『漫游』酷论坛>動畫下載區>有關FREEWIND的繁體字幕 ..

有關FREEWIND的繁體字幕...

Rafa@2003-10-27 02:45

剛看了FREEWIND發布的星矢
發現了好幾個錯別字
不知簡體字幕會不會如此
如果說想自己手動修改錯別字, 該用哪個軟體比較好
我有試著用word打開來....
引用

Salamander@2003-10-27 03:17

ssa用記事本就足夠了
引用

幻化之龍@2003-10-27 05:42

我也是都用記事本改的哦
我覺得用Word也是可以啦
因為Word裡面有取代的功用
可以一口氣把不習慣的字改成自己喜歡的字哦!!
引用

coconut2@2003-10-27 05:59

notepad 也有取代
就改字幕而言 word 多了内建繁简转换但转的不是很好
notepad + convertz 比较好
引用

shinji@2003-10-27 08:42

我是用記事本+convertz
FREEWIND有些繁體字好像還不是真的繁體碼
字幕顯示會怪怪的、所以還得再轉一次
引用

Hewes@2003-10-27 09:34

hmm...也許該加入個熟悉繁體的組員debug
引用

Rafa@2003-10-27 10:26

謝謝各位提供寶貴的意見
引用

風之殤@2003-10-27 11:37

以後我們會多注意的 ^^ 謝謝各位
引用
| TOP