『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>主题讨论精华区>[发现][原创]攻壳机动 ..
jmdcplay@2003-04-26 11:48
强人啊...........佩服............
kerix@2003-04-26 17:02
引用
最初由 daifous 发布
awesome
中文系的？
贴到官方论坛去吧，那里太缺少这种提供背景资料的帖子了
no
专业是计算机安全。
我不懂日文
青心社網址: http://www.seishinsha-online.co.jp/ 全都看不懂的说，且在密密麻麻的日文中没有发现英文的信息。。。
只找到台湾的一个专题站，发现那里对 stand alone complex的讨论和感想似乎
比较全面，所以在那里发了一次http://home.kimo.com.tw/akros23/shirow/others.htm
此站建设者信息如下：
ID: Akros
所在: 台灣Taiwan
擅長: 作夢發呆, 晃來晃去, 浪費時間
喜好: 作夢發呆, 晃來晃去, 浪費時間
(不作以上 "正事" 的閒暇之餘會… 打電玩, 看漫畫, 看電影, 聽電視, 唱歌,玩狗, 逛ACG店)
最喜畫的畫師 : 士郎正宗
很喜歡的畫師
田中久仁彥、 結城信輝、 甲斐至久、 北千里、 橫田守、 村田蓮爾、
大幕唯人、荻原一至、 沙村廣明、北條司、高河Yun、
西村KiSu & CRMK (CAPCOM 御用畫師)、曾正忠、 馬榮成、 司徒劍橋。
最喜歡的漫畫作品 :
Black Jack 怪醫黑傑克
近年很喜畫的漫畫作品 :
無限住人、 烙印勇士、 Eden、 浪人劍客 、昨日之歌
最喜歡的遊戲類型 :
R.SLG (具故事性或幻想戰略性之模擬軍旗遊戲)
代表作品 :
[Ring of Red赤血沙場]、 [Tactic Orge皇家騎士團 2]、 [Front Mission雷霆任務 系列]
[FFT太空戰士-模擬版]、 [X-Serd飛裝騎兵]、 [NECROUS月球模擬戰]
[天使之翼 系列]、 [三國志 系列]、 [決戰2]、 [GBA Advance War 超級大戰略]
[超級機器人大戰 系列]、 [Gundam Gerneration剛彈世紀 系列]
最喜歡的動畫作品 : 沒有
很喜歡的動畫作品 :
[Macross電影版－愛, 還記的嗎]、 [妖刀傳]、 [攻殼機動隊]、 [老人Z]
[Gundam 0083]、 [風之谷]、 [天空之城]、 [獅子王]
喜歡的玩具系列 :
[S.I.C]、 [M.I.A]、 [f.i.x]、 [北斗200X]
近況 :
沉溺在鬼束千尋的 [籠牢] 中不可自拔 ……
將3年持續收集的MIA戒了,準備把預算投入畫集與PS2的遊戲中 ……
等待著士郎正宗第四本畫集的現身, 與[Gun Action]第一集的出現
最期待看到畫面的遊戲 - [攻殼機動隊2]，最期待能出現的動漫改編遊戲 - [北斗神拳]、 [聖鬥士星矢]、[City Hunter] ，最希望出現的遊戲續篇 - [Ring of Red 2]
侵淫在天珠3、Shinobi忍、忍者龍劍傳…等東洋忍者風經典遊戲的再復活美夢中欣喜若狂…
啊啊啊，好快樂喔，不要叫醒我~~~#o#
( 以怨念祈求: 月風魔傳 、最後忍道、Sumarai Sprits 恃魂~~ 一塊復活吧~~~~!!)
Dominicsun@2003-04-26 21:05
我说黑客被杀是第6集他被枪杀了，死时带着笑，我肯定他把意识转移了~~~
对于葵还是个迷~~可能笑脸男子一直就在葵那里，由于他见过特古萨，所以一开始就设计了圈套，说“团长”要来了，以转移目标，同时自己又随时监视特古萨。
Dominicsun@2003-04-26 21:06
楼主是学计算机安全的啊~~偶是学软件的~~~
kerix@2003-04-26 21:30
引用
最初由 Dominicsun 发布
我说黑客被杀是第6集他被枪杀了，死时带着笑，我肯定他把意识转移了~~~
对于葵还是个迷~~可能笑脸男子一直就在葵那里，由于他见过特古萨，所以一开始就设计了圈套，说“团长”要来了，以转移目标，同时自己又随时监视特古萨。
6还没有在ED上面完档，郁闷。。。看来笑脸男是这一系列的终极大boss也说不定了，这么多的戏份。。。
对于葵。。个人是非常非常非常希望他就是笑脸男人拉，因为stand alone complex里面这种安静美丽的脸真是太少太少了，5。。
BTW：正因为专业是安全，才觉得动画中那种所谓“攻击性防壁”乱cool一把。。。
对这种网络题材的也更加感兴趣一点拉。。。看来这里同行还蛮多的^-^
ling@2003-04-27 01:22
看到楼主这样细致的观赏家，我们这些做字幕的才有干劲。
看到这种文有种被充电的感觉。 ^^
看来翻译需要进一步加强推敲才行。
虽然知道现在的翻译也经过许多人的十几遍，甚至更多次数的研究，但恐怕还是有些地方需要改善。（日语区有奖征集错误的帖子沉得无影无踪...）
一起期待情节的进一步发展吧。
以后还会有DVDrip版推出。虽然不可能做到完美无缺，但多多少少还是会对TV版翻译中的问题做进一步改善。
因为各位制作者忙不过来，DVDrip版恐怕会很～～～慢、很～～～～慢才能推出。。。
王主与公子@2003-04-27 12:01
引用
最初由 ling 发布
看到楼主这样细致的观赏家，我们这些做字幕的才有干劲。
看到这种文有种被充电的感觉。 ^^
看来翻译需要进一步加强推敲才行。
虽然知道现在的翻译也经过许多人的十几遍，甚至更多次数的研究，但恐怕还是有些地方需要改善。（日语区有奖征集错误的帖子沉得无影无踪...）
一起期待情节的进一步发展吧。
以后还会有DVDrip版推出。虽然不可能做到完美无缺，但多多少少还是会对TV版翻译中的问题做进一步改善。
因为各位制作者忙不过来，DVDrip版恐怕会很～～～慢、很～～～～慢才能推出。。。
咕！
太高兴有字幕组制作人员来看，我去字幕同好家园多次，可惜不能注册。。
个人觉得第9集中很多地方听不太明白，比如说“以七尾。。的域名服务器”那一段。。。。还有迟效型病毒什么的。。。不知道日文中这些词是不是也是以英文出现？如果是的话，可以贴出来大家一起探讨一下。。如果是日文的。。那就又要揭我的伤疤了。。日文盲。。
We've briefly discussed the parallels to Salinger in GitS:SAC
在英文官方网站上面好像也有人讨论过塞林格小说和GITS的联系问题
我还会经常去那里看看，有了新发现就回来汇报
DVDrip即使慢我也回等啦。。难得遇到这么喜欢的作品。字幕制作组的大大们辛苦了^0^
Dominicsun@2003-04-28 09:35
引用
最初由 kerix 发布
6还没有在ED上面完档，郁闷。。。看来笑脸男是这一系列的终极大boss也说不定了，这么多的戏份。。。
对于葵。。个人是非常非常非常希望他就是笑脸男人拉，因为stand alone complex里面这种安静美丽的脸真是太少太少了，5。。
BTW：正因为专业是安全，才觉得动画中那种所谓“攻击性防壁”乱cool一把。。。
对这种网络题材的也更加感兴趣一点拉。。。看来这里同行还蛮多的^-^
也许是偶不喜欢黑客地原因，对攻击性护壁不太赞成～～～
tommylee@2003-04-28 10:02
引用
最初由 Dominicsun 发布
也许是偶不喜欢黑客地原因，对攻击性护壁不太赞成～～～
严重支持“攻击性防壁”更因改立法支持，现在作安全的太被动了！！
只有防御是没有出路的，进攻才是正理！！
PS:不过这个东西对DDOS好像没有用啊！！
Dominicsun@2003-04-28 11:10
如果攻击威胁到人的生命呢？
kerix@2003-04-28 11:13
首先，如果这个确实是一个攻击性防壁
那么他肯定具备两个功能
1。防御
2。适当反击
1。对于防御，如果做得完善，识别DDOS（分布式拒绝服务攻击）是没有问题的
2。所谓攻击性，我的理解，
应该是针对被保护系统的攻击动作识别库范围内定义的攻击行动进行适当的反击，以其道还制其人。
DOS攻击在这里就可以用于对攻击者进行拒绝服务性攻击使之瘫痪
当然，如果对方早已做好准备，这种攻击是不会起到什么效果
现在很多IDS系统可以跳出被动防御的圈子，开始初步的反击动作
但是还都很不完善，且一般采取攻击的人都有一定觉悟，
IDS这种级别的只能反应应该还不足于对其造成威胁。
笑脸男人这种水准作出的攻击性防御壁应该是严格分级的吧
呵呵
应该可以针对攻击者的企图和动作进行危险划分，
然后决定采取反击的手段伤害程度。。。
u!
说远了。。。动画中这种高科技永远看起来是我所遥不可及的
对攻击特征库的数据挖掘就已经非常令人头痛了。
只能空想了
郁闷
王主与公子@2003-04-28 11:41
引用
最初由 Dominicsun 发布
如果攻击威胁到人的生命呢？
Dominicsun 是个善良的孩子
笑
动画没有残酷没有错综的伤害就不精彩拉
chenke@2003-04-28 12:57
还是漫画最高.....TV看得偶气结......
Dominicsun@2003-04-28 13:01
引用
最初由 王主与公子 发布
Dominicsun 是个善良的孩子
笑
动画没有残酷没有错综的伤害就不精彩拉
偶是爱好和平的小猫咪～～～～～～～～～～～～～～^^
feilong@2003-04-28 23:49
看到的时候一定得注意了，好仔细。
«123456»共6页
| TOP