『漫游』酷论坛>動畫下載區>圣斗士山羊座的那把 ..

圣斗士山羊座的那把圣剑叫什么名字？--冥王篇ep02没有翻译出来~

lf3877@2003-10-08 19:40

叫什么“迪斯卡里巴”。。？？

冥王篇02的外挂字幕中没有翻译出来，大概在15'44''处。。说的速度非常快，但是还是可以听的清。。希望工作室的大大能把这儿和下集预告补上，然后重新放出一下02的字幕~
引用

---------

绅士@2003-10-08 21:44

叫艾斯卡里吧
传说中他最忠心雅典娜，于是雅典娜将圣剑艾斯卡里吧送给了他
引用

Sekundes@2003-10-08 23:26

音译太难听，翻成圣剑似乎又太傻。。。。个人觉得还是不翻为好
引用

hayamidong@2003-10-09 09:51

不会是Excalibur吧？那可是亚瑟王的.....:(
引用

f1130304@2003-10-09 11:12

好像就是石中劍吧~~~~~~~~~~~
引用

米罗@2003-10-09 11:51

就是Excalibur！！！
引用

flyline@2003-10-09 12:08

那翻譯石中劍好了
引用

lf3877@2003-10-09 12:50

Excalibur...这个名字好。。中文怎么音译？
引用

cloudzm@2003-10-09 15:08

呵呵，最终幻想游戏里常出现的剑
引用

逆空@2003-10-09 15:21

还是叫圣剑算了
引用

Lumiere@2003-10-09 15:40

没有什么办法了，就翻圣剑吧
引用

penny lee@2003-10-09 17:32

就叫山羊剑算了
引用

trank@2003-10-09 17:51

就是Excalibur，始终箭
引用

zeroshy@2003-10-09 18:24

知道就可以了,有必要翻出来吗?
引用

hjn000@2003-10-10 00:10

就是那把著名的圣剑了,就叫圣剑就是了,翻译出来干嘛???
引用

«123»共3页

| TOP