪一直很乱！
月华枫@2002-12-30 21:17
却,我想要的是完整的歌啊~
乱???乱什么啊?~
寒绯@2002-12-30 21:49
『サクラ大戦全曲集 COMPLETE SONG BOX』
126. すみれチャチャチャ
去这里的FTP下吧，不过人好多。
月华枫@2002-12-31 09:06
OHOH~,谢谢你啊~寒绯兄~
我已经下到了~
小魔@2002-12-31 11:49
すみれ是不是真的就这样引退了啊？还是只是个剧情铺垫？？
月华枫@2002-12-31 14:19
不太清楚~
应该使出假的吧~
寒绯@2003-01-01 13:28
不用谢，月华枫。
连不上FTP的到这里吧，我分流：http://www63.tok2.com/home2/kimiyohanayo/download/music/sumirechachacha.mp3
すみれ看来来真的了，其实引退的理由很牵强（不要说声优引退，那于游戏故事情节没关系）。
qgsong@2003-01-01 14:29
好厉害！我记得以前用了半天的时间才把《灌蓝》的一首片尾曲写成罗马音！
月华枫@2003-01-01 16:24
引用
最初由 寒绯 发布
不用谢，月华枫。
连不上FTP的到这里吧，我分流：http://www63.tok2.com/home2/kimiyohanayo/download/music/sumirechachacha.mp3
すみれ看来来真的了，其实引退的理由很牵强（不要说声优引退，那于游戏故事情节没关系）。
呵,谢你啦,楼主,正在听着~
樱的歌我向来十分喜欢~~~多是柔歌为主~
虽然在樱里不是很喜欢神崎,但是从一代到4代她一直都陪着过来的,所以现在她隐退总会有多多少少的可惜~
raptor110@2003-01-01 17:21
那位翻成中文啊
月华枫@2003-01-01 18:07
这个提议不错啊~
不知哪为高手能翻成中文呢~?
mgundam@2003-01-01 18:44
这首すみれ チャチャチャ给人的感觉一般般，还没樱1，樱2中すみれ的ED好听
t_maria@2003-01-01 21:54
个人比较偏爱ＣＥＮＴＥＲ ＳＰＯＴ（心）
«123»共3页
| TOP