『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[求助]有谁知道哪有Gun ..

[求助]有谁知道哪有Gundam Evolve 5的字幕?

crazygundam@2003-11-15 11:13

今天刚从ED上把Gundam Evolve 5拖下来,可是没有字幕,有谁知道哪有Gundam Evolve 5的字幕?谢谢了
引用

kunki@2003-11-15 13:09

我有!給我ftp我傳給你
引用

iamyuzheng@2003-11-15 13:28

字幕也要开FTP?几K的东西做个附件传上来吧……
引用

A1pha@2003-11-15 13:35

我也想要一份
引用

crazygundam@2003-11-15 15:12

我没有FTP发到我的邮箱 zaku2@yeah.net
谢谢了
引用

King619@2003-11-15 19:03

汗,现在才留意到这个论坛没有上传附件功能。
引用

carbineer@2003-11-15 19:47

用户被禁言,该主题自动屏蔽!
引用

asuak2@2003-11-16 16:26

各位Gundam Evolve 5那里有的下啊??地址在那里???
引用

teddysam@2003-11-16 20:08

這個我也想看,可以沒見過有下載
引用

kunki@2003-11-17 10:48

我找到網路硬碟了,已經上傳ok,內容是繁體中文版,簡體可以另外用
word 2002來轉換,有問題再告訴我吧
http://home.pchome.com.tw/web/kunki14/EVOLVE5.rar
引用

evaadan@2003-11-17 12:15

几个星期以前有人发过了。
引用

gundam8112@2003-11-17 14:13

我想要简体啊…… 而我没WORD2002……
引用

lady@2003-11-17 14:25

前几楼的05的时间轴不知是对应什么RAW的,我的是:
(DVDアニメ) GUNDAM EVOLVE PLUS (ガンダムイボルブ+) EVOLVE5 「新設定νガンダム」 (704x396 WMV9).wmv

这个版本的时间轴对不上,不得不自己话他一两分钟调整了一下时间轴,,换成SSA档:

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,18,&HFFFFFF,&H00FFFF,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,3,2,20,20,20,0,136

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:15.00,0:00:17.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是甚麼這麼溫暖……
Dialogue: Marked=0,0:00:18.00,0:00:21.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,GUNDAM EVOLVE 5\N
Dialogue: Marked=0,0:00:22.70,0:00:25.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是因為這樣啊!!
Dialogue: Marked=0,0:00:49.70,0:00:51.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這是……
Dialogue: Marked=0,0:01:00.40,0:01:01.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是亂來!
Dialogue: Marked=0,0:01:05.70,0:01:07.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是因為那樣……
Dialogue: Marked=0,0:01:12.80,0:01:15.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,高達,脫離第2戰斗區域
Dialogue: Marked=0,0:01:17.90,0:01:20.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是不是很壞啊……
Dialogue: Marked=0,0:01:27.00,0:01:30.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我討厭大家……
Dialogue: Marked=0,0:01:39.00,0:01:42.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,柯絲,你到底做了甚麼!
Dialogue: Marked=0,0:01:44.80,0:01:46.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你們是朋友的啊
Dialogue: Marked=0,0:01:49.10,0:01:51.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,誰說我們是朋友!
Dialogue: Marked=0,0:01:51.40,0:01:54.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你想過他的感受嗎!
Dialogue: Marked=0,0:01:54.50,0:01:57.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,誰讓他妨礙我!
Dialogue: Marked=0,0:01:57.00,0:01:59.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你怎麼就不理解呢
Dialogue: Marked=0,0:01:59.50,0:02:01.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為甚麼就不能順從一點呢
Dialogue: Marked=0,0:02:01.30,0:02:04.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你甚麼都不明白!
Dialogue: Marked=0,0:02:04.80,0:02:08.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你只會說這樣的話而已!
Dialogue: Marked=0,0:02:08.70,0:02:12.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,柯絲,快停下!
Dialogue: Marked=0,0:02:12.00,0:02:14.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,擊落,我要擊落你!!
Dialogue: Marked=0,0:02:31.20,0:02:33.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,竟然這樣對我……討厭!!
Dialogue: Marked=0,0:02:33.90,0:02:35.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊!!
Dialogue: Marked=0,0:02:35.40,0:02:39.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣的攻擊,這樣使用機體的方法
Dialogue: Marked=0,0:02:39.20,0:02:42.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不錯殺好人才怪
Dialogue: Marked=0,0:02:42.40,0:02:45.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣下去會殺死自己的親人的!
Dialogue: Marked=0,0:02:45.30,0:02:47.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我才不是那種傻瓜呢!
Dialogue: Marked=0,0:02:53.60,0:02:55.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這種東西!!
Dialogue: Marked=0,0:02:58.30,0:03:01.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊,這孩子的力量真不一般
Dialogue: Marked=0,0:03:03.20,0:03:06.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,柯絲,不要生氣……
Dialogue: Marked=0,0:03:10.30,0:03:12.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哈薩維……
Dialogue: Marked=0,0:03:12.10,0:03:14.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,柯絲,你感覺到了嗎
Dialogue: Marked=0,0:03:14.20,0:03:16.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哈薩維還沒有死
Dialogue: Marked=0,0:03:16.10,0:03:18.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你撒謊!
Dialogue: Marked=0,0:03:18.30,0:03:22.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,柯絲你這樣說的話我真的很失望
Dialogue: Marked=0,0:03:22.70,0:03:25.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他在求你救他,你不明白嗎!
Dialogue: Marked=0,0:03:27.40,0:03:30.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要生氣啊,柯絲……
Dialogue: Marked=0,0:03:30.60,0:03:34.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,做個可愛的表情給我看吧……
Dialogue: Marked=0,0:03:35.00,0:03:35.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哈薩維?!
Dialogue: Marked=0,0:03:35.90,0:03:38.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊,就在太陽那邊
Dialogue: Marked=0,0:03:38.80,0:03:40.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,來得及嗎……
Dialogue: Marked=0,0:03:40.40,0:03:44.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果用Alpha Azieru的力量應該能夠救他
Dialogue: Marked=0,0:03:44.50,0:03:48.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,剩下的就看柯絲怎麼來使用它了
Dialogue: Marked=0,0:03:48.30,0:03:51.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等一下,剛才的是……
Dialogue: Marked=0,0:04:02.90,0:04:04.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,找到了!
Dialogue: Marked=0,0:04:04.90,0:04:06.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊,柯絲
Dialogue: Marked=0,0:04:06.80,0:04:09.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,接下來用你的心去感應吧
Dialogue: Marked=0,0:04:09.70,0:04:13.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你要從後面開槍的話盡管開好了,阿姆羅
Dialogue: Marked=0,0:04:20.10,0:04:22.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我相信你……
Dialogue: Marked=0,0:04:36.10,0:04:40.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哈薩維,好好迎接她吧……
Dialogue: Marked=0,0:04:48.00,0:04:51.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,GUNDAM EVOLVE 5\N導演:?尾隆幸 編劇:富野由悠季
Dialogue: Marked=0,0:04:51.10,0:04:54.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,配音\N阿姆羅:古谷 徹 柯絲:川村萬梨阿 哈薩維:佐?木 望
Dialogue: Marked=0,0:04:54.60,0:04:57.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,3DCG設計:笠原利英 3D模型/導演:藤川飛鳥
Dialogue: Marked=0,0:04:57.60,0:05:01.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是甚麼這麼溫暖……
Dialogue: Marked=0,0:05:02.00,0:05:05.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,3D動畫設計:安野文江
Dialogue: Marked=0,0:05:05.30,0:05:09.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,2D動畫設計:高谷弘敏 上色設計:中里智江\N數碼攝影:SUNRISE D.I.D.
Dialogue: Marked=0,0:05:12.20,0:05:16.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,音效設計:百?慶一 音效編輯:高野久雄
Dialogue: Marked=0,0:05:20.80,0:05:24.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,作曲/演奏:池 ?? 音樂制作:百?慶一
Dialogue: Marked=0,0:05:40.60,0:05:44.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,原作:矢立 肇、富野由悠季\N圖像設計:篠原隆了
Dialogue: Marked=0,0:05:50.00,0:05:54.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,出品/版權所有:SUNRISE 2002
引用

lady@2003-11-17 14:29

SRT格式:

1
00:00:15,000 --> 00:00:17,500
是甚麼這麼溫暖……

2
00:00:18,000 --> 00:00:21,600
GUNDAM EVOLVE 5

3
00:00:22,700 --> 00:00:25,400
就是因為這樣啊!!

4
00:00:49,700 --> 00:00:51,400
這是……

5
00:01:00,400 --> 00:01:01,900
真是亂來!

6
00:01:05,700 --> 00:01:07,700
就是因為那樣……

7
00:01:12,800 --> 00:01:15,500
高達,脫離第2戰斗區域

8
00:01:17,900 --> 00:01:20,100
我是不是很壞啊……

9
00:01:27,000 --> 00:01:30,900
我討厭大家……

10
00:01:39,000 --> 00:01:42,100
柯絲,你到底做了甚麼!

11
00:01:44,800 --> 00:01:46,300
你們是朋友的啊

12
00:01:49,100 --> 00:01:51,400
誰說我們是朋友!

13
00:01:51,400 --> 00:01:54,500
你想過他的感受嗎!

14
00:01:54,500 --> 00:01:57,000
誰讓他妨礙我!

15
00:01:57,000 --> 00:01:59,500
你怎麼就不理解呢

16
00:01:59,500 --> 00:02:01,300
為甚麼就不能順從一點呢

17
00:02:01,300 --> 00:02:04,800
你甚麼都不明白!

18
00:02:04,800 --> 00:02:08,700
你只會說這樣的話而已!

19
00:02:08,700 --> 00:02:12,000
柯絲,快停下!

20
00:02:12,000 --> 00:02:14,800
擊落,我要擊落你!!

21
00:02:31,200 --> 00:02:33,900
竟然這樣對我……討厭!!

22
00:02:33,900 --> 00:02:35,400
啊!!

23
00:02:35,400 --> 00:02:39,200
這樣的攻擊,這樣使用機體的方法

24
00:02:39,200 --> 00:02:42,400
不錯殺好人才怪

25
00:02:42,400 --> 00:02:45,300
這樣下去會殺死自己的親人的!

26
00:02:45,300 --> 00:02:47,700
我才不是那種傻瓜呢!

27
00:02:53,600 --> 00:02:55,700
這種東西!!

28
00:02:58,300 --> 00:03:01,500
啊,這孩子的力量真不一般

29
00:03:03,200 --> 00:03:06,600
柯絲,不要生氣……

30
00:03:10,300 --> 00:03:12,100
哈薩維……

31
00:03:12,100 --> 00:03:14,200
柯絲,你感覺到了嗎

32
00:03:14,200 --> 00:03:16,100
哈薩維還沒有死

33
00:03:16,100 --> 00:03:18,300
你撒謊!

34
00:03:18,300 --> 00:03:22,300
柯絲你這樣說的話我真的很失望

35
00:03:22,700 --> 00:03:25,700
他在求你救他,你不明白嗎!

36
00:03:27,400 --> 00:03:30,600
不要生氣啊,柯絲……

37
00:03:30,600 --> 00:03:34,600
做個可愛的表情給我看吧……

38
00:03:35,000 --> 00:03:35,900
哈薩維?!

39
00:03:35,900 --> 00:03:38,800
是啊,就在太陽那邊

40
00:03:38,800 --> 00:03:40,400
來得及嗎……

41
00:03:40,400 --> 00:03:44,400
如果用Alpha Azieru的力量應該能夠救他

42
00:03:44,500 --> 00:03:48,300
剩下的就看柯絲怎麼來使用它了

43
00:03:48,300 --> 00:03:51,500
等一下,剛才的是……

44
00:04:02,900 --> 00:04:04,900
找到了!

45
00:04:04,900 --> 00:04:06,800
是啊,柯絲

46
00:04:06,800 --> 00:04:09,700
接下來用你的心去感應吧

47
00:04:09,700 --> 00:04:13,000
你要從後面開槍的話盡管開好了,阿姆羅

48
00:04:20,100 --> 00:04:22,600
我相信你……

49
00:04:36,100 --> 00:04:40,100
哈薩維,好好迎接她吧……

50
00:04:48,000 --> 00:04:51,100
GUNDAM EVOLVE 5
導演:?尾隆幸 編劇:富野由悠季

51
00:04:51,100 --> 00:04:54,600
配音
阿姆羅:古谷 徹 柯絲:川村萬梨阿 哈薩維:佐?木 望

52
00:04:54,600 --> 00:04:57,600
3DCG設計:笠原利英 3D模型/導演:藤川飛鳥

53
00:04:57,600 --> 00:05:01,600
是甚麼這麼溫暖……

54
00:05:02,000 --> 00:05:05,300
3D動畫設計:安野文江

55
00:05:05,300 --> 00:05:09,300
2D動畫設計:高谷弘敏 上色設計:中里智江
數碼攝影:SUNRISE D.I.D.

56
00:05:12,200 --> 00:05:16,200
音效設計:百?慶一 音效編輯:高野久雄

57
00:05:20,800 --> 00:05:24,800
作曲/演奏:池 ?? 音樂制作:百?慶一

58
00:05:40,600 --> 00:05:44,600
原作:矢立 肇、富野由悠季
圖像設計:篠原隆了

59
00:05:50,000 --> 00:05:54,000
出品/版權所有:SUNRISE 2002
引用

kunki@2003-11-17 16:29

sorry忘記說這字幕版本是對應檔名GUNDAM EVOLVE5 (640 360 XviD 120fps).avi 這版本的
引用

«12»共2页

| TOP