『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[请教]Planet-ES為什麼沒 ..

[请教]Planet-ES為什麼沒有第六集？

LiEnW@2004-01-13 00:30

Planet-ES為什麼沒有第六集？
引用

Arcueid@2004-01-13 00:55

翻译大大的意思是第6集完全一部小丑剧,侮辱了本片严肃的氛围.
引用

zeiger@2004-01-13 01:23

对于“翻译”来说，“忠于原著”是基本操守吧。
怎么可以凭个人喜好，少翻，不翻呢？
看了一下别的字幕组的这一集，虽说有点搞恶，但也不是很荒谬。
引用

f1130304@2004-01-13 02:21

這個是火星問題了哦...是晶晶老大說不想翻這集囉...
原因就如上兩位所說囉............
引用

lzual@2004-01-13 02:28

如果大家对第六集有兴趣，可以下其他字幕组的来看
当初直接发布第七集的时候，也提供了第六集的故事概要
引用
| TOP